Poder notarial, directiva médica y tutela en Kansas

Poder notarial financiero en Kansas

Ley y formulario oficial

Ley

Kansas power of attorney act (ley de poderes notariales de Kansas)

Ley Uniforme de Poderes Notariales (UPOAA)

No

Formulario oficial

Durable power of attorney form (formulario de poder duradero) elaborado por el Kansas Judicial Council (Consejo Judicial de Kansas)Publicado por Kansas Judicial Council (Consejo Judicial de Kansas)

No tiene que usarlo.

A power of attorney signed on or after July 1, 2021 is sufficient if it substantially follows the Judicial Council form. You do not have to use it. The Judicial Council also publishes an attorney in fact's certification form that businesses must treat as sufficient.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-650; K.S.A. 58-652(f), 58-658(i)

Reglas de firma

Cómo firmar

Para que un poder siga funcionando si usted queda discapacitado, debe llamarse 'durable power of attorney', incluir lenguaje de durabilidad como el texto de la ley, estar firmado y fechado por usted y estar reconocido ante un notario público (notary public). En EE. UU. un notary public solo verifica su identidad y firma; no es abogado. Las empresas deben aceptar un poder reconocido ante notario, salvo por los motivos enumerados.

Quién firma

Firmado por usted. Si usted físicamente no puede firmar pero es competente y está consciente, un adulto que usted elija puede firmar su nombre en su presencia, siguiendo su instrucción específica dada ante un notario público.

Notario

Obligatorio

Testigos

Ninguno es obligatorio

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(a), 58-658(g)

Duradero y condicionado

¿Es duradero?

Un poder es duradero solo si se llama 'durable power of attorney', establece en sustancia que la autoridad del attorney in fact no termina si usted queda discapacitado, y está firmado, fechado y reconocido ante un notario. Un poder no duradero queda suspendido mientras usted esté discapacitado.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(a); K.S.A. 58-657(c)

¿Es duradero salvo que diga lo contrario?

No: sigue después de la incapacidad solo si lo dice.

Que empiece después (springing)

Un poder puede decir que entra en vigor solo en una fecha futura, con un hecho futuro o con una condición futura. A menos que sepan otra cosa, las personas pueden confiar en la declaración jurada del attorney in fact de que el hecho o la condición ocurrió.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(e), 58-656(f)

Qué puede y qué no puede hacer el apoderado

Requiere permiso expreso

• Hacer, modificar o revocar un acuerdo de fideicomiso (trust)
• Transferir bienes suyos a un fideicomiso que usted no creó
• Hacer o revocar un regalo o donación de sus bienes, en fideicomiso o de otra forma
• Renunciar a un regalo o una herencia (disclaim)
• Crear o cambiar derechos de supervivencia sobre sus bienes
• Nombrar o cambiar beneficiarios que reciben bienes, beneficios o derechos de contrato a su muerte
• Dar o negar consentimiento para una autopsia
• Hacer o rechazar una donación anatómica de partes de su cuerpo
• Nombrar a un tutor o curador para usted (incluido el attorney in fact, si el documento lo dice)
• Consentir la venta, el regalo o la hipoteca de su vivienda protegida (homestead) (con el consentimiento escrito y reconocido de su cónyuge y una descripción legal de la propiedad)
• Nombrar attorneys in fact sustitutos, sucesores o adicionales
• Delegar poderes
• Acceder al contenido de sus comunicaciones electrónicas
• Pagar gastos razonables de funeral y entierro

Ningún poder notarial puede

Ningún poder puede permitir que el attorney in fact haga, modifique o revoque su testamento; haga, cambie o revoque su declaración de testamento vital, su directiva de no reanimar o su poder duradero para decisiones de atención médica; lo obligue a hacer o no hacer algo contra su voluntad; ni haga nada que usted prohibió mientras no estaba discapacitado.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-654(g)

Ley (en inglés): K.S.A. 58-654(f)

Deberes, pago y revisión del tribunal

Deberes del apoderado

• Actuar en su interés y evitar los negocios consigo mismo y los conflictos de interés
• Actuar con el cuidado de una persona prudente que maneja los bienes de otro
• Llevar un registro de ingresos, pagos y transacciones
• Mantener sus bienes y cuentas separados de los suyos y firmar indicando que actúa como attorney in fact
• Mantener con cuidado su plan patrimonial sin cambios, a menos que el documento permita expresamente cambios
• Mantenerse en contacto regular con usted y seguir sus instrucciones cuando sea razonablemente posible
• Después de su muerte, entregar sus bienes y registros a su representante personal (personal representative) o a sus sucesores

Pago del apoderado

Sujeto al poder o a un acuerdo aparte, el attorney in fact tiene derecho a una compensación razonable y al reembolso de gastos razonables.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-661

Pedir al tribunal que revise a un apoderado

Usted puede pedir al tribunal de distrito una rendición de cuentas. Si usted está discapacitado o fallecido, su representante legal, un familiar adulto o cualquier persona interesada en su bienestar puede presentar una petición. El tribunal también puede decidir si usted está discapacitado, ordenar o restringir los actos del attorney in fact, suspender o terminar el poder, destituir al attorney in fact o nombrar a un curador.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-662

Ley (en inglés): K.S.A. 58-655, 58-656

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando

• La fecha o los términos que fija el documento
• Usted le dice al attorney in fact, de forma oral o por escrito, que el poder se modifica o termina
• Se registra un aviso escrito de terminación en el registro de escrituras (register of deeds)
• Su muerte (con excepciones limitadas para la autopsia, las donaciones anatómicas, las comunicaciones electrónicas y los gastos de funeral durante un tiempo razonable)
• El attorney in fact no está calificado para actuar
• Se presenta una demanda de divorcio, anulación o manutención por separado entre usted y su cónyuge attorney in fact, a menos que el documento diga otra cosa

El divorcio termina la autoridad del cónyuge

Sí · Reglas de divorcio en Kansas (Divorce Law Map)

Cómo revocarlo

Usted puede terminar o cambiar un poder diciéndoselo al attorney in fact, de forma oral o por escrito, o registrando un aviso escrito de terminación en el register of deeds del condado donde vive. Si el poder se registró, la revocación debe registrarse de la misma manera para ser efectiva.

Avisar a otros

Avise al attorney in fact y a toda empresa que tenga el poder. Se protege a las empresas que actúan de buena fe sin conocimiento real de la terminación; un aviso registrado cuenta como aviso para transacciones de bienes raíces. Si el poder nombra a personas que deben recibir aviso de la revocación, estas pueden confiar en el poder hasta que reciban el aviso.

Si fue inscrito

Si el poder se registró en el register of deeds, registre la revocación de la misma manera.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(c)(3)

Ley (en inglés): K.S.A. 58-657(a), (b); K.S.A. 58-652(c), 58-657(a), 58-658, 58-659

Bancos, otros estados y bienes raíces

Bancos y otros negocios

Una empresa debe aceptar un poder reconocido ante notario, a menos que se aplique una excepción de la lista (por ejemplo, que no trataría con usted en la misma situación, que cree de buena fe que el poder no es válido, que se negó su solicitud de una certificación, una opinión de un abogado o una garantía de indemnización, o que informó de un presunto abuso). No puede exigir su propio formulario. Un tribunal puede ordenar la aceptación y otorgar honorarios de abogado y costos si la empresa no actuó de buena fe.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-658(e)-(h)

Firmado en otro estado

Un poder duradero hecho bajo la ley de otro estado se rige por esa ley y, si es duradero donde se firmó, es duradero y puede usarse en Kansas.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-663(c), (d)

Bienes raíces

Un poder no tiene que registrarse para ser válido, pero puede registrarse como una escritura en el register of deeds. Los terceros deben revisar el registro solo para transacciones de bienes raíces.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(c), 58-658(a)(10)

Directiva de atención médica en Kansas

El documento y su formulario

Documento

Durable power of attorney for health care decisions (poder duradero para decisiones de atención médica) (y una declaración de testamento vital aparte)

Formulario oficial

Durable Power of Attorney for Health Care Decisions (poder duradero para decisiones de atención médica) (formulario en K.S.A. 58-632)Publicado por Legislatura de Kansas (Kansas Legislature)Versión: Statutory form, L. 1989, ch. 181, § 8

No tiene que usarlo.

Testamento vital

Declaration (living will; testamento vital) bajo el natural death act (ley de muerte natural)

El testamento vital es un documento aparte.

Una declaración dice que, si dos médicos, uno de ellos su médico a cargo, certifican que usted tiene una enfermedad terminal, se deben suspender o retirar los procedimientos para prolongar la vida y continuar los cuidados de comodidad. Usted debe encargarse de que su médico a cargo sepa de la declaración. El formulario establecido por ley dice que no tiene efecto mientras usted esté embarazada.

Testamento vital

Ley (en inglés): K.S.A. 58-632; K.S.A. 65-28,103

Reglas de firma

Cómo firmar

Firme y feche el poder duradero para decisiones de atención médica ante dos testigos adultos calificados, o reconózcalo ante un notario público. La declaración de testamento vital tiene la misma opción: dos testigos calificados o un notario.

Quién firma

Fechado y firmado por usted. Una declaración de testamento vital también puede ser firmada por otra persona en su presencia y por su orden.

Notario

Notario o testigos (a su elección)

Testigos

2 (en lugar de un notario)

Quién no puede ser testigo

Los testigos deben tener al menos 18 años. Para el poder duradero para decisiones de atención médica, un testigo no puede ser su representante, pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción, alguien que heredaría de usted por ley o bajo su testamento, ni alguien directamente responsable de los costos de su atención médica. Para la declaración de testamento vital, un testigo no puede ser la persona que firmó por usted, pariente suyo por sangre o matrimonio, alguien que heredaría de usted, ni alguien directamente responsable de los costos de su atención médica.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-629(e); K.S.A. 65-28,103(a)

Quién puede ser su representante y qué puede hacer

Quién no puede ser su representante

Su proveedor de atención médica que lo trata, el empleado del proveedor, y un empleado, dueño, director o funcionario de un hospital, centro psiquiátrico, hospicio (hospice), residencia de ancianos (nursing home) o institución similar no pueden ser su representante, a menos que sean parientes suyos por sangre, matrimonio o adopción, o miembros de la misma comunidad religiosa unida por votos.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-629(d)

Cuándo empieza el representante

A menos que el documento diga otra cosa, los poderes del representante entran en vigor solo cuando su médico a cargo determina que usted está incapacitado. Los actos del representante sobre la donación de órganos, la autopsia y el destino del cuerpo pueden continuar después de su muerte.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-629(b); K.S.A. 58-629(f)

Decisiones que el representante no puede tomar

El representante no puede revocar ni invalidar su declaración de testamento vital existente. El representante debe actuar de acuerdo con los deseos que usted expresó.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-629(b); K.S.A. 58-629(c)

Revocar y documentos en conflicto

Revocar a su representante

El formulario establecido por ley del poder duradero para decisiones de atención médica dice que se revoca con un escrito firmado, con testigos o notarizado de la misma manera que el original, a menos que usted establezca otro método en el documento. Se protege a la persona que actúa de buena fe sin conocimiento real de una revocación.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-628, 58-632

Revocar sus instrucciones

Usted puede revocar una declaración de testamento vital en cualquier momento destruyéndola o desfigurándola, con una revocación escrita, firmada y fechada, o diciendo que la revoca ante un testigo adulto que firme y feche un escrito que lo confirme. Una revocación verbal surte efecto cuando su médico a cargo recibe ese escrito.

Ley (en inglés): K.S.A. 65-28,104

Avisar a otros

Entregue la revocación a su médico a cargo; el médico debe anotar cuándo la recibió.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-628, 58-632; K.S.A. 65-28,104

Otros estados, registro y órdenes médicas

Firmado en otro estado

Un poder duradero para decisiones de atención médica válido bajo la ley del estado donde usted vivía cuando lo firmó es válido en Kansas.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-630

Tutela y curaduría en Kansas

Qué es la tutela o curaduría

Cómo se llama

Guardian (tutor) de un adulto (completo o limitado), conservator (curador) (completo o limitado), arreglo de protección (protective arrangement) en lugar de tutela o curaduría

Cuándo puede nombrarlo un tribunal

El tribunal puede nombrar a un tutor solo si determina, con prueba clara y convincente, que el adulto no puede satisfacer los requisitos esenciales de salud física, seguridad o cuidado personal, ni siquiera con servicios de apoyo adecuados, tecnología o toma de decisiones con apoyo, y que un arreglo de protección u otra alternativa menos restrictiva no puede cubrir la necesidad. El tribunal no puede ordenar una tutela completa si una tutela limitada o una alternativa menos restrictiva sirve.

Ley (en inglés): K.S.A. 59-30,141

Tipos

• Tutela completa
• Tutela limitada
• Curaduría completa o limitada
• Tutor o curador de emergencia
• Arreglo de protección en lugar de tutela o curaduría

Ley (en inglés): K.S.A. 59-30,101, 59-30,141, 59-30,142, 59-30,149

Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección

Quién puede pedirlo

Cualquier persona interesada en el bienestar del adulto, incluido el adulto, mediante una petición jurada.

Ley (en inglés): K.S.A. 59-30,142

Tribunal

Tribunal de distrito (district court), normalmente en el condado donde vive el adulto.

Ley (en inglés): K.S.A. 59-30,106

Elegir el suyo

Usted puede nombrar a un tutor o curador en un poder notarial o en un poder duradero para decisiones de atención médica. El tribunal da alta prioridad a su nombramiento más reciente en un poder notarial, y le sigue un representante para atención médica que usted haya nombrado.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-656(d), 58-627(b), 59-30,149

Efecto en un poder notarial

Si se nombra a un curador, el attorney in fact debe rendirle cuentas a él además de a usted, y el curador tiene el mismo poder que usted para revocar o modificar el poder duradero. Un tutor de la persona puede revocar o modificar un poder duradero para decisiones de atención médica, pero aun así debe seguir sus instrucciones sobre el tratamiento para prolongar la vida.

Ley (en inglés): K.S.A. 58-656(c); K.S.A. 58-627(a); K.S.A. 59-30,155(c)(4)

Costo, exención de cargos y formularios

Cargo de presentación

$69.50 de cargo de expediente (docket fee) por una tutela, una curaduría, o una tutela y curaduría combinadas. Otros costos que el tribunal apruebe, como la publicación del aviso o la entrega de la notificación, son adicionales.

Ley (en inglés): K.S.A. 59-104

Exención de cargos

Se puede presentar una declaración jurada de pobreza (poverty affidavit) en lugar de pagar el cargo de expediente.

Ley (en inglés): K.S.A. 59-104(b), 60-2001(b)

Otras opciones y dónde denunciar abuso

Toma de decisiones con apoyo

Supported decision-making agreements act (ley de acuerdos de toma de decisiones con apoyo)

Vigente desde 2026 (approved April 7, 2026; effective on publication in the statute book)

Un adulto puede elegir a una o más personas de apoyo (supporters) que le ayuden a entender información y a tomar y comunicar sus propias decisiones. El adulto puede seguir actuando sin la persona de apoyo. Cualquiera de las partes puede terminar el acuerdo en cualquier momento mediante un escrito fechado y firmado; también termina si el adulto queda incapacitado. La persona de apoyo tiene un deber fiduciario hacia el adulto.

Por escrito y con fecha, nombrando a cada persona de apoyo y describiendo su ayuda, con un aviso a terceros y una declaración firmada por cada persona de apoyo. Usted y cada persona de apoyo firman bajo pena de perjurio. El acuerdo debe seguir sustancialmente el formulario del Judicial Council. Si usted tiene un tutor o curador, debe notificarle.

Fuente: Texto oficial

Opciones menos restrictivas

• Toma de decisiones con apoyo (supported decision making): Personas de confianza ayudan al adulto a tomar sus propias decisiones.
• Poder notarial para asuntos financieros o de atención médica: El adulto nombra a un apoderado mientras puede hacerlo.
• Representante de beneficiario (representative payee): Un representante administra los pagos del Seguro Social u otros beneficios.
• Arreglo de protección en lugar de tutela o curaduría (protective arrangement): El tribunal ordena una protección específica y limitada sin nombrar a un tutor o curador.

Denunciar abuso o explotación

Departamento para Niños y Familias de Kansas (Kansas Department for Children and Families), Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services) (Kansas Protection Report Center, centro de informes de protección de Kansas) · 1-800-922-5330

Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov

Ley (en inglés): 2026 Kan. Sess. Laws ch. 77, §§ 3-7

Bueno saber en Kansas

• Desde el 1 de enero de 2026, las tutelas y curadurías de Kansas se rigen por la Kansas uniform guardianship, conservatorship and other protective arrangements act (ley uniforme de Kansas de tutela, curaduría y otros arreglos de protección), que exige que el tribunal considere primero las alternativas menos restrictivas.

  Ley (en inglés): K.S.A. 59-30,101 et seq

• En 2026 Kansas promulgó una supported decision-making agreements act (ley de acuerdos de toma de decisiones con apoyo).

  Ley (en inglés): 2026 Session Laws ch. 77, SB 84

• Un poder notarial de Kansas es duradero solo si se llama 'durable power of attorney', lo dice y está notarizado.

  Ley (en inglés): K.S.A. 58-652

• Si un poder se registró en el register of deeds, la revocación también debe registrarse.

  Ley (en inglés): K.S.A. 58-652(c)(3)

Cambios en 2024–2026

L. 2025, ch. 40, vigente el 1 de enero de 2026; también modificó K.S.A. 58-656 y 58-662. 2026 Session Laws ch. 77, aprobada el 7 de abril de 2026: ley de acuerdos de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreements act).

Ley (en inglés): Kansas uniform guardianship, conservatorship and other protective arrangements act, K.S.A. 59-30,101 to 59-30,212; SB 84

Preguntas sobre poderes notariales en Kansas