Poder notarial en Míchigan: formulario, firma y poderes

Palabras que se usan en Míchigan

En Michigan usted nombra a un apoderado (agent) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney), y a un patient advocate (defensor del paciente, que actúa como representante para atención médica) para las decisiones médicas y de salud mental en una designación aparte (patient advocate designation). Michigan no tiene una ley sobre los testamentos vitales (living wills); los deseos por escrito pueden incluirse en la patient advocate designation. Si un adulto no puede decidir y no tiene documentos, el tribunal testamentario (probate court) puede nombrar a un tutor (guardian, para decisiones personales) o a un curador (conservator, para el dinero).

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes

Poder notarial (power of attorney); poder duradero (durable power of attorney); statutory form power of attorney

La persona que elige

Agent (apoderado; la ley también cubre al "attorney-in-fact")

Atención médica

Patient advocate designation (designación de un defensor del paciente; a menudo llamada poder para atención médica)

Quien nombra el tribunal

Guardian of a legally incapacitated individual (tutor de una persona legalmente incapacitada; completo o limitado); conservator (curador) para el dinero y los bienes

Ley y formulario oficial

Ley

Uniform Power of Attorney Act (Ley Uniforme de Poderes Notariales; reemplazó las secciones sobre poderes duraderos de 1998 PA 386; 2023 PA 187, MCL 556.201 a 556.505)

Ley Uniforme de Poderes Notariales (UPOAA)

Sí (desde July 1, 2024)

Formulario oficial

Michigan Statutory Form Power of Attorney (formulario oficial de poder de Michigan; con una plantilla opcional de Agent's Acknowledgment, reconocimiento del apoderado, en MCL 556.402)Publicado por Michigan Legislature (Legislatura de Michigan; el formulario está impreso en la ley, MCL 556.401)

No tiene que usarlo.

Optional: a document 'substantially in the following form may be used'. The form has blocks for two witnesses and a notary. It covers money and property only, not health care.

Ley (en inglés): MCL 556.201, 556.505; MCL 2023 PA 187; MCL 556.401, 556.402

Reglas de firma

Cómo firmar

Para ser duradero (seguir vigente si usted pierde la capacidad), el poder debe ser reconocido ante un notario público (notary public) o firmado frente a dos testigos que también lo firmen. En EE. UU. un notary public solo verifica su identidad y firma; no es abogado. Un poder firmado sin notario ni dos testigos no es duradero. Por lo general, los bancos y otras personas deben aceptar un poder notariado (reconocido ante un notario), pero uno con testigos solamente no tiene esa protección.

Quién firma

Firmado por usted, o por otra persona a quien usted indique que firme su nombre en su presencia consciente.

Notario

Notario o testigos (a su elección)

Testigos

2 (en lugar de un notario)

Quién no puede ser testigo

Un testigo no puede ser un apoderado nombrado en el poder. Uno de los dos testigos puede ser el notario que toma su reconocimiento. Si otra persona firma su nombre por usted, se requieren dos testigos aunque también esté notariado.

Aceptación del apoderado

Antes de actuar bajo un poder duradero, el apoderado debe firmar un reconocimiento de los deberes del apoderado que contenga las declaraciones de la plantilla "Agent's Acknowledgment" en MCL 556.402. No firmarlo no cancela la autoridad del apoderado ni reduce sus deberes.

Ley (en inglés): MCL 556.213

Firma electrónica

Según la ley, "firmar" incluye un símbolo o proceso electrónico y un poder puede ser un registro electrónico. Una ley temporal permitió que testigos presenciaran a distancia, mediante tecnología audiovisual bidireccional, los poderes duraderos, solo para documentos firmados del 30 de abril de 2020 al 30 de junio de 2021.

Ley (en inglés): MCL 556.202; MCL 700.1202

Ley (en inglés): MCL 556.204, 556.205, 556.213

Duradero y condicionado

¿Es duradero?

Un poder hecho el 1 de julio de 2024 o después que esté notariado o firmado ante dos testigos es duradero, a menos que diga expresamente que termina si usted queda incapacitado. Uno que no está notariado ni tiene testigos no es duradero.

Ley (en inglés): MCL 556.204

¿Es duradero salvo que diga lo contrario?

Sí: sigue en vigor si usted pierde la capacidad, salvo que diga lo contrario.

Que empiece después (springing)

Un poder es efectivo cuando se firma, a menos que diga que comienza en una fecha o evento posterior (springing). Usted puede nombrar a una persona que decida por escrito que el evento (como su incapacidad) ha ocurrido. Si comienza con la incapacidad y usted no nombró a nadie, un médico o un psicólogo con licencia puede determinar por escrito que usted está incapacitado.

Ley (en inglés): MCL 556.209

Qué puede y qué no puede hacer el apoderado

Requiere permiso expreso

• Crear, modificar, revocar o terminar un fideicomiso en vida (inter vivos trust)
• Hacer un regalo o donación
• Crear o cambiar derechos de supervivencia
• Crear o cambiar una designación de beneficiarios
• Delegar la autoridad del apoderado en otra persona
• Renunciar a su derecho a ser beneficiario de una anualidad conjunta y de sobreviviente, incluido un beneficio de sobreviviente de un plan de jubilación
• Ejercer facultades fiduciarias que usted puede delegar
• Acceder al contenido de sus comunicaciones electrónicas
• Actuar sobre una cuenta bancaria, de valores u otra cuenta financiera en un país extranjero

Ningún poder notarial puede

El formulario oficial establece que no permite que el apoderado tome decisiones de atención médica por usted ni use sus facultades como padre, madre o tutor sobre un hijo menor de edad o una persona bajo tutela.

Ley (en inglés): MCL 556.401

Deberes, pago y revisión del tribunal

Deberes del apoderado

• Actuar según sus expectativas razonables que realmente conozca, y de lo contrario en su mejor interés
• Actuar de buena fe
• Actuar solo dentro de la autoridad que usted le dio
• Llevar registros razonables de los ingresos, pagos y transacciones
• A menos que el documento diga otra cosa: actuar con lealtad en beneficio de usted, evitar conflictos de intereses, actuar con el cuidado de una persona prudente, cooperar con la persona que toma sus decisiones de atención médica y tratar de preservar su plan patrimonial
• Mostrar los registros dentro de 30 días cuando lo pidan usted, su tutor o curador, los servicios de protección para adultos o, después de su muerte, su representante personal

Pago del apoderado

A menos que el documento diga otra cosa, el apoderado tiene derecho al reembolso de los gastos razonables y a una compensación razonable.

Ley (en inglés): MCL 556.212

Pedir al tribunal que revise a un apoderado

Usted, el apoderado, su tutor o curador, la persona que toma sus decisiones de atención médica, sus presuntos herederos, beneficiarios, su representante personal, los servicios de protección para adultos, un cuidador u otra persona interesada, y una persona a la que se pida aceptar el poder pueden pedir al tribunal testamentario (probate court) que lo interprete o revise la conducta del apoderado. Si usted tiene capacidad y lo pide, el tribunal debe desestimar la petición, a menos que su solicitud sea resultado de influencia indebida, fraude o coacción. Un apoderado que malversa o toma indebidamente sus bienes puede deber el triple de su valor.

Ley (en inglés): MCL 556.216; MCL 556.217

Ley (en inglés): MCL 556.214

Cuándo termina y cómo revocarlo

Cómo revocar un poder notarial en Míchigan

Formularios oficiales en Míchigan

Formularios publicados por el estado o sus tribunales. Se abren en el sitio oficial.

Poder notarial financiero

• Michigan Statutory Form Power of Attorney (formulario oficial de poder de Michigan; con una plantilla opcional de Agent's Acknowledgment, reconocimiento del apoderado, en MCL 556.402) · Publicado por Michigan Legislature (Legislatura de Michigan; el formulario está impreso en la ley, MCL 556.401)

Tutela / curaduría

• Petition for Appointment of Guardian of Incapacitated Individual (petición para nombrar un tutor de una persona incapacitada; PC 625, rev. 7/24)
• Fee Waiver Request (solicitud de exención de cargos; MC 20, rev. 1/26)

Ayuda gratuita en Míchigan

• Michigan Legal Help (sitio web estatal de asistencia legal gratuita, Guide to Legal Help)
• Michigan Legal Help: Making a Power of Attorney for Legal and Financial Decisions (cómo hacer un poder notarial para decisiones legales y financieras)
• Michigan Legal Help: Health Care Powers of Attorney (poderes para atención médica)
• Michigan Legal Help: What Is an Advance Directive? (¿qué es una directiva anticipada?)
• Michigan Legal Help: Do-It-Yourself Health Care Power of Attorney (poder para atención médica que usted mismo puede hacer)
• Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org

Denunciar abuso o explotación

Michigan Department of Health and Human Services, Adult Protective Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, Servicios de Protección para Adultos) · 855-444-3911

Más sobre Míchigan

• Todo sobre poderes notariales en Míchigan
• Directiva médica
• Tutela y curaduría
• Lista para firmar
• Revocar un poder
• ¿Qué es un poder notarial?
• Poder duradero o condicionado