Directiva de atención médica en Kentucky: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Kentucky.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Living Will Directive (directiva de testamento vital; directiva anticipada que designa a un representante para atención médica)
- Cómo firmar
- Ante notario o con dos testigos adultos
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Living Will Directive (directiva de testamento vital; directiva anticipada que designa a un representante para atención médica)
- Formulario oficial
- Living Will Directive (directiva de testamento vital; KRS 311.625), en el Kentucky Living Will Packet (paquete de testamento vital de Kentucky) del Procurador GeneralPublicado por Office of the Kentucky Attorney General (Oficina del Procurador General de Kentucky; también hay un paquete en español)Versión: Packet PDF last modified September 2019; form text matches KRS 311.625 (amended 2013)
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Living Will Directive (directiva de testamento vital)
Es parte de la directiva.
El mismo formulario le permite rechazar o pedir tratamiento para prolongar la vida y alimentación por sonda si usted tiene una enfermedad terminal o queda permanentemente inconsciente, nombrar a un representante y expresar sus deseos sobre la donación de órganos.
Ley (en inglés): KRS 311.625; KRS 311.623, 311.625
Reglas de firma
- Cómo firmar
Feche y firme la Living Will Directive frente a dos testigos adultos calificados, o reconózcala ante un notario público.
- Quién firma
Firmada por usted, o bajo su dirección, y fechada, por escrito.
- Notario
- Notario o testigos (a su elección)
- Testigos
- 2 (en lugar de un notario)
- Quién no puede ser testigo
Dos o más testigos adultos que firmen en su presencia y en presencia de los demás, o un notario público. Ninguna de estas personas puede ser testigo ni notario: un pariente consanguíneo; una persona que heredaría de usted conforme a la ley de sucesión de Kentucky; un empleado de un centro de atención médica donde usted es paciente (a menos que actúe como notario); su médico tratante; ni nadie que sea directamente responsable económicamente de su atención médica.
- Centros de enfermería y otros entornos
Un empleado de un centro de atención médica donde usted es paciente no puede ser testigo (pero sí puede actuar como notario). Un empleado, dueño, director o funcionario de un centro donde usted vive o es paciente no puede ser su representante, a menos que sea pariente suyo hasta el cuarto grado o miembro de la misma orden religiosa o fraternal.
Ley (en inglés): KRS 311.625(2), (4)
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Su representante (surrogate) debe ser un adulto. Un empleado, dueño, director o funcionario de un centro de atención médica donde usted es residente o paciente no puede ser su representante, a menos que sea pariente suyo hasta el cuarto grado de consanguinidad o afinidad o miembro de la misma orden religiosa o fraternal.
Ley (en inglés): KRS 311.623(1)(c), 311.625(4)
- Cuándo empieza el representante
El representante actúa solo cuando usted ya no tiene capacidad para decidir; el representante no puede decidir mientras su médico tratante determine de buena fe que usted tiene capacidad.
Ley (en inglés): KRS 311.629(2)
- Decisiones que el representante no puede tomar
El representante debe seguir los deseos que usted expresó en la directiva y considerar la recomendación del médico tratante. La alimentación y los líquidos por sonda solo pueden negarse cuando la muerte es inminente, cuando usted está permanentemente inconsciente y su directiva lo autoriza, cuando no pueden asimilarse, o cuando su carga supera su beneficio, y nunca si se necesitan para su comodidad o para aliviar el dolor. Durante el embarazo se debe dar el tratamiento para prolongar la vida y la nutrición, salvo en las circunstancias médicas indicadas. Si sirven dos o más representantes, las decisiones deben ser unánimes, a menos que la directiva diga otra cosa.
Ley (en inglés): KRS 311.623(1)(c), 311.629
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede revocar la designación del representante en su totalidad o en parte, o reducir las facultades del representante, en cualquier momento mientras tenga capacidad para decidir. Una designación nueva revoca cualquier designación anterior, a menos que usted diga otra cosa.
- Revocar sus instrucciones
Usted puede revocar la directiva mediante un escrito firmado y fechado, mediante una declaración oral frente a dos adultos (uno de los cuales debe ser un proveedor de atención médica), o destruyéndola (o haciendo que alguien la destruya en su presencia y bajo su dirección). Una revocación oral prevalece sobre cualquier directiva escrita anterior. La revocación es efectiva de inmediato, pero el médico o el centro no tienen que seguirla hasta que reciban el aviso.
- Avisar a otros
Avise a su médico tratante y al centro de atención médica; al recibir el aviso, deben anotar la hora, la fecha y el lugar en su expediente médico.
- Documentos en conflicto
Una revocación oral de una persona con capacidad para decidir prevalece sobre cualquier directiva escrita anterior, y una designación nueva de representante revoca una anterior, a menos que se indique otra cosa.
Ley (en inglés): KRS 311.627(2), (4)
Ley (en inglés): KRS 311.627
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
Si su médico ha determinado que usted carece de capacidad para decidir y usted no tiene una directiva (o no cubre la decisión), la primera persona razonablemente disponible, dispuesta y competente en este orden puede decidir. La hospitalización psiquiátrica conforme a esta ley se limita a 14 días consecutivos sin orden judicial.
- Tutor nombrado por un tribunal, si las decisiones médicas están dentro de la tutela
- Attorney-in-fact (apoderado) conforme a un poder duradero que incluya específicamente decisiones de atención médica
- Cónyuge
- Hijo adulto (o la mayoría de los hijos adultos disponibles)
- Padres
- Pariente vivo más cercano (o la mayoría de los del mismo parentesco)
- Un amigo adulto que mantuvo contacto regular y conoce sus actividades, su salud y sus creencias
Ley (en inglés): KRS 311.631
Otros estados, registro y órdenes médicas
- POLST (órdenes médicas)
Kentucky MOST (Medical Orders for Scope of Treatment; órdenes médicas sobre el alcance del tratamiento), el formulario estandarizado de la Kentucky Board of Medical Licensure (Junta de Licencias Médicas de Kentucky)
Ley (en inglés): KRS 311.6225, 311.623(2)-(3); KRS 201 KAR 9:470
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Kentucky
- Kentucky Justice Online (kyjustice.org; información legal gratuita)
- Kentucky Attorney General (Procurador General de Kentucky): Kentucky Living Will Packet (paquete de testamento vital)
- Kentucky Court of Justice (sistema judicial de Kentucky): Petition to Determine if Disabled (petición para determinar si hay una discapacidad; AOC-740)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Cabinet for Health and Family Services, Department for Community Based Services, Adult Protection Branch (Rama de Protección de Adultos; Servicios de Protección para Adultos) · 1-877-597-2331
Preguntas sobre poderes notariales en Kentucky
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Kentucky?
Feche y firme la Living Will Directive frente a dos testigos adultos calificados, o reconózcala ante un notario público.
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Kentucky?
Si su médico ha determinado que usted carece de capacidad para decidir y usted no tiene una directiva (o no cubre la decisión), la primera persona razonablemente disponible, dispuesta y competente en este orden puede decidir.