Tutela y curaduría en Maryland: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Maryland, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the property (tutor de los bienes) (de una persona con discapacidad)
- Cargo de presentación
- $165 de cargo de presentación (filing fee) del tribunal de circuito para una acción o procedimiento civil (este total incluye un recargo de $55 para el Maryland Legal Services Corporation Fund y un recargo de $30 para el fondo de mejora de registros), tabla de cargos del tribunal de circuito vigente desde el 2 de septiembre de 2026.
- Tribunal
- Tribunal de circuito (circuit court) del condado donde vive la persona (la tutela de los bienes también puede presentarse en el Orphans' Court, tribunal de huérfanos, en algunos condados, según el formulario CC-GN-005).
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the property (tutor de los bienes) (de una persona con discapacidad)
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
Un tutor de la persona puede ser nombrado solo con evidencia clara y convincente de que la persona no tiene suficiente entendimiento o capacidad para tomar o comunicar decisiones personales responsables (atención médica, alimentos, ropa, vivienda) debido a una discapacidad mental, enfermedad, ebriedad habitual o adicción a las drogas, Y de que no hay una forma de intervención menos restrictiva disponible. La petición necesita certificados de dos médicos con licencia, o de un médico más un psicólogo, un trabajador social clínico certificado con licencia o un enfermero(a) practicante; al menos un examen dentro de los 21 días antes de presentarla. Un tutor de los bienes puede ser nombrado si la persona no puede manejar eficazmente sus bienes y asuntos por discapacidad u otras causas enumeradas y tiene bienes que necesitan administración.
Ley (en inglés): Est. & Trusts § 13-705; § 13-201
- Tipos
- Tutor de la persona
- Tutor de los bienes
- Ambos
- Tutor de reserva (standby guardian; tema del Maryland Courts Help Center)
Ley (en inglés): Md. Code, Est. & Trusts §§ 13-201, 13-207, 13-705, 13-707
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
Una persona interesada presenta una petición ante el tribunal de circuito conforme al Title 10 de las Maryland Rules.
Fuente: formulario CC-GN-002
- Tribunal
Tribunal de circuito (circuit court) del condado donde vive la persona (la tutela de los bienes también puede presentarse en el Orphans' Court, tribunal de huérfanos, en algunos condados, según el formulario CC-GN-005).
- Elegir el suyo
Usted puede firmar una designación (a los 16 años o más) que nomine a su tutor de la persona o de los bienes; las personas nominadas tienen la primera prioridad, y su representante para atención médica tiene la segunda prioridad para tutor de la persona. El formulario judicial CC-GN-009 sirve para designar a un tutor de los bienes.
Ley (en inglés): Est. & Trusts §§ 13-207, 13-707
- Efecto en un poder notarial
Si se nombra a un tutor, el apoderado debe rendir cuentas al tutor y no a usted, y el tutor puede revocar, suspender o terminar todo o parte del poder como podría hacerlo usted.
Ley (en inglés): Est. & Trusts § 17-105(e)
Costo, exención de cargos y formularios
- Cargo de presentación
$165 de cargo de presentación (filing fee) del tribunal de circuito para una acción o procedimiento civil (este total incluye un recargo de $55 para el Maryland Legal Services Corporation Fund y un recargo de $30 para el fondo de mejora de registros), tabla de cargos del tribunal de circuito vigente desde el 2 de septiembre de 2026. El tribunal también puede ordenar un pago para el abogado nombrado por el tribunal para la persona con presunta discapacidad.
- Exención de cargos
Proceso de exención de cargos de presentación de los Maryland Courts (https://www.mdcourts.gov/legalhelp/filingfeewaivers). Si la persona con presunta discapacidad es indigente, el Estado paga una tarifa razonable por su abogado nombrado por el tribunal.
Ley (en inglés): Est. & Trusts § 13-705(d)
- Formularios
- CC-GN-002 Petition for Guardianship of Alleged Disabled Person (petición de tutela de una persona con presunta discapacidad) (Rev. 10/2026)
- CC-GN-005 Certificate of Health Care Professional (certificado del profesional de atención médica) (Rev. 11/2020)
- Maryland Courts guardianship forms list (lista de formularios de tutela de los tribunales de Maryland)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Toma de decisiones con apoyo
Supported Decision Making (toma de decisiones con apoyo)
Vigente desde October 1, 2022 (HB 529, 2022 session)
Un adulto puede elegir personas de apoyo que lo ayuden a reunir y entender información, sopesar opciones y comunicar decisiones. Las personas de apoyo no pueden tomar decisiones por el adulto. El acuerdo no es prueba de incapacidad y no anula un poder notarial ni una directiva anticipada. El adulto puede revocarlo en cualquier momento, de forma oral o escrita.
El acuerdo debe ser por escrito, con fecha, nombrar al menos a una persona de apoyo, describir la ayuda, y estar firmado por el adulto y por cada persona de apoyo, con cada firma presenciada por dos adultos que no sean personas de apoyo ni sus empleados o agentes. Se necesita aprobación del tribunal si afecta la autoridad de un tutor.
Fuente: Texto oficial
- Opciones menos restrictivas
- Advance directives (directivas anticipadas): Nombran a un representante para atención médica y registran los deseos de tratamiento.
- Surrogate decision-making (decisiones por un sustituto): Los familiares pueden tomar decisiones de atención médica bajo la Health Care Decisions Act sin un tribunal.
- Powers of attorney (poderes notariales): Un apoderado maneja el dinero y los bienes.
- Representative payees (representantes de beneficiario): Un representante de beneficiario (payee) administra los beneficios del gobierno.
- Supported decision-making (toma de decisiones con apoyo): Las personas de apoyo ayudan al adulto a tomar sus propias decisiones.
- Mediation (mediación): Un mediador neutral ayuda a las familias a explorar opciones que eviten, limiten o terminen una tutela.
- Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS) (Maryland Department of Human Services, Departamento de Servicios Humanos de Maryland, departamentos locales de servicios sociales) · 1-800-917-7383
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ley (en inglés): Md. Code, Est. & Trusts §§ 18-101 to 18-109
Ayuda gratuita en Maryland
- Maryland Legal Aid (asistencia legal gratuita) · 888-465-2468
- Maryland Courts: Alternatives to Guardianship (alternativas a la tutela)
- Maryland Courts: Guardianship forms (formularios de tutela)
- Maryland Department of Health: Advance Directive Program (programa de directivas anticipadas)
- Maryland Department of Health: Advance directive forms and resources (formularios y recursos de directivas anticipadas)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS) (Maryland Department of Human Services, Departamento de Servicios Humanos de Maryland, departamentos locales de servicios sociales) · 1-800-917-7383
Preguntas sobre poderes notariales en Maryland
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Maryland?
Un tutor de la persona puede ser nombrado solo con evidencia clara y convincente de que la persona no tiene suficiente entendimiento o capacidad para tomar o comunicar decisiones personales responsables (atención médica, alimentos, ropa, vivienda) debido a una discapacidad mental, enfermedad, ebriedad habitual o adicción a las drogas, Y de que no hay una forma de intervención menos restrictiva disponible.
¿Cuánto cuesta una tutela o curaduría en Maryland?
$165 de cargo de presentación (filing fee) del tribunal de circuito para una acción o procedimiento civil (este total incluye un recargo de $55 para el Maryland Legal Services Corporation Fund y un recargo de $30 para el fondo de mejora de registros), tabla de cargos del tribunal de circuito vigente desde el 2 de septiembre de 2026.
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Maryland?
Advance directives (directivas anticipadas); Surrogate decision-making (decisiones por un sustituto); Powers of attorney (poderes notariales); Representative payees (representantes de beneficiario); Supported decision-making (toma de decisiones con apoyo); Mediation (mediación).