Tutela y curaduría en Illinois: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Illinois, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the estate (tutor de los bienes), limitado o plenario; tutor temporal; tutor de reserva (standby guardian) y tutor a corto plazo (short-term guardian)
- Tribunal
- Tribunal de circuito (circuit court; división testamentaria) del condado donde vive el adulto; si el adulto no vive en Illinois, un condado donde se encuentren sus bienes.
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the estate (tutor de los bienes), limitado o plenario; tutor temporal; tutor de reserva (standby guardian) y tutor a corto plazo (short-term guardian)
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
El tribunal puede determinar que un adulto es una "person with a disability" (persona con una discapacidad) solo con pruebas claras y convincentes (por ejemplo, porque por deterioro mental o incapacidad física la persona no puede manejar plenamente su persona o sus bienes). La tutela se usa solo en la medida necesaria y solo hasta donde lo exijan las limitaciones reales de la persona. Si la persona carece de parte de la capacidad pero no de toda, el tribunal nombra a un tutor limitado; un tutor plenario solo si la persona carece totalmente de capacidad y una tutela limitada no la protegería.
Ley (en inglés): 755 ILCS 5/11a-2, 11a-3, 11a-12
- Tipos
- Tutor limitado de la persona o de los bienes (o ambos)
- Tutor plenario de la persona o de los bienes (o ambos)
- Tutor temporal
- Tutor de reserva (standby guardian)
- Tutor a corto plazo (short-term guardian)
Ley (en inglés): 755 ILCS 5/11a-2 to 11a-26
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
Una persona de buena reputación, la presunta persona con una discapacidad, o el tribunal por iniciativa propia.
Ley (en inglés): 755 ILCS 5/11a-3(a)
- Tribunal
Tribunal de circuito (circuit court; división testamentaria) del condado donde vive el adulto; si el adulto no vive en Illinois, un condado donde se encuentren sus bienes. En el condado de Cook, la sección Adult Guardianship Estates (tutela de adultos) de la División Testamentaria (Probate Division).
Ley (en inglés): 755 ILCS 5/11a-7
- Elegir el suyo
Mientras esté en su sano juicio, puede designar por escrito quién debe ser su tutor; si se firma y se atestigua como un testamento, se presume válida, y el tribunal nombra a esa persona si sirve a su mejor interés. El formulario oficial para bienes (párrafo 9) y el de atención médica también le permiten proponer a su apoderado como tutor.
Ley (en inglés): 755 ILCS 5/11a-6
- Efecto en un poder notarial
Un tutor no tiene facultades sobre los bienes ni sobre los asuntos personales y de atención médica cubiertos por un poder, a menos que un tribunal ordene otra cosa. Si un apoderado solicita la tutela, la petición debe enumerar las facultades necesarias que aún no estén en el poder, y una petición de tutela puede pedir al tribunal que suspenda o revoque un poder.
Ley (en inglés): 755 ILCS 45/2-10(g); 755 ILCS 5/11a-17(c)
Costo, exención de cargos y formularios
- Exención de cargos
Application for Waiver of Court Fees
Fuente: solicitud de exención de cargos del tribunal; formularios estatales de exención de cargos civiles de la Corte Suprema de Illinois, Regla 298
- Formularios
- Petition for Appointment of Guardian for Disabled Person (petición para nombrar un tutor para una persona con discapacidad; condado de Cook, CCP0200)
- Summons for Appointment of Guardian for Disabled Person (citatorio para el nombramiento de un tutor para una persona con discapacidad; condado de Cook, CCP0201)
- Order Appointing Plenary Guardian for Disabled Person (orden que nombra a un tutor plenario para una persona con discapacidad; condado de Cook, CCP0204)
- Fee waiver forms (formularios de exención de cargos; tribunales civiles de Illinois)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Toma de decisiones con apoyo
Supported Decision-Making Agreement Act (Ley de Acuerdos de Toma de Decisiones con Apoyo; 755 ILCS 9)
Vigente desde February 27, 2022 (P.A. 102-614)
Un acuerdo de toma de decisiones con apoyo permite que un adulto elija a una persona de apoyo (supporter) para ayudarle a entender, tomar y comunicar sus propias decisiones, como una opción menos restrictiva que la tutela. Según la ley actual es para adultos con discapacidades intelectuales o del desarrollo; una reforma vigente desde el 1 de enero de 2027 lo abre a otros adultos que no estén bajo tutela plenaria.
Usted y su persona de apoyo firman y fechan el acuerdo frente a 2 o más testigos de al menos 18 años. Su persona de apoyo no puede ser testigo.
Fuente: Texto oficial
- Opciones menos restrictivas
- Poder para bienes y para atención médica (power of attorney for property and for health care): Nombrar apoderados mientras aún puede decidir puede evitar la tutela; un tutor no puede anular la autoridad de un apoderado sin una orden judicial.
- Sustituto para decisiones médicas (health care surrogate): Sin un documento, un familiar o un amigo cercano puede tomar decisiones médicas como sustituto conforme a la Health Care Surrogate Act sin ir a un tribunal.
- Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement): Un adulto conserva el derecho a decidir y elige personas de apoyo que le ayuden.
- Tutela limitada (limited guardianship): Si se necesita un tutor, el tribunal debe limitar las facultades del tutor a lo que la persona realmente no puede hacer.
- Denunciar abuso o explotación
Illinois Department on Aging, Adult Protective Services (Departamento de Personas Mayores de Illinois, Servicios de Protección para Adultos) · 1-866-800-1409
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ley (en inglés): 755 ILCS 9/5, 9/10, 9/45
Ayuda gratuita en Illinois
- Illinois Legal Aid Online: Adult guardianship (tutela de adultos)
- Illinois Department on Aging Senior HelpLine (línea de ayuda para personas mayores) · 1-800-252-8966
- Illinois Department of Public Health (Departamento de Salud Pública de Illinois): Advance Directives (directivas anticipadas; formularios y explicaciones)
- Illinois Department on Aging (Departamento de Personas Mayores de Illinois): Legal Forms - Advance Directives (formularios legales: directivas anticipadas)
- Circuit Court of Cook County (Tribunal de Circuito del Condado de Cook): Adult Guardianship (tutela de adultos)
- Illinois Guardianship and Advocacy Commission (Comisión de Tutela y Defensa de Illinois)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Illinois Department on Aging, Adult Protective Services (Departamento de Personas Mayores de Illinois, Servicios de Protección para Adultos) · 1-866-800-1409
Preguntas sobre poderes notariales en Illinois
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Illinois?
El tribunal puede determinar que un adulto es una "person with a disability" (persona con una discapacidad) solo con pruebas claras y convincentes (por ejemplo, porque por deterioro mental o incapacidad física la persona no puede manejar plenamente su persona o sus bienes).
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Illinois?
Poder para bienes y para atención médica (power of attorney for property and for health care); Sustituto para decisiones médicas (health care surrogate); Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement); Tutela limitada (limited guardianship).