Directiva de atención médica en Alaska: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Alaska.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Advance health care directive (directiva anticipada de atención médica: poder duradero para atención médica y/o instrucciones individuales)
- Formulario oficial
- Advance Health Care Directive (directiva anticipada de atención médica; formulario modelo opcional)
- Cómo firmar
- Ante notario o con dos testigos adultos
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Advance health care directive (directiva anticipada de atención médica: poder duradero para atención médica y/o instrucciones individuales)
- Formulario oficial
- Advance Health Care Directive (directiva anticipada de atención médica; formulario modelo opcional)Publicado por Alaska Legislature (Legislatura de Alaska; el formulario está impreso en la ley)Versión: Statutory sample form in AS 13.52.300; it may be modified or another complying form used
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Individual instructions (instrucciones individuales; testamento vital, Parte 2 de la directiva anticipada de atención médica)
Es parte de la directiva.
Usted puede dar instrucciones sobre su propia atención médica, incluido el tratamiento al final de la vida, de forma oral o escrita, y limitarlas para que solo entren en vigor si surge una condición específica. Pueden ser parte de la misma directiva anticipada de atención médica que nombra a su representante.
Ley (en inglés): AS 13.52.300; AS 13.52.010(a)
Reglas de firma
- Cómo firmar
El poder duradero para atención médica debe firmarse frente a dos testigos calificados que lo conozcan, o reconocerse ante un notario público en Alaska. Las instrucciones individuales pueden ser orales o escritas; una instrucción escrita que es válida por sí sola sigue contando aunque la parte del apoderado del mismo papel no haya tenido los testigos correctos.
- Quién firma
Por escrito, con fecha y firmado por usted (un adulto).
- Notario
- Notario o testigos (a su elección)
- Testigos
- 2 (en lugar de un notario)
- Quién no puede ser testigo
Los testigos deben conocerlo personalmente y deben verlo firmar o reconocer su firma. Un testigo no puede ser su apoderado, un proveedor de atención médica empleado en la institución o el centro donde usted recibe atención, ni un empleado de su proveedor de atención médica o de esa institución o centro. Al menos un testigo no debe ser pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción y no debe tener derecho a una parte de su herencia por testamento ni por ley. Si usa un notario en lugar de testigos, el reconocimiento debe hacerse en un lugar de Alaska.
- Centros de enfermería y otros entornos
Los proveedores de atención médica empleados donde usted recibe atención, y los empleados de su proveedor o de esa institución o centro, no pueden ser testigos. Salvo que sea pariente suyo, un dueño, operador o empleado de la institución de atención médica donde usted recibe atención no puede ser su apoderado.
Ley (en inglés): AS 13.52.010(a)-(e), (l)
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Salvo que sea pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción, un dueño, operador o empleado de la institución de atención médica donde usted recibe atención no puede ser su representante para atención médica.
Ley (en inglés): AS 13.52.010(c)
- Cuándo empieza el representante
Salvo que su directiva diga otra cosa, la autoridad del representante comienza cuando se determina que usted no tiene capacidad y termina cuando la recupera. La determinación la hace su médico principal, salvo que, en caso de enfermedad mental, decide un tribunal (o, en una emergencia, el médico principal u otro proveedor de atención médica).
Ley (en inglés): AS 13.52.010(f)-(g)
- Decisiones que el representante no puede tomar
El representante debe seguir sus instrucciones y deseos conocidos y, si no los hay, su mejor interés considerando sus valores personales. Sin una expresión escrita clara de su intención, un representante no puede dar su consentimiento para un aborto, una esterilización, una psicocirugía ni la extracción de órganos, salvo que sea necesario para salvarle la vida o evitar un daño grave a su salud. Un representante puede consentir su ingreso a un centro de salud mental solo si su directiva escrita lo permite expresamente, y por no más de 17 días. La decisión del representante tiene prioridad sobre la de un tutor, salvo que un tribunal ordene otra cosa.
Ley (en inglés): AS 13.52.050; AS 13.52.120(f); AS 13.52.040(b)
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede revocar el nombramiento de un representante solo por escrito firmado o diciéndoselo personalmente a su proveedor de atención médica a cargo.
Ley (en inglés): AS 13.52.020(a)
- Revocar sus instrucciones
Usted puede revocar todo o parte del resto de la directiva en cualquier momento y de cualquier manera que muestre su intención de revocar. Para el tratamiento de salud mental, puede revocar cuando tenga capacidad y sea competente, y la revocación surte efecto cuando se lo diga a un médico u otro proveedor.
Ley (en inglés): AS 13.52.020(b)-(c)
- Avisar a otros
Un proveedor de atención médica, representante, tutor o sustituto que se entere de una revocación debe avisar de inmediato al proveedor de atención médica a cargo y a toda institución donde usted reciba atención.
Ley (en inglés): AS 13.52.020(d)
- El divorcio termina la autoridad del cónyuge
- Sí · Reglas de divorcio en Alaska (Divorce Law Map)
- Documentos en conflicto
Una directiva anticipada de atención médica posterior revoca una anterior en la medida en que se contradigan.
Ley (en inglés): AS 13.52.020(f)
Ley (en inglés): AS 13.52.020
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
Un sustituto decide solo cuando usted no tiene representante ni tutor (o no están razonablemente disponibles) y su médico principal ha determinado que usted no tiene capacidad. El sustituto debe avisar a sus proveedores y a su familia que está actuando. Si los miembros de la misma clase no están de acuerdo, el proveedor sigue a la mayoría; si hay empate, esa clase y las clases inferiores quedan descalificadas y el médico principal decide después de consultarlos. Usted puede descalificar a cualquier persona para que no sea su sustituto, por escrito firmado o diciéndoselo a su proveedor a cargo. Salvo que sea pariente suyo, un dueño, operador o empleado del centro donde usted recibe atención no puede ser su sustituto. Los sustitutos pueden tomar decisiones sobre tratamiento de salud mental solo en una emergencia, después de que dos médicos (uno de ellos psiquiatra) o un médico y un clínico de salud mental determinen que usted no tiene capacidad.
- Un adulto que usted nombró como sustituto para decisiones médicas (surrogate) diciéndoselo personalmente a su proveedor de atención médica a cargo
- Su cónyuge, salvo que estén legalmente separados
- Un hijo adulto
- Un padre o una madre
- Un hermano o una hermana adultos
- Un adulto que ha mostrado cuidado e interés especiales por usted y conoce sus valores personales
Ley (en inglés): AS 13.52.030
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Una directiva anticipada de atención médica, incluida una hecha conforme a la ley de otro estado, es válida en Alaska si cumple con el capítulo de Alaska, sin importar dónde ni cuándo se firmó. Una copia tiene el mismo efecto que el original.
Ley (en inglés): AS 13.52.010(k); AS 13.52.110
- Directiva de salud mental
La ley de directivas anticipadas de atención médica de Alaska también cubre el tratamiento de salud mental. Se aplican reglas especiales: la capacidad en caso de enfermedad mental la decide un tribunal, salvo en emergencias, y la revocación para el tratamiento de salud mental surte efecto cuando un otorgante competente y con capacidad se lo dice a un médico o proveedor.
Ley (en inglés): AS 13.52.010(g), 13.52.020(c), 13.52.120(f)
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Alaska
- Alaska Court System Guardianship Helpline (línea de ayuda sobre tutela) · 907-264-0520
- Alaska Legal Services Corporation (Alaska Law Help) (asistencia legal gratuita)
- Alaska Court System: Alternatives to Guardianship for Adults (alternativas a la tutela para adultos)
- Alaska Court System: Guardianship - Information About Filing (tutela: información sobre cómo presentar)
Denunciar abuso o explotación
Alaska Department of Health, Adult Protective Services (Departamento de Salud de Alaska, Servicios de Protección para Adultos, APS) · 907-269-3666
Preguntas sobre poderes notariales en Alaska
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Alaska?
El poder duradero para atención médica debe firmarse frente a dos testigos calificados que lo conozcan, o reconocerse ante un notario público en Alaska. Las instrucciones individuales pueden ser orales o escritas; una instrucción escrita que es válida por sí sola sigue contando aunque la parte del apoderado del mismo papel no haya tenido los testigos correctos.
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Alaska?
Un sustituto decide solo cuando usted no tiene representante ni tutor (o no están razonablemente disponibles) y su médico principal ha determinado que usted no tiene capacidad. El sustituto debe avisar a sus proveedores y a su familia que está actuando.