Tutela y curaduría en Connecticut: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Connecticut, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Curador de la persona (conservator of the person), curador de los bienes (conservator of the estate) (representación voluntaria, representación involuntaria, curador temporal)
- Cargo de presentación
- $250 por presentar una solicitud para nombrar a un curador, a un curador temporal o a un curador limitado especial.
- Tribunal
- Tribunal de Sucesiones (Probate Court) del distrito donde el demandado (respondent) reside, tiene su domicilio o se encuentra cuando se presenta la solicitud.
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Curador de la persona (conservator of the person), curador de los bienes (conservator of the estate) (representación voluntaria, representación involuntaria, curador temporal)
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
El tribunal puede nombrar a un curador de los bienes o de la persona solo si determina, con pruebas claras y convincentes, que la persona es incapaz de manejar sus asuntos o de cuidarse a sí misma, que esto no se puede atender adecuadamente sin un curador, y que un curador es el medio de intervención menos restrictivo disponible. No se puede nombrar a ningún curador si las necesidades de la persona están siendo atendidas adecuadamente por un apoderado bajo un poder o por un representante para atención médica.
Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 45a-650(f)
- Tipos
- Representación voluntaria (un curador a petición de la propia persona, sin una determinación de incapacidad)
- Curador involuntario de la persona, de los bienes o de ambos
- Curador temporal (hasta 30 días, a menos que se extienda)
- Tutela (guardianship) para un adulto con discapacidad intelectual
Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 45a-644 to 45a-663; Conn. Gen. Stat. 45a-106a; Conn. Gen. Stat. 45a-111
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
Cualquier persona puede presentar una solicitud de representación involuntaria, explicando por qué la persona es incapaz. Un adulto puede pedir un curador para sí mismo (representación voluntaria, 45a-646). Un curador temporal puede ser solicitado por cualquiera a quien el tribunal considere con interés suficiente, como un cónyuge o un pariente (45a-654).
Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 45a-648
- Tribunal
Tribunal de Sucesiones (Probate Court) del distrito donde el demandado (respondent) reside, tiene su domicilio o se encuentra cuando se presenta la solicitud.
- Elegir el suyo
Mientras esté en su sano juicio, usted puede designar por escrito a quién quiere como curador o curador sucesor. El documento debe firmarse, presenciarse y revocarse como un testamento o como un poder según la sección 1-350d, y la persona que usted designe no puede ser testigo. También puede nominar en un poder (1-350g) o en el formulario de atención médica (19a-575a). El tribunal debe nombrar a la persona que usted nominó, a menos que no quiera o no pueda servir, o que haya pruebas sustanciales para descalificarla (45a-650(h)).
Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 45a-645
- Efecto en un poder notarial
Cuando nombra a un curador de los bienes, el tribunal puede continuar, limitar, suspender o terminar el poder. Si lo continúa, el apoderado también rinde cuentas al curador; un poder suspendido se restablece si la curaduría termina porque usted recupera la capacidad.
Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 1-350g(b), 45a-650(k)
Costo, exención de cargos y formularios
- Cargo de presentación
$250 por presentar una solicitud para nombrar a un curador, a un curador temporal o a un curador limitado especial.
Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 45a-106a(b)
- Exención de cargos
Request/Order - Waiver of Fees (Petitioner), formulario PC-184; el tribunal exime los cargos si determina que el solicitante no puede pagarlos.
Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 45a-111(c)
Fuente: solicitud y orden de exención de cargos, peticionario
- Formularios
- PC-300 Petition/Involuntary Appointment of Conservator (petición de nombramiento involuntario de un curador) (Rev. 1/21)
- PC-301 Petition/Voluntary Representation by Conservator (petición de representación voluntaria por un curador)
- PC-302 Petition/Appointment of Temporary Conservator (petición de nombramiento de un curador temporal)
- PC-370 Physician's Evaluation/Conservatorship (evaluación del médico para la curaduría)
- PC-184 Request/Order - Waiver of Fees (Petitioner) (solicitud y orden de exención de cargos, peticionario)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Toma de decisiones con apoyo
Connecticut no tiene una ley de toma de decisiones con apoyo.
- Opciones menos restrictivas
- Poder duradero o poder que entra en vigor más tarde (springing): Un apoderado maneja el dinero y los bienes. El tribunal debe considerar si la persona ya hizo esos arreglos.
- Representante para atención médica y testamento vital (living will): Una persona que usted elige toma las decisiones médicas, guiada por sus instrucciones escritas.
- Fideicomiso (trust): Un fiduciario (trustee) administra los bienes según los términos del fideicomiso.
- Servicios de apoyo, tecnología y otra ayuda: El tribunal debe considerar los servicios de apoyo, las tecnologías u otros medios disponibles para ayudar a la persona a satisfacer sus necesidades.
- Denunciar abuso o explotación
Departamento de Servicios Sociales de Connecticut (Connecticut Department of Social Services) - Protective Services for the Elderly (Servicios de Protección para Personas Mayores) · 1-888-385-4225
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ley (en inglés): Special Act 26-12 (Substitute H.B. 5485, 2026)
Ayuda gratuita en Connecticut
- Statewide Legal Services of Connecticut (asistencia legal gratuita; línea directa) · 1-800-453-3320
- CTLawHelp.org (asistencia legal gratuita en línea)
- Tribunales de Sucesiones de Connecticut (Connecticut Probate Courts): curaduría (Conservatorship)
- Probate Court User Guide for Conservators (guía del Tribunal de Sucesiones para curadores, PDF)
- Fiscal General de Connecticut (Connecticut Attorney General): leyes de Connecticut sobre testamentos vitales (Connecticut's Living Will Laws; formularios)
Denunciar abuso o explotación
Departamento de Servicios Sociales de Connecticut (Connecticut Department of Social Services) - Protective Services for the Elderly (Servicios de Protección para Personas Mayores) · 1-888-385-4225
Preguntas sobre poderes notariales en Connecticut
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Connecticut?
El tribunal puede nombrar a un curador de los bienes o de la persona solo si determina, con pruebas claras y convincentes, que la persona es incapaz de manejar sus asuntos o de cuidarse a sí misma, que esto no se puede atender adecuadamente sin un curador, y que un curador es el medio de intervención menos restrictivo disponible.
¿Cuánto cuesta una tutela o curaduría en Connecticut?
$250 por presentar una solicitud para nombrar a un curador, a un curador temporal o a un curador limitado especial.
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Connecticut?
Poder duradero o poder que entra en vigor más tarde (springing); Representante para atención médica y testamento vital (living will); Fideicomiso (trust); Servicios de apoyo, tecnología y otra ayuda.