Poder notarial en Kansas: formulario, firma y poderes

Palabras que se usan en Kansas

En Kansas usted nombra a un attorney in fact (apoderado) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney), y a un representante para la atención médica en un durable power of attorney for health care decisions (poder duradero para decisiones de atención médica). Un testamento vital (living will) es una declaración aparte. Si un adulto no puede manejar sus asuntos y las opciones menos restrictivas no sirven, el tribunal de distrito (district court) puede nombrar a un tutor o curador.

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes

Durable power of attorney (poder duradero) (Kansas power of attorney act, ley de poderes notariales de Kansas)

La persona que elige

Attorney in fact (apoderado)

Atención médica

Durable power of attorney for health care decisions (poder duradero para decisiones de atención médica)

Deseos de tratamiento

Declaration (living will; testamento vital) bajo el Kansas natural death act (ley de muerte natural de Kansas)

Quien nombra el tribunal

Guardian (tutor; decisiones personales) y conservator (curador; bienes y dinero); completo o limitado

Ley y formulario oficial

Ley

Kansas power of attorney act (ley de poderes notariales de Kansas)

Ley Uniforme de Poderes Notariales (UPOAA)

No

Formulario oficial

Durable power of attorney form (formulario de poder duradero) elaborado por el Kansas Judicial Council (Consejo Judicial de Kansas)Publicado por Kansas Judicial Council (Consejo Judicial de Kansas)

No tiene que usarlo.

A power of attorney signed on or after July 1, 2021 is sufficient if it substantially follows the Judicial Council form. You do not have to use it. The Judicial Council also publishes an attorney in fact's certification form that businesses must treat as sufficient.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-650; K.S.A. 58-652(f), 58-658(i)

Reglas de firma

Cómo firmar

Para que un poder siga funcionando si usted queda discapacitado, debe llamarse 'durable power of attorney', incluir lenguaje de durabilidad como el texto de la ley, estar firmado y fechado por usted y estar reconocido ante un notario público (notary public). En EE. UU. un notary public solo verifica su identidad y firma; no es abogado. Las empresas deben aceptar un poder reconocido ante notario, salvo por los motivos enumerados.

Quién firma

Firmado por usted. Si usted físicamente no puede firmar pero es competente y está consciente, un adulto que usted elija puede firmar su nombre en su presencia, siguiendo su instrucción específica dada ante un notario público.

Notario

Obligatorio

Testigos

Ninguno es obligatorio

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(a), 58-658(g)

Duradero y condicionado

¿Es duradero?

Un poder es duradero solo si se llama 'durable power of attorney', establece en sustancia que la autoridad del attorney in fact no termina si usted queda discapacitado, y está firmado, fechado y reconocido ante un notario. Un poder no duradero queda suspendido mientras usted esté discapacitado.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(a); K.S.A. 58-657(c)

¿Es duradero salvo que diga lo contrario?

No: sigue después de la incapacidad solo si lo dice.

Que empiece después (springing)

Un poder puede decir que entra en vigor solo en una fecha futura, con un hecho futuro o con una condición futura. A menos que sepan otra cosa, las personas pueden confiar en la declaración jurada del attorney in fact de que el hecho o la condición ocurrió.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(e), 58-656(f)

Qué puede y qué no puede hacer el apoderado

Requiere permiso expreso

• Hacer, modificar o revocar un acuerdo de fideicomiso (trust)
• Transferir bienes suyos a un fideicomiso que usted no creó
• Hacer o revocar un regalo o donación de sus bienes, en fideicomiso o de otra forma
• Renunciar a un regalo o una herencia (disclaim)
• Crear o cambiar derechos de supervivencia sobre sus bienes
• Nombrar o cambiar beneficiarios que reciben bienes, beneficios o derechos de contrato a su muerte
• Dar o negar consentimiento para una autopsia
• Hacer o rechazar una donación anatómica de partes de su cuerpo
• Nombrar a un tutor o curador para usted (incluido el attorney in fact, si el documento lo dice)
• Consentir la venta, el regalo o la hipoteca de su vivienda protegida (homestead) (con el consentimiento escrito y reconocido de su cónyuge y una descripción legal de la propiedad)
• Nombrar attorneys in fact sustitutos, sucesores o adicionales
• Delegar poderes
• Acceder al contenido de sus comunicaciones electrónicas
• Pagar gastos razonables de funeral y entierro

Ningún poder notarial puede

Ningún poder puede permitir que el attorney in fact haga, modifique o revoque su testamento; haga, cambie o revoque su declaración de testamento vital, su directiva de no reanimar o su poder duradero para decisiones de atención médica; lo obligue a hacer o no hacer algo contra su voluntad; ni haga nada que usted prohibió mientras no estaba discapacitado.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-654(g)

Ley (en inglés): K.S.A. 58-654(f)

Deberes, pago y revisión del tribunal

Deberes del apoderado

• Actuar en su interés y evitar los negocios consigo mismo y los conflictos de interés
• Actuar con el cuidado de una persona prudente que maneja los bienes de otro
• Llevar un registro de ingresos, pagos y transacciones
• Mantener sus bienes y cuentas separados de los suyos y firmar indicando que actúa como attorney in fact
• Mantener con cuidado su plan patrimonial sin cambios, a menos que el documento permita expresamente cambios
• Mantenerse en contacto regular con usted y seguir sus instrucciones cuando sea razonablemente posible
• Después de su muerte, entregar sus bienes y registros a su representante personal (personal representative) o a sus sucesores

Pago del apoderado

Sujeto al poder o a un acuerdo aparte, el attorney in fact tiene derecho a una compensación razonable y al reembolso de gastos razonables.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-661

Pedir al tribunal que revise a un apoderado

Usted puede pedir al tribunal de distrito una rendición de cuentas. Si usted está discapacitado o fallecido, su representante legal, un familiar adulto o cualquier persona interesada en su bienestar puede presentar una petición. El tribunal también puede decidir si usted está discapacitado, ordenar o restringir los actos del attorney in fact, suspender o terminar el poder, destituir al attorney in fact o nombrar a un curador.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-662

Ley (en inglés): K.S.A. 58-655, 58-656

Cuándo termina y cómo revocarlo

Cómo revocar un poder notarial en Kansas

Formularios oficiales en Kansas

Formularios publicados por el estado o sus tribunales. Se abren en el sitio oficial.

Directiva de atención médica

• Durable Power of Attorney for Health Care Decisions (poder duradero para decisiones de atención médica) (formulario en K.S.A. 58-632) · Publicado por Legislatura de Kansas (Kansas Legislature) · Versión: Statutory form, L. 1989, ch. 181, § 8

Testamento vital

• Declaration (living will; testamento vital) bajo el natural death act (ley de muerte natural)

Ayuda gratuita en Kansas

• Kansas Legal Services (asistencia legal gratuita) · 316-267-3975
• Kansas Legal Services: poder notarial y directivas anticipadas
• Kansas Legal Services: testamentos vitales y poderes duraderos para atención médica (formularios)
• Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org

Denunciar abuso o explotación

Departamento para Niños y Familias de Kansas (Kansas Department for Children and Families), Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services) (Kansas Protection Report Center, centro de informes de protección de Kansas) · 1-800-922-5330

Más sobre Kansas

• Todo sobre poderes notariales en Kansas
• Directiva médica
• Tutela y curaduría
• Lista para firmar
• Revocar un poder
• ¿Qué es un poder notarial?
• Poder duradero o condicionado