Directiva de atención médica en Maryland: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Maryland.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Advance Directive (directiva anticipada) (Maryland Health Care Decisions Act, ley de decisiones de atención médica de Maryland)
- Cómo firmar
- Con dos testigos (sin notario)
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Advance Directive (directiva anticipada) (Maryland Health Care Decisions Act, ley de decisiones de atención médica de Maryland)
- Formulario oficial
- Maryland Advance Directive: Planning for Future Health Care Decisions (directiva anticipada de Maryland: planificación de futuras decisiones de atención médica; Parte I representante para atención médica, Parte II preferencias de tratamiento/testamento vital, Parte III firma y testigos)Publicado por Maryland Department of Health, Advance Directive Program (Departamento de Salud de Maryland, Programa de Directivas Anticipadas; versión accesible preparada a partir de los formularios de mayo de 2024 de la Office of the Attorney General, Oficina del Fiscal General; la antigua página del formulario del Fiscal General ahora redirige a su página principal)Versión: Prepared from the May 2024 Attorney General forms; PDF modified April 2026
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Part II: Treatment Preferences ('Living Will') (Parte II: preferencias de tratamiento, 'testamento vital')
Es parte de la directiva.
El formulario de directiva anticipada de Maryland tiene una sección de testamento vital (Parte II) para sus preferencias de tratamiento, por ejemplo sobre procedimientos para prolongar la vida. Usted puede llenar la Parte I, la Parte II o ambas, y luego firmar frente a dos testigos.
Ley (en inglés): Md. Code, Health-Gen. §§ 5-602, 5-603
Reglas de firma
- Cómo firmar
Firme y feche la directiva anticipada frente a dos testigos que también la firmen. No se necesita notario. También puede hacer una directiva anticipada oral frente a su médico a cargo, asistente médico o enfermero(a) practicante y un testigo, documentada en su expediente médico.
- Quién firma
Con fecha y firmado por usted, o bajo su indicación expresa.
- Notario
- No es obligatorio
- Testigos
- 2
- Quién no puede ser testigo
Cualquier persona competente puede ser testigo, incluido un empleado de un centro de atención médica o su médico, asistente médico o enfermero(a) practicante que actúe de buena fe. Su representante para atención médica no puede ser testigo. Al menos un testigo no debe tener conocimiento de tener derecho a ninguna parte de su herencia ni a ningún beneficio económico por su muerte.
- Centros de enfermería y otros entornos
Un dueño, operador o empleado de un centro de atención médica donde usted recibe atención (o su cónyuge, padre o madre, hijo o hermano) no puede ser su representante, salvo que calificaría como su sustituto o que usted lo nombró antes de empezar a recibir atención allí.
- Firma electrónica
Una directiva anticipada electrónica puede ser presenciada en la presencia electrónica de los testigos. El intercambio de información de salud designado por el estado puede aceptar una directiva anticipada en video, con fecha y sin testigos, almacenada por un servicio de directivas anticipadas electrónicas reconocido por la Maryland Health Care Commission; una directiva electrónica sin testigos debe presentarse a uno de esos servicios.
Ley (en inglés): Health-Gen. §§ 5-602(c), 5-623(c)
Ley (en inglés): Md. Code, Health-Gen. § 5-602
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Cualquier adulto, excepto: un dueño, operador o empleado de un centro de atención médica que lo trata (o su pariente cercano), salvo que calificaría como su sustituto o fue nombrado antes de que usted empezara a recibir atención allí; una persona sujeta a una orden de protección que lo protege a usted; y su cónyuge después de un acuerdo de separación o de la presentación de un divorcio, salvo que usted todavía quiera que sirva.
Ley (en inglés): Health-Gen. § 5-602(b)
- Cuándo empieza el representante
Salvo que su directiva diga otra cosa, entra en vigor cuando su médico a cargo y un segundo médico certifican por escrito que usted no es capaz de tomar una decisión informada (solo uno si usted está inconsciente o no puede comunicarse).
Ley (en inglés): Health-Gen. § 5-602(e)
- Decisiones que el representante no puede tomar
Sin un representante, los procedimientos para prolongar la vida pueden suspenderse bajo una directiva o por un sustituto solo si dos profesionales certifican una condición terminal o en etapa final, o si dos médicos (uno con experiencia cognitiva) certifican un estado vegetativo persistente. En su directiva usted puede elegir renunciar a su derecho a revocarla mientras esté certificado como incapaz.
Ley (en inglés): Health-Gen. § 5-606(b); § 5-604(a)(2)
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede revocar una directiva anticipada, incluida su elección de representante, en cualquier momento mediante un documento escrito o electrónico firmado y con fecha, cancelándola o destruyéndola, diciéndoselo a un profesional de atención médica, o haciendo una nueva directiva. Una revocación oral debe ser documentada en su expediente médico por el profesional y un testigo.
- Revocar sus instrucciones
Los mismos métodos se aplican al resto de la directiva.
- Avisar a otros
Usted es responsable, en la medida de lo razonablemente posible, de avisar a quien tenga una copia. Si la directiva está registrada en un servicio de directivas anticipadas electrónicas, usted debe avisar al servicio.
Ley (en inglés): Health-Gen. § 5-604(c); § 5-623(b)
- El divorcio termina la autoridad del cónyuge
- Sí · Reglas de divorcio en Maryland (Divorce Law Map)
Ley (en inglés): Md. Code, Health-Gen. §§ 5-602(b)(3), 5-604
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
Si usted fue certificado como incapaz y no tiene un representante disponible, las personas pueden decidir en este orden; una clase inferior puede decidir solo si todos los de la clase superior no están disponibles. Un cónyuge después de un acuerdo de separación o de la presentación de un divorcio, o una persona sujeta a una orden de protección, no puede decidir. Si personas de la misma clase no están de acuerdo en un hospital, el caso pasa al comité asesor de atención al paciente (patient care advisory committee).
- Un tutor
- Su cónyuge o pareja de hecho
- Un hijo adulto
- Un padre o una madre
- Un hermano o una hermana adultos
- Un amigo u otro pariente que dé al médico a cargo una declaración jurada (affidavit) que demuestre contacto regular con usted
Ley (en inglés): Md. Code, Health-Gen. § 5-605
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Una directiva anticipada, una orden de no reanimar de los servicios médicos de emergencia (EMS) o una orden de tratamiento para prolongar la vida hecha en otro estado es válida en Maryland si cumple la ley de Maryland o la ley del estado donde se hizo.
Ley (en inglés): Health-Gen. § 5-617
- POLST (órdenes médicas)
Maryland Medical Orders for Life-Sustaining Treatment (MOLST) (órdenes médicas de Maryland para tratamiento de soporte vital; equivalente de POLST)
- Directiva de salud mental
Usted puede hacer una directiva anticipada para servicios de salud mental, siguiendo las mismas reglas de firma y revocación que otras directivas anticipadas. Puede nombrar a un representante para decisiones de salud mental, proveedores y medicamentos preferidos, e instrucciones sobre la divulgación de información.
Ley (en inglés): Health-Gen. § 5-602.1
Ley (en inglés): Md. Code, Health-Gen. §§ 5-619 to 5-623; Md. Code, Health-Gen. § 5-608.1
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Maryland
- Maryland Legal Aid (asistencia legal gratuita) · 888-465-2468
- Maryland Courts: Alternatives to Guardianship (alternativas a la tutela)
- Maryland Courts: Guardianship forms (formularios de tutela)
- Maryland Department of Health: Advance Directive Program (programa de directivas anticipadas)
- Maryland Department of Health: Advance directive forms and resources (formularios y recursos de directivas anticipadas)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS) (Maryland Department of Human Services, Departamento de Servicios Humanos de Maryland, departamentos locales de servicios sociales) · 1-800-917-7383
Preguntas sobre poderes notariales en Maryland
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Maryland?
Firme y feche la directiva anticipada frente a dos testigos que también la firmen. No se necesita notario. También puede hacer una directiva anticipada oral frente a su médico a cargo, asistente médico o enfermero(a) practicante y un testigo, documentada en su expediente médico.
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Maryland?
Si usted fue certificado como incapaz y no tiene un representante disponible, las personas pueden decidir en este orden; una clase inferior puede decidir solo si todos los de la clase superior no están disponibles.