Directiva de atención médica en Maine: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Maine.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Advance health care directive (directiva anticipada de atención médica)
- Formulario oficial
- Advance Health Care Directive (directiva anticipada de atención médica; formulario opcional en 18-C M.R.S. § 5-805)
- Cómo firmar
- Con dos testigos (sin notario)
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Advance health care directive (directiva anticipada de atención médica)
- Formulario oficial
- Advance Health Care Directive (directiva anticipada de atención médica; formulario opcional en 18-C M.R.S. § 5-805)Publicado por Legislatura de Maine, Office of the Revisor of Statutes (Oficina del Revisor de Leyes)Versión: Statutory text, PL 2017, c. 402 (effective September 1, 2019)
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Individual instructions (instrucciones individuales; Parte 2 de la Advance Health Care Directive)
Es parte de la directiva.
Maine no usa un formulario aparte de testamento vital (living will). Usted escribe sus deseos sobre el tratamiento para prolongar la vida, la alimentación e hidratación artificial y el alivio del dolor en la Parte 2 de la directiva anticipada de atención médica. Usted puede dar instrucciones individuales aunque no nombre a un representante.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-805; 18-C M.R.S. §§ 5-803(1), 5-805
Reglas de firma
- Cómo firmar
Firme el poder para atención médica en persona y haga que 2 testigos lo firmen. Las instrucciones individuales (sus deseos de tratamiento) pueden ser escritas u orales; una instrucción oral cuenta solo si se da a un proveedor de atención médica o a una persona que podría ser su sustituto (surrogate).
- Quién firma
Lo firma usted. Si usted está aislado por una enfermedad infecciosa en un hospital o centro residencial de atención médica, puede indicar a alguien fuera del área de aislamiento, en el mismo centro, que firme por usted, usando audio y video en dos direcciones si es necesario.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803-A
- Notario
- No es obligatorio
- Testigos
- 2
- Quién no puede ser testigo
Un poder para atención médica debe ser firmado por usted y por 2 testigos. La ley no enumera personas que no puedan ser testigos.
- Centros de enfermería y otros entornos
La firma a distancia por una persona que usted indique, con testigos por audio y video en dos direcciones, se permite solo cuando usted está confinado en un área de aislamiento por una enfermedad infecciosa en un hospital o centro residencial de atención médica.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803-A
- Firma electrónica
Las firmas del otorgante y de los testigos en un poder para atención médica deben hacerse en persona, no por medios electrónicos, aunque otras leyes permitan firmas electrónicas.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803(2)
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. §§ 5-803(1), (2), 5-803-A
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
A menos que sea pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción, su representante no puede ser dueño, operador ni empleado de una institución residencial de atención médica a largo plazo donde usted reciba atención.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803(2)
- Cuándo empieza el representante
A menos que el poder diga otra cosa, la autoridad del representante empieza solo cuando se determina que usted no tiene capacidad y termina cuando usted recupera la capacidad. A menos que su directiva diga otra cosa, su médico principal o un tribunal hace esa determinación.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803(3), (4)
- Decisiones que el representante no puede tomar
El representante debe decidir según sus instrucciones individuales y otros deseos conocidos y, si no los hay, en su mejor interés teniendo en cuenta sus valores personales.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803(5)
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede revocar su elección de representante solo con un escrito firmado o diciéndoselo personalmente a su proveedor de atención médica a cargo.
- Revocar sus instrucciones
Usted puede revocar el resto de la directiva en cualquier momento y de cualquier manera que muestre que desea revocarla.
- Avisar a otros
Un proveedor de atención médica, representante, tutor o sustituto que se entere de la revocación debe avisar sin demora a su proveedor de atención médica a cargo y a cualquier institución de atención médica donde usted reciba atención.
- El divorcio termina la autoridad del cónyuge
- Sí · Reglas de divorcio en Maine (Divorce Law Map)
- Documentos en conflicto
Una directiva anticipada de atención médica más reciente revoca una más antigua en la medida en que entren en conflicto.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-804(5)
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-804
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
Si su médico principal determina que usted no tiene capacidad y usted no tiene representante ni tutor (o no están razonablemente disponibles), un familiar razonablemente disponible, en este orden de prioridad, puede actuar como su sustituto (surrogate). Un sustituto puede decidir suspender o retirar el tratamiento para prolongar la vida solo si usted tiene una condición terminal o está en estado vegetativo persistente, y no puede rechazar cirugías o procedimientos que salven la vida y sean médicamente necesarios. Usted puede descalificar a cualquier persona con un escrito firmado o diciéndoselo a su proveedor a cargo.
- Su cónyuge, a menos que esté legalmente separado
- Un adulto que comparta con usted una relación emocional, física y financiera similar a la de un cónyuge
- Un hijo adulto
- Un padre o una madre
- Un hermano o hermana adultos
- Un nieto adulto
- Un sobrino o sobrina adultos
- Un tío o tía adultos
- Cualquier otro pariente adulto que conozca sus valores personales
- Si ninguno está razonablemente disponible, un adulto que haya mostrado especial interés por usted y conozca sus valores personales
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-806
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Una directiva es válida en Maine si cumple la ley de Maine, donde y cuando se haya hecho, o si es válida según la ley del estado donde se firmó.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803(8)
- Directiva de salud mental
Una directiva anticipada de atención médica puede ordenar tratamiento de salud mental. La capacidad para una directiva de este tipo también puede ser determinada por una persona calificada para examinar según el Title 34-B, section 3863.
Ley (en inglés): 18-C M.R.S. § 5-803(4), (9)
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Maine
- Legal Services for Maine Elders (línea de ayuda legal gratuita para personas de 60 años o más) · 1-800-750-5353
- Pine Tree Legal Assistance (asistencia legal gratuita)
- Maine Probate Courts: official probate forms (Title 18-C) (tribunales testamentarios de Maine: formularios oficiales)
- Maine Revised Statutes Title 18-C, Article 5 (leyes de Maine: tutela, decisiones de atención médica, poder notarial)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Maine DHHS Office of Aging and Disability Services, Adult Protective Services (Oficina de Servicios para Personas Mayores y con Discapacidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Maine, Servicios de Protección para Adultos) · 1-800-624-8404
Preguntas sobre poderes notariales en Maine
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Maine?
Firme el poder para atención médica en persona y haga que 2 testigos lo firmen. Las instrucciones individuales (sus deseos de tratamiento) pueden ser escritas u orales; una instrucción oral cuenta solo si se da a un proveedor de atención médica o a una persona que podría ser su sustituto (surrogate).
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Maine?
Si su médico principal determina que usted no tiene capacidad y usted no tiene representante ni tutor (o no están razonablemente disponibles), un familiar razonablemente disponible, en este orden de prioridad, puede actuar como su sustituto (surrogate).