Tutela y alternativas
Un tutor o curador es quien toma decisiones nombrado por un tribunal. Muchos estados piden probar primero opciones menos restrictivas.
Esta guía explica la ley en general. No prepara documentos ni le dice si un documento es válido.
Lo que dicen los estados
41 estados tienen aquí una página de tutela, con el tribunal, quién puede pedirla, el estándar y el cargo de presentación. Use el selector de estados para encontrar el suyo.
27 de 41 estados describen una forma de pedir al tribunal que exima el cargo de presentación.
Toma de decisiones con apoyo
19 de 22 estados que cubrimos tienen una ley de toma de decisiones con apoyo, que permite a un adulto elegir apoyos en lugar de un tutor: vea la tabla (19 estados). Estados con toma de decisiones con apoyo
Documentos que puede hacer mientras puede decidir
Un poder notarial (power of attorney) es un documento legal que da a una persona que usted elige la autoridad legal para tomar decisiones sobre su dinero o sus bienes, por ejemplo si usted se enferma o sufre una lesión. Usted es el otorgante (principal). La persona que usted elige es el apoderado (agent), también llamado attorney-in-fact.
Fuente: CFPB, Managing Someone Else's Money: Help for agents under a power of attorney · Texto oficial
Un representante para atención médica (health care proxy; también llamado representante, sustituto o agente) es una persona que puede tomar decisiones sobre su atención médica si usted no puede comunicarlas por sí mismo. Usted nombra a un representante en una directiva anticipada (advance directive), que a menudo se llama poder duradero para atención médica (durable power of attorney for health care).
Fuente: National Institute on Aging, Choosing a Health Care Proxy · Texto oficial
Los beneficios son aparte
Un tutor (guardian) o curador (conservator) nombrado por un tribunal tampoco se convierte automáticamente en representante de beneficiario. El Seguro Social examina la orden del tribunal y decide quién será el representante de beneficiario.
Fuente: SSA POMS GN 00502.139 · Texto oficial
El Formulario 8821 permite que alguien vea o reciba su información tributaria sin representarlo. Un tutor (guardian) nombrado por un tribunal u otro fiduciario usa el Formulario 56 para informar al IRS de la relación fiduciaria.
Fuente: IRS, Instructions for Form 2848 · Texto oficial
Si cree que alguien está siendo explotado
Las agencias de Servicios de Protección para Adultos (adult protective services) reciben e investigan denuncias de sospecha de abuso, negligencia o explotación financiera de personas mayores y de adultos con discapacidades. También puede llamar a la policía o al alguacil (sheriff). Para encontrar los servicios de protección para adultos de su localidad, llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator (localizador de servicios para personas mayores) al 1-800-677-1116 o visite eldercare.acl.gov.
Fuente: ACL, Protecting Rights and Preventing Abuse (Adult Protective Services); CFPB, Managing Someone Else's Money: Help for agents under a power of attorney; ACL Eldercare Locator · Texto oficial
Qué buscar en la página de su estado
- «Tutela y curaduría» en la página de su estado: el nombre, el estándar y el tribunal.
- «Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección»: quién puede presentar la petición y cómo nombrar su propia elección con anticipación.
- «Costo, exención de cargos y formularios»: el cargo de presentación, cualquier exención y los formularios del tribunal.
- «Otras opciones y dónde denunciar abuso»: la toma de decisiones con apoyo y las opciones menos restrictivas.
- «Efecto en un poder notarial»: qué hace una tutela con un documento que usted ya hizo.
Preguntas para un abogado o una oficina de ayuda legal
Un abogado o una oficina de ayuda legal puede responder estas preguntas. Este sitio no puede aconsejarle.
- ¿Basta una opción menos restrictiva, como un poder notarial o la toma de decisiones con apoyo?
- ¿Quién puede presentar la petición en mi estado y en qué tribunal?
- ¿Cuánto costará y se puede eximir el cargo?
- ¿Qué informes exige el tribunal después de que se nombra a un tutor o curador?
Ayuda gratuita
- Legal Services Corporation (LSC) - Find legal aid (encuentre asistencia legal gratuita) El Congreso creó la LSC, que financia 129 organizaciones independientes sin fines de lucro de asistencia legal en todos los estados, en Washington D. C. y en los territorios de EE. UU. para personas de bajos ingresos. Si tiene un problema legal civil, escriba una dirección o una ciudad para encontrar una cerca de usted.
- LawHelp.org (información y formularios legales gratuitos) Busque información sobre su pregunta legal y encuentre formularios legales gratuitos.
- Eldercare Locator (Area Agencies on Aging; agencias locales para personas mayores) · 1-800-677-1116 Un servicio público de la Administration for Community Living (Administración para la Vida Comunitaria) federal que conecta a las personas mayores y a las familias con servicios locales. Puede llamar, enviar un mensaje de texto, chatear en línea o escribir por correo electrónico. Para recibir ayuda para planificar directivas anticipadas, el National Institute on Aging (Instituto Nacional sobre el Envejecimiento) sugiere comunicarse con la Area Agency on Aging (agencia local para personas mayores) de su localidad.
- Guías de la CFPB para cuidadores financieros (CFPB guides for financial caregivers) Guías gratuitas en lenguaje sencillo para apoderados bajo un poder notarial, tutores y curadores nombrados por un tribunal, fiduciarios (trustees) y representantes de beneficiario del Seguro Social o de VA.
Elija su estado
La página de su estado tiene el formulario, las reglas de firma y la ley de su estado.
Herramientas gratis: la lista para firmar y las cartas para revocar un poder notarial o una directiva médica están en la página de cada estado.