Tutela y curaduría en Utah: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Utah, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian (tutor, limitado o completo), emergency guardian (tutor de emergencia), temporary guardian (tutor temporal); conservator (curador) para los bienes.
- Tribunal
- Tribunal de distrito (district court) del condado donde la persona demandada vive o se encuentra.
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian (tutor, limitado o completo), emergency guardian (tutor de emergencia), temporary guardian (tutor temporal); conservator (curador) para los bienes
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
"Incapacitado" significa que la capacidad de un adulto para recibir y evaluar información, tomar y comunicar decisiones, o procurarse necesidades como alimentos, vivienda, ropa, atención médica o seguridad está tan afectada que, incluso con ayuda tecnológica apropiada, no puede satisfacer los requisitos esenciales de protección financiera o de salud física, seguridad o cuidado personal. El tribunal debe determinar la incapacidad con pruebas claras y convincentes y que el nombramiento es necesario o deseable. Debe preferir una tutela limitada y solo puede conceder una tutela completa si no existe otra alternativa, con una determinación específica. La persona demandada debe tener un abogado.
Ley (en inglés): Utah Code 75-1-201; Utah Code 75-5-304; Utah Code 75-5-303
- Tipos
- Tutor limitado (preferido)
- Tutor completo
- Tutor de emergencia (hasta 30 días, sin aviso)
- Tutor temporal
- Curador, u otra orden de protección para los bienes
Ley (en inglés): Utah Code §§ 75-1-201, 75-5-303, 75-5-304, 75-5-310, 75-5-310.5, 75-5-401
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
La persona presuntamente incapacitada o cualquier persona interesada en su bienestar.
Ley (en inglés): Utah Code 75-5-303(1)
- Tribunal
Tribunal de distrito (district court) del condado donde la persona demandada vive o se encuentra.
- Elegir el suyo
Usted puede proponer a un curador o tutor en su poder; el tribunal debe seguir su propuesta más reciente, a menos que haya una causa justificada o una descalificación. También puede nombrar a un tutor preferido en una instrucción de atención médica.
Ley (en inglés): Utah Code 75A-2-108; Utah Code 75A-9-106(1)(d)
- Efecto en un poder notarial
Cuando se presenta una petición de curaduría, el tribunal debe considerar si su poder es adecuado para manejar su patrimonio sin un curador. Si se nombra a un curador, su apoderado debe rendir cuentas al curador además de a usted, y el poder continúa, a menos que el tribunal lo limite, suspenda o termine.
Ley (en inglés): Utah Code 75A-2-108
Costo, exención de cargos y formularios
- Exención de cargos
La página de tutelas de los tribunales de Utah (Utah Courts) enlaza los formularios de exención de cargos de los tribunales; el tribunal nombra un abogado para la persona demandada a costa de esta, a menos que la persona demandada y sus padres sean indigentes.
Ley (en inglés): Utah Code 75-5-303(2)(b)
- Formularios
- Notice of Hearing, Rights, and Adverse Consequences of a Guardianship for an Adult - Respondent (aviso de audiencia, derechos y consecuencias adversas de una tutela de adultos: persona demandada)
- Notice of Hearing, Rights, and Adverse Consequences of a Guardianship for an Adult - Interested Person (aviso de audiencia, derechos y consecuencias adversas de una tutela de adultos: persona interesada)
- People Who Must be Notified in Guardianship and Conservatorship Proceeding (personas a quienes se debe notificar en un procedimiento de tutela y curaduría)
- Report on Clinical Evaluation (informe de evaluación clínica)
- Request to Appoint an Attorney to Represent the Respondent (solicitud de nombramiento de un abogado para representar a la persona demandada)
- Acceptance of Appointment (aceptación del nombramiento)
- Letters of Limited Guardianship (cartas de tutela limitada)
- Objection to Petition to Appoint a Guardian or Conservator for an Adult (objeción a la petición de nombrar un tutor o curador para un adulto)
- Utah District Court Cover Sheet for Probate Actions (hoja de carátula del tribunal de distrito de Utah para acciones testamentarias)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Toma de decisiones con apoyo
Supported Decision-making Agreements (acuerdos de toma de decisiones con apoyo; Utah Code 75-5-701 a 75-5-709)
Vigente desde 2025 (Laws of Utah 2025, ch. 533)
Usted elige a personas de apoyo que le ayuden a entender información, tomar y comunicar sus propias decisiones; las personas de apoyo no pueden tomar decisiones por usted, incluidas las decisiones de atención médica. Una decisión que usted toma con apoyo cuenta como su propia decisión. Usted puede revocar mediante aviso escrito a todas las partes, y una persona de apoyo puede retirarse de la misma manera. A menos que el acuerdo diga otra cosa, termina si usted firma después un poder, una directiva de atención médica o una declaración de salud mental que no lo continúe expresamente, o si un tribunal nombra a un tutor o curador. Un tribunal no puede considerar la firma de un acuerdo como prueba de incapacidad.
Por escrito, con una fecha de entrada en vigor, al menos una persona de apoyo y las descripciones requeridas, firmado (con tinta o electrónicamente) por usted, por cada persona de apoyo (con su parentesco, disposición, reconocimiento de deberes y declaración), por cualquier tutor, curador u otra persona calificada cuya área esté cubierta, y por dos testigos o un notario público.
Fuente: Texto oficial
- Opciones menos restrictivas
- Organizar ayuda y servicios: Ayudar a la persona a tomar y llevar a cabo sus propias decisiones con el apoyo de la familia, la comunidad y los servicios del gobierno.
- Representante de beneficiario (representative payee): Una persona nombrada por una agencia del gobierno (el Seguro Social, VA, la Railroad Retirement Board) para recibir y manejar los pagos de esa agencia.
- Poder notarial (power of attorney): Un apoderado maneja el dinero y los bienes; con poca o ninguna supervisión externa.
- Fideicomiso (trust), incluido un fideicomiso discrecional para una persona con discapacidades: Un fiduciario (trustee) maneja los bienes para un beneficiario; un fideicomiso especial puede proteger los beneficios del gobierno.
- Representante para atención médica y directiva anticipada de atención médica (health care agent and advance health care directive): Usted nombra a un representante y da instrucciones sobre su atención médica.
- Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement): Personas de apoyo le ayudan a tomar sus propias decisiones importantes.
- Denunciar abuso o explotación
Utah Division of Aging and Adult Services - Adult Protective Services (División de Servicios para Personas Mayores y Adultos de Utah - Servicios de Protección para Adultos) · 1-800-371-7897
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ley (en inglés): Utah Code §§ 75-5-704, 75-5-706, 75-5-707, 75-5-708
Ayuda gratuita en Utah
- Utah Legal Services (asistencia legal civil gratuita) · 801-328-8891
- Utah Courts Self-Help Center and legal clinics (centro de ayuda de los tribunales de Utah y clínicas legales)
- Utah Courts (tribunales de Utah): Procedure for Appointing a Guardian for an Adult (procedimiento para nombrar un tutor para un adulto)
- Utah Courts: Procedure for Appointing a Conservator for an Adult (procedimiento para nombrar un curador para un adulto)
- Utah Courts: Options for Protecting an Adult with Diminished Capacity (opciones para proteger a un adulto con capacidad disminuida)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Utah Division of Aging and Adult Services - Adult Protective Services (División de Servicios para Personas Mayores y Adultos de Utah - Servicios de Protección para Adultos) · 1-800-371-7897
Preguntas sobre poderes notariales en Utah
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Utah?
"Incapacitado" significa que la capacidad de un adulto para recibir y evaluar información, tomar y comunicar decisiones, o procurarse necesidades como alimentos, vivienda, ropa, atención médica o seguridad está tan afectada que, incluso con ayuda tecnológica apropiada, no puede satisfacer los requisitos esenciales de protección financiera o de salud física, seguridad o cuidado personal.
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Utah?
Organizar ayuda y servicios; Representante de beneficiario (representative payee); Poder notarial (power of attorney); Fideicomiso (trust), incluido un fideicomiso discrecional para una persona con discapacidades; Representante para atención médica y directiva anticipada de atención médica (health care agent and advance health care directive); Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement).