Poder notarial, directiva médica y tutela en Míchigan

Poder notarial financiero en Míchigan

Ley y formulario oficial

Ley

Uniform Power of Attorney Act (Ley Uniforme de Poderes Notariales; reemplazó las secciones sobre poderes duraderos de 1998 PA 386; 2023 PA 187, MCL 556.201 a 556.505)

Ley Uniforme de Poderes Notariales (UPOAA)

Sí (desde July 1, 2024)

Formulario oficial

Michigan Statutory Form Power of Attorney (formulario oficial de poder de Michigan; con una plantilla opcional de Agent's Acknowledgment, reconocimiento del apoderado, en MCL 556.402)Publicado por Michigan Legislature (Legislatura de Michigan; el formulario está impreso en la ley, MCL 556.401)

No tiene que usarlo.

Optional: a document 'substantially in the following form may be used'. The form has blocks for two witnesses and a notary. It covers money and property only, not health care.

Ley (en inglés): MCL 556.201, 556.505; MCL 2023 PA 187; MCL 556.401, 556.402

Reglas de firma

Cómo firmar

Para ser duradero (seguir vigente si usted pierde la capacidad), el poder debe ser reconocido ante un notario público (notary public) o firmado frente a dos testigos que también lo firmen. En EE. UU. un notary public solo verifica su identidad y firma; no es abogado. Un poder firmado sin notario ni dos testigos no es duradero. Por lo general, los bancos y otras personas deben aceptar un poder notariado (reconocido ante un notario), pero uno con testigos solamente no tiene esa protección.

Quién firma

Firmado por usted, o por otra persona a quien usted indique que firme su nombre en su presencia consciente.

Notario

Notario o testigos (a su elección)

Testigos

2 (en lugar de un notario)

Quién no puede ser testigo

Un testigo no puede ser un apoderado nombrado en el poder. Uno de los dos testigos puede ser el notario que toma su reconocimiento. Si otra persona firma su nombre por usted, se requieren dos testigos aunque también esté notariado.

Aceptación del apoderado

Antes de actuar bajo un poder duradero, el apoderado debe firmar un reconocimiento de los deberes del apoderado que contenga las declaraciones de la plantilla "Agent's Acknowledgment" en MCL 556.402. No firmarlo no cancela la autoridad del apoderado ni reduce sus deberes.

Ley (en inglés): MCL 556.213

Firma electrónica

Según la ley, "firmar" incluye un símbolo o proceso electrónico y un poder puede ser un registro electrónico. Una ley temporal permitió que testigos presenciaran a distancia, mediante tecnología audiovisual bidireccional, los poderes duraderos, solo para documentos firmados del 30 de abril de 2020 al 30 de junio de 2021.

Ley (en inglés): MCL 556.202; MCL 700.1202

Ley (en inglés): MCL 556.204, 556.205, 556.213

Duradero y condicionado

¿Es duradero?

Un poder hecho el 1 de julio de 2024 o después que esté notariado o firmado ante dos testigos es duradero, a menos que diga expresamente que termina si usted queda incapacitado. Uno que no está notariado ni tiene testigos no es duradero.

Ley (en inglés): MCL 556.204

¿Es duradero salvo que diga lo contrario?

Sí: sigue en vigor si usted pierde la capacidad, salvo que diga lo contrario.

Que empiece después (springing)

Un poder es efectivo cuando se firma, a menos que diga que comienza en una fecha o evento posterior (springing). Usted puede nombrar a una persona que decida por escrito que el evento (como su incapacidad) ha ocurrido. Si comienza con la incapacidad y usted no nombró a nadie, un médico o un psicólogo con licencia puede determinar por escrito que usted está incapacitado.

Ley (en inglés): MCL 556.209

Qué puede y qué no puede hacer el apoderado

Requiere permiso expreso

• Crear, modificar, revocar o terminar un fideicomiso en vida (inter vivos trust)
• Hacer un regalo o donación
• Crear o cambiar derechos de supervivencia
• Crear o cambiar una designación de beneficiarios
• Delegar la autoridad del apoderado en otra persona
• Renunciar a su derecho a ser beneficiario de una anualidad conjunta y de sobreviviente, incluido un beneficio de sobreviviente de un plan de jubilación
• Ejercer facultades fiduciarias que usted puede delegar
• Acceder al contenido de sus comunicaciones electrónicas
• Actuar sobre una cuenta bancaria, de valores u otra cuenta financiera en un país extranjero

Ningún poder notarial puede

El formulario oficial establece que no permite que el apoderado tome decisiones de atención médica por usted ni use sus facultades como padre, madre o tutor sobre un hijo menor de edad o una persona bajo tutela.

Ley (en inglés): MCL 556.401

Deberes, pago y revisión del tribunal

Deberes del apoderado

• Actuar según sus expectativas razonables que realmente conozca, y de lo contrario en su mejor interés
• Actuar de buena fe
• Actuar solo dentro de la autoridad que usted le dio
• Llevar registros razonables de los ingresos, pagos y transacciones
• A menos que el documento diga otra cosa: actuar con lealtad en beneficio de usted, evitar conflictos de intereses, actuar con el cuidado de una persona prudente, cooperar con la persona que toma sus decisiones de atención médica y tratar de preservar su plan patrimonial
• Mostrar los registros dentro de 30 días cuando lo pidan usted, su tutor o curador, los servicios de protección para adultos o, después de su muerte, su representante personal

Pago del apoderado

A menos que el documento diga otra cosa, el apoderado tiene derecho al reembolso de los gastos razonables y a una compensación razonable.

Ley (en inglés): MCL 556.212

Pedir al tribunal que revise a un apoderado

Usted, el apoderado, su tutor o curador, la persona que toma sus decisiones de atención médica, sus presuntos herederos, beneficiarios, su representante personal, los servicios de protección para adultos, un cuidador u otra persona interesada, y una persona a la que se pida aceptar el poder pueden pedir al tribunal testamentario (probate court) que lo interprete o revise la conducta del apoderado. Si usted tiene capacidad y lo pide, el tribunal debe desestimar la petición, a menos que su solicitud sea resultado de influencia indebida, fraude o coacción. Un apoderado que malversa o toma indebidamente sus bienes puede deber el triple de su valor.

Ley (en inglés): MCL 556.216; MCL 556.217

Ley (en inglés): MCL 556.214

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando

• Usted muere
• Usted queda incapacitado, si el poder no es duradero
• Usted lo revoca
• Ocurre un evento nombrado en el documento
• Se cumple su propósito limitado
• El apoderado muere, queda incapacitado, renuncia o es revocado, y no se ha nombrado a un apoderado sustituto
• Se presenta una acción para divorciarlo, anular su matrimonio o separarlo legalmente del cónyuge apoderado (a menos que el documento diga otra cosa)

El divorcio termina la autoridad del cónyuge

Sí · Reglas de divorcio en Míchigan (Divorce Law Map)

Cómo revocarlo

Usted puede revocar el poder, o la autoridad de un apoderado, mientras tenga capacidad. La ley no prescribe un método; una revocación escrita y firmada, enviada al apoderado y a quien tenga el poder, es el registro más claro. Firmar un poder nuevo no revoca uno anterior, a menos que el nuevo así lo diga.

Avisar a otros

Avise al apoderado y dé copias a los bancos y a otras personas que tengan el poder. Un apoderado u otra persona que actúa de buena fe sin conocimiento real de la revocación queda protegido, y esos actos lo obligan a usted.

Ley (en inglés): MCL 556.210(1)-(2); MCL 556.210(1)(c), (2)(a), (4), (6)

Bancos, otros estados y bienes raíces

Bancos y otros negocios

Una persona a la que se pide aceptar un poder notariado (acknowledged) debe aceptarlo, o pedir el reconocimiento del apoderado, una certificación, una traducción o la opinión de un abogado, dentro de 7 días hábiles, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibir lo que pidió. No puede exigir su propio formulario. Puede rechazarlo solo por las razones enumeradas, por ejemplo la creencia de buena fe de que el poder es inválido, un reporte a los servicios de protección para adultos o un bloqueo conforme a la Financial Exploitation Prevention Act (ley de prevención de la explotación financiera). Un rechazo injustificado puede dar lugar a una orden judicial y al pago de honorarios de abogado y costos.

Ley (en inglés): MCL 556.219, 556.220

Firmado en otro estado

Un poder firmado fuera de Michigan es válido aquí si su firma siguió la ley del estado que nombra, del estado donde usted vivía cuando firmó, o las reglas federales del poder militar. Una fotocopia o una copia enviada electrónicamente tiene el mismo efecto que el original, a menos que el documento diga otra cosa.

Ley (en inglés): MCL 556.206

Directiva de atención médica en Míchigan

El documento y su formulario

Documento

Patient advocate designation (designación de un defensor del paciente)

Reglas de firma

Cómo firmar

Firme y feche la patient advocate designation frente a dos testigos calificados, que también la firmen. Un notario no forma parte de la regla de la ley. Antes de poder usarse, debe incorporarse a su expediente médico, debe entregarse una copia a su defensor del paciente, y este debe firmar una aceptación con las declaraciones enumeradas en MCL 700.5507(5). La designación también debe decir que la autoridad del defensor del paciente solo puede usarse cuando usted no pueda participar en las decisiones de tratamiento médico o de salud mental.

Quién firma

Firmada y fechada por usted, voluntariamente, por escrito. Usted debe tener 18 años o más y estar en su sano juicio.

Notario

No es obligatorio

Testigos

2

Quién no puede ser testigo

Un testigo no puede ser su cónyuge, padre o madre, hijo, nieto, hermano o hermana, presunto heredero, un beneficiario conocido de su testamento, su médico o su defensor del paciente (patient advocate), ni un empleado de su aseguradora de vida o de salud, de un centro de salud que lo trate, de un hogar para ancianos donde usted viva, o de un programa comunitario de salud mental o un hospital que le preste servicios de salud mental. Los testigos pueden firmar solo si usted parece estar en su sano juicio y libre de coacción, fraude o influencia indebida.

Centros de enfermería y otros entornos

Los empleados de un centro de salud que lo trate, de un hogar para ancianos donde usted viva, o de un programa comunitario de servicios de salud mental o un hospital que le preste servicios de salud mental no pueden ser testigos.

Firma electrónica

La presencia de testigos a distancia mediante tecnología audiovisual bidireccional se permitió solo para designaciones firmadas del 30 de abril de 2020 al 30 de junio de 2021.

Ley (en inglés): MCL 700.1202

Ley (en inglés): MCL 700.5506(3)-(4), 700.5507(4)-(5)

Quién puede ser su representante y qué puede hacer

Quién no puede ser su representante

Su defensor del paciente (patient advocate) debe ser una persona de 18 años o más. La ley no enumera otras personas que tengan prohibido ejercer el cargo.

Ley (en inglés): MCL 700.5506(1)

Cuándo empieza el representante

El defensor del paciente puede actuar solo cuando usted no puede participar en las decisiones de tratamiento médico. Su médico tratante y otro médico o psicólogo con licencia deben examinarlo y poner esa determinación por escrito en su expediente médico, y revisarla al menos una vez al año. Para las decisiones de tratamiento de salud mental, un médico y un profesional de salud mental deben certificar por escrito que usted no puede dar su consentimiento informado. La autoridad se suspende si usted recupera la capacidad de decidir. Una disputa puede ir al tribunal testamentario, que debe celebrar una audiencia dentro de 7 días.

Ley (en inglés): MCL 700.5508, 700.5509(2), 700.5515(2)

Decisiones que el representante no puede tomar

Un defensor del paciente puede decidir negar o retirar un tratamiento que permitiría que usted muera solo si usted dijo de manera clara y convincente que puede tomar esa decisión y que sabe que podría permitir su muerte. Un defensor del paciente no puede decidir negar ni retirar un tratamiento a una paciente embarazada si eso causaría su muerte. No pueden recibir paga (solo el reembolso de gastos), no pueden delegar sin su permiso previo, y pueden consentir la medicación forzada de salud mental o la hospitalización con internamiento (que no sea como paciente voluntario formal) solo si usted lo autorizó de manera clara y convincente. Su deseo actual de recibir tratamiento que prolongue la vida siempre obliga al defensor del paciente.

Ley (en inglés): MCL 700.5507(5), 700.5509, 700.5511(1), 700.5512

Revocar y documentos en conflicto

Revocar a su representante

Usted puede revocar una patient advocate designation en cualquier momento y de cualquier manera que comunique su intención, aunque ya no pueda participar en las decisiones médicas. Si la revocación no es escrita, una persona que la presencie debe describirla por escrito, firmarla y avisar al defensor del paciente si es posible. Una designación posterior que contradiga la anterior también la revoca. Si usted renunció a su derecho a revocar en cuanto al tratamiento de salud mental, ese tratamiento puede continuar hasta por 30 días después de que usted comunique la revocación.

Ley (en inglés): MCL 700.5510(1), 700.5515(1)

Revocar sus instrucciones

Sus deseos por escrito forman parte de la patient advocate designation y se revocan de la misma manera.

Avisar a otros

Un médico, profesional de salud mental o centro de salud que tenga aviso de la revocación debe anotarlo en su expediente y en su tabla junto a la cama, y avisar al defensor del paciente. Un defensor del paciente que actúa de buena fe sin conocimiento real de la revocación queda protegido.

El divorcio termina la autoridad del cónyuge

Sí · Reglas de divorcio en Míchigan (Divorce Law Map)

Documentos en conflicto

Una patient advocate designation posterior revoca una anterior expresamente o en la medida en que se contradigan.

Ley (en inglés): MCL 700.5510(1)(e)

Ley (en inglés): MCL 700.5510

Si no tiene directiva

Quién decide sin directiva

Las leyes de Michigan no fijan una lista general de prioridad de familiares que puedan tomar decisiones médicas por un adulto que no tiene defensor del paciente ni tutor.

Otros estados, registro y órdenes médicas

POLST (órdenes médicas)

Michigan Physician Orders for Scope of Treatment (MI-POST; órdenes médicas de Michigan sobre el alcance del tratamiento)

Página oficial

Directiva de salud mental

Una patient advocate designation puede cubrir el tratamiento de salud mental. Usted puede renunciar a su derecho a revocarla en cuanto al tratamiento de salud mental; si luego la revoca, el tratamiento no puede continuar por más de 30 días. Un profesional de salud mental debe seguir los deseos que usted escribió, a menos que se aplique una excepción, como una emergencia psiquiátrica.

Ley (en inglés): MCL 700.5511(4), 700.5515

Ley (en inglés): MCL 333.5671 to 333.5685 (Part 56B, Public Health Code)

Tutela y curaduría en Míchigan

Qué es la tutela o curaduría

Cómo se llama

Guardian of a legally incapacitated individual (tutor de una persona legalmente incapacitada; tutor completo o limitado); conservator (curador) del patrimonio de una persona protegida

Cuándo puede nombrarlo un tribunal

El tribunal puede nombrar a un tutor solo si determina, con pruebas claras y convincentes, que la persona está incapacitada y que se necesita un tutor para dar atención y supervisión continuas. El tribunal debe otorgar solo las facultades y el tiempo necesarios y diseñar la tutela para fomentar la máxima autosuficiencia. Si la persona carece de capacidad para algunas tareas pero no para todas, el tribunal debe nombrar a un tutor limitado, no completo. Un tutor no puede obtener facultades que tenga un defensor del paciente válido.

Ley (en inglés): MCL 700.5306

Tipos

• Tutor completo (full guardian)
• Tutor limitado (limited guardian)
• Tutor temporal (temporary guardian)
• Tutor de reserva (standby guardian)
• Curador (conservator)

Ley (en inglés): MCL 700.5303 to 700.5314; MCL 600.880a

Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección

Quién puede pedirlo

La persona o cualquier otra persona interesada en su bienestar. Antes de presentar una petición, el tribunal debe dar al peticionario información escrita sobre alternativas a una tutela completa.

Ley (en inglés): MCL 700.5303

Tribunal

Tribunal testamentario (probate court) del condado donde la persona reside o se encuentra

Elegir el suyo

En un poder usted puede proponer a un curador o a un tutor de sus bienes o de su persona; el tribunal debe seguir su propuesta más reciente si es coherente con las reglas de prioridad e idoneidad. Para un tutor, el tribunal da prioridad a la persona que usted elija o proponga en un poder duradero u otro escrito, y luego a su defensor del paciente o attorney-in-fact (apoderado).

Ley (en inglés): MCL 556.208(1); MCL 700.5313(2)

Efecto en un poder notarial

Si se nombra a un curador o tutor de sus bienes, su poder financiero no termina; el apoderado debe rendir cuentas al curador además de a usted, y la autoridad del apoderado continúa, a menos que el tribunal la limite, suspenda o termine. Un tutor no puede tomar las decisiones médicas ni de salud mental que su defensor del paciente tiene designadas, a menos que el tribunal lo cambie por causa justificada.

Ley (en inglés): MCL 556.208(2); MCL 700.5306(5)

Costo, exención de cargos y formularios

Cargo de presentación

$150 de cargo de presentación para iniciar un procedimiento de tutela o tutela limitada; las mociones posteriores cuestan $20, pero no cuando la parte que presenta la moción es la persona sujeta a la tutela.

Ley (en inglés): MCL 600.880a; MCL 600.880b

Exención de cargos

Fee Waiver Request, formulario MC 20 (rev. 1/26)

Fuente: solicitud de exención de cargos

Formularios

• Petition for Appointment of Guardian of Incapacitated Individual (petición para nombrar un tutor de una persona incapacitada; PC 625, rev. 7/24)
• Fee Waiver Request (solicitud de exención de cargos; MC 20, rev. 1/26)

Pasos

Pasos

Otras opciones y dónde denunciar abuso

Opciones menos restrictivas

• Tutor limitado (limited guardian): Un tutor con solo las facultades que enumera el tribunal, que se usa cuando la persona puede hacer algunas tareas pero no todas.
• Curador (conservator): Un administrador nombrado por un tribunal solo para el dinero y los bienes.
• Patient advocate designation (designación de un defensor del paciente): Un documento que nombra a alguien para tomar decisiones médicas y de salud mental cuando usted no pueda.
• Poder duradero (durable power of attorney): Un documento que nombra a un apoderado para el dinero y los bienes, con o sin límites de propósito, autoridad o tiempo.
• Orden de no reanimar (DNR) u órdenes médicas sobre el alcance del tratamiento (POST): Órdenes médicas sobre la reanimación u otro tratamiento que pueden hacer innecesario un tutor para esas decisiones.

Denunciar abuso o explotación

Michigan Department of Health and Human Services, Adult Protective Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, Servicios de Protección para Adultos) · 855-444-3911

Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov

Bueno saber en Míchigan

• La Uniform Power of Attorney Act de Michigan entró en vigor el 1 de julio de 2024 y reemplazó las antiguas secciones sobre poderes duraderos del Estates and Protected Individuals Code.

  Ley (en inglés): MCL 556.504, 556.505

• Que un poder de Michigan sea duradero depende de cómo se firmó: notariado o con dos testigos lo hace duradero, a menos que diga otra cosa; ninguna de las dos cosas lo hace no duradero.

  Ley (en inglés): MCL 556.204

• Un defensor del paciente debe firmar una aceptación escrita antes de actuar, y la designación debe estar en su expediente médico antes de usarse.

  Ley (en inglés): MCL 700.5506(3), 700.5507(4)

• Michigan Legal Help indica que Michigan no tiene ninguna ley que haga obligatorios los testamentos vitales; sus deseos aún pueden guiar a su defensor del paciente.

Cambios en 2024–2026

2023 PA 187 entró en vigor el 1 de julio de 2024 y derogó MCL 700.5501-700.5505. Pendientes, no son ley a octubre de 2026: 2025 HB 4418 (sustituto del paciente para decisiones de atención médica; aprobado por la Cámara el 18/9/2025, reportado con un sustituto por el comité del Senado el 29/1/2026) y 2025 HB 4677 (acuerdos de toma de decisiones con apoyo; reportado por el comité de la Cámara el 13/8/2025).

Ley (en inglés): Uniform Power of Attorney Act, MCL 556.201-556.505

Preguntas sobre poderes notariales en Míchigan