Cómo revocar un poder notarial en Kentucky

Palabras que se usan en Kentucky

En Kentucky usted nombra a un apoderado (agent) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney). Para la atención médica, la Living Will Directive le permite nombrar a un representante para atención médica (health care surrogate) y expresar sus deseos sobre el tratamiento para prolongar la vida y la alimentación por sonda. Si un adulto no puede decidir y no tiene documentos, la ley enumera quién puede tomar decisiones de atención médica, y el Tribunal de Distrito (District Court) puede nombrar a un tutor o curador después de una audiencia, por lo general ante un jurado.

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes

Poder notarial (power of attorney; duradero a menos que diga otra cosa); formulario oficial establecido por ley "Statutory Form Power of Attorney"

La persona que elige

Agent (apoderado; la ley sobre sustitutos también usa "attorney-in-fact")

Atención médica

Advance directive (directiva anticipada) / Living Will Directive, en la cual usted designa a un "health care surrogate" (representante para atención médica)

Deseos de tratamiento

Living Will Directive (directiva de testamento vital)

Quien nombra el tribunal

Guardian o limited guardian (tutor o tutor limitado, para asuntos personales) y conservator o limited conservator (curador o curador limitado, para recursos financieros) de un adulto "disabled" (con una discapacidad) o "partially disabled" (con una discapacidad parcial)

Qué dice la ley de Kentucky sobre revocar un poder notarial

Cómo revocarlo

Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado. La ley no fija un método obligatorio para un poder no registrado. Firmar un poder nuevo no revoca uno anterior, a menos que el nuevo así lo diga.

Avisar a otros

Avise al apoderado y a todo banco o empresa que tenga una copia. Un apoderado u otra persona que actúa de buena fe sin conocimiento real de que el poder o la autoridad del apoderado terminó queda protegido.

Si fue inscrito

Un poder registrado para transferir o liberar bienes no se considera revocado hasta que una revocación escrita, firmada y reconocida como una escritura, se presente para su registro en la oficina donde se registró el poder, o hasta que se haga en el margen del registro un memorándum de revocación firmado por usted y atestiguado por el secretario (clerk).

Ley (en inglés): KRS 457.100(1)(d), (4), (6); KRS 382.370

Fuente: Texto oficial

Carta gratis: revocar un poder notarial

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando

• Usted muere
• Usted queda incapacitado, si el poder no es duradero
• Un tribunal nombra a un tutor o curador de sus bienes u otro fiduciario para parte o la totalidad de sus bienes, a menos que el tribunal mantenga específicamente vigente el poder
• Usted lo revoca
• Dice que termina, o se cumple su propósito declarado
• El apoderado muere, queda incapacitado o renuncia, o usted revoca la autoridad del apoderado, y no se ha nombrado a otro apoderado
• Se presenta una acción de disolución, anulación o separación legal del matrimonio con un apoderado que es su cónyuge (termina la autoridad de ese apoderado, a menos que el documento diga otra cosa)

Bancos y otros negocios

Una persona a la que se pide aceptar un poder notariado (acknowledged) debe aceptarlo, o dentro de 7 días hábiles pedir una certificación del apoderado, una traducción al inglés o la opinión de un abogado, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibirla, a menos que se aplique una razón legal para rechazarlo (por ejemplo, creer de buena fe que es inválido, o un reporte al Cabinet for Health and Family Services de sospecha de abuso o explotación). Una persona no puede exigir un formulario diferente. Un rechazo injustificado puede dar lugar a una orden judicial y a la responsabilidad por los honorarios de abogado y costos razonables. Una fotocopia o una copia enviada electrónicamente tiene el mismo efecto que el original.

Ley (en inglés): KRS 457.190, 457.200; KRS 457.060(4)

Ley (en inglés): KRS 457.100

Reglas relacionadas en Kentucky

Bancos, otros estados y bienes raíces

Bancos y otros negocios

Una persona a la que se pide aceptar un poder notariado (acknowledged) debe aceptarlo, o dentro de 7 días hábiles pedir una certificación del apoderado, una traducción al inglés o la opinión de un abogado, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibirla, a menos que se aplique una razón legal para rechazarlo (por ejemplo, creer de buena fe que es inválido, o un reporte al Cabinet for Health and Family Services de sospecha de abuso o explotación). Una persona no puede exigir un formulario diferente. Un rechazo injustificado puede dar lugar a una orden judicial y a la responsabilidad por los honorarios de abogado y costos razonables. Una fotocopia o una copia enviada electrónicamente tiene el mismo efecto que el original.

Ley (en inglés): KRS 457.190, 457.200; KRS 457.060(4)

Firmado en otro estado

Un poder firmado fuera de Kentucky es válido en Kentucky si, cuando se firmó, cumplía la ley de la jurisdicción que rige su significado (la nombrada en él, o donde se firmó) o las reglas federales del poder militar.

Ley (en inglés): KRS 457.060(3), 457.070

Bienes raíces

Un poder para transferir o liberar bienes inmuebles o muebles puede reconocerse y registrarse en la oficina correspondiente de la misma manera que una transferencia; si la transferencia debe registrarse, el poder también debe registrarse.

Ley (en inglés): KRS 382.370

Directiva de atención médica en Kentucky

Revocar a su representante

Usted puede revocar la designación del representante en su totalidad o en parte, o reducir las facultades del representante, en cualquier momento mientras tenga capacidad para decidir. Una designación nueva revoca cualquier designación anterior, a menos que usted diga otra cosa.

Revocar sus instrucciones

Usted puede revocar la directiva mediante un escrito firmado y fechado, mediante una declaración oral frente a dos adultos (uno de los cuales debe ser un proveedor de atención médica), o destruyéndola (o haciendo que alguien la destruya en su presencia y bajo su dirección). Una revocación oral prevalece sobre cualquier directiva escrita anterior. La revocación es efectiva de inmediato, pero el médico o el centro no tienen que seguirla hasta que reciban el aviso.

Avisar a otros

Avise a su médico tratante y al centro de atención médica; al recibir el aviso, deben anotar la hora, la fecha y el lugar en su expediente médico.

Documentos en conflicto

Una revocación oral de una persona con capacidad para decidir prevalece sobre cualquier directiva escrita anterior, y una designación nueva de representante revoca una anterior, a menos que se indique otra cosa.

Ley (en inglés): KRS 311.627(2), (4)

Ley (en inglés): KRS 311.627

Ayuda gratuita en Kentucky

• Kentucky Justice Online (kyjustice.org; información legal gratuita)
• Kentucky Attorney General (Procurador General de Kentucky): Kentucky Living Will Packet (paquete de testamento vital)
• Kentucky Court of Justice (sistema judicial de Kentucky): Petition to Determine if Disabled (petición para determinar si hay una discapacidad; AOC-740)
• Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org

Denunciar abuso o explotación

Cabinet for Health and Family Services, Department for Community Based Services, Adult Protection Branch (Rama de Protección de Adultos; Servicios de Protección para Adultos) · 1-877-597-2331

Más sobre Kentucky

• Todo sobre poderes notariales en Kentucky
• Poder notarial
• Directiva médica
• Tutela y curaduría
• Lista para firmar
• Cómo revocar un poder notarial
• Deberes del apoderado