Cómo revocar un poder notarial en Minesota

Qué dice la ley de Minesota sobre revocar un poder notarial, y una carta gratis que puede llenar e imprimir.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Se revoca solo con una revocación escrita que usted firme. Si otra persona firma por usted o usted firma con una marca, debe reconocerse ante un notario.

Si fue inscrito
Para bienes inmuebles, registrar una revocación que incluya la descripción legal ante el registrador del condado (county recorder) o el registrador de títulos (registrar of titles) da aviso real respecto de esa propiedad en ese condado.

Palabras que se usan en Minesota

En Minnesota usted nombra a un apoderado (attorney-in-fact) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney), a menudo en el formulario corto establecido por ley. Una directiva de atención médica (health care directive) puede nombrar a un representante para atención médica (health care agent) y dar instrucciones sobre su atención médica en un solo documento. Si un adulto no puede manejar sus asuntos, un tribunal puede nombrar a un tutor (guardian) o a un curador (conservator), pero solo si las opciones menos restrictivas, como la toma de decisiones con apoyo (supported decision making), no sirven.

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes
Poder notarial (power of attorney); statutory short form power of attorney
La persona que elige
Attorney-in-fact (apoderado)
Atención médica
Health care directive (directiva de atención médica), que puede incluir un poder para atención médica (health care power of attorney) que nombra a un representante (health care agent)
Deseos de tratamiento
Health care instructions (instrucciones sobre su atención médica; parte de la directiva de atención médica)
Quien nombra el tribunal
Guardian (tutor, para decisiones personales) y conservator (curador, para bienes y dinero), limitado o sin límites

Qué dice la ley de Minesota sobre revocar un poder notarial

Cómo firmar
Minesota exige que la revocación sea por escrito.
Cómo revocarlo

Se revoca solo con una revocación escrita que usted firme. Si otra persona firma por usted o usted firma con una marca, debe reconocerse ante un notario. Un tutor o curador tiene el mismo poder de revocar que tendría usted.

Avisar a otros

Una revocación no surte efecto para nadie hasta que tenga aviso real, es decir, hasta que haya recibido la revocación escrita. Una empresa que recibe una revocación que parece firmada por usted puede confiar en ella.

Si fue inscrito

Para bienes inmuebles, registrar una revocación que incluya la descripción legal ante el registrador del condado (county recorder) o el registrador de títulos (registrar of titles) da aviso real respecto de esa propiedad en ese condado.

Ley (en inglés): Minn. Stat. § 523.11

Fuente: Texto oficial

Carta gratis: revocar un poder notarial

La fecha del documento que firmó. Si no está seguro, use su mejor cálculo.

Estos nombres solo van en su carta. Nunca se guardan ni se nos envían.

Otros formatos

La carta en inglés (la que usted entrega)

Qué dice la carta (en español). Es solo para que usted la entienda; no la entregue.

Firme la carta y guarde una copia. Esta herramienta no revisa si su documento es válido y no es asesoría legal.

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando
  • Usted fallece
  • La fecha de vencimiento indicada en el documento (debe ser un mes, día y año específicos)
  • Usted lo revoca
  • Usted queda incapacitado, si no es duradero
  • Comienzan los procedimientos para disolver, anular o separar legalmente su matrimonio, si el apoderado es su cónyuge
Bancos y otros negocios

Una empresa que se niega a honrar un poder en el formulario corto establecido por ley que cumple las condiciones de la ley (incluida una muestra de la firma del apoderado y, para formularios firmados el 1 de enero de 2014 o después, el reconocimiento firmado del apoderado) es responsable ante usted como si se hubiera negado ante usted personalmente, con algunas excepciones. Una empresa que confía en la declaración jurada (affidavit) del apoderado y no tiene aviso real de revocación o fallecimiento queda exenta de responsabilidad.

Ley (en inglés): Minn. Stat. 523.16 a 523.20

Ley (en inglés): Minn. Stat. §§ 523.075, 523.08, 523.09, 523.11

Bueno saber en Minesota

  • Un poder notarial de Minnesota es duradero solo si lo dice.

    Ley (en inglés): Minn. Stat. 523.07

  • La revocación de un poder debe ser escrita y firmada, y no surte efecto frente a nadie hasta que la reciba.

    Ley (en inglés): Minn. Stat. 523.11

  • Iniciar un procedimiento de divorcio, anulación o separación legal termina la autoridad de un cónyuge como apoderado (attorney-in-fact) y como representante para atención médica.

    Ley (en inglés): Minn. Stat. 523.08, 145C.09

  • Las tutelas de personas menores de 30 años deben tener una duración limitada de no más de 72 meses.

    Ley (en inglés): Minn. Stat. 524.5-310(d)

Cambios en 2024–2026

Sin cambios al capítulo 523 desde 2013. Capítulo 145C: la 1st Special Session de 2025, cap. 3, art. 19, modificó 145C.01, 145C.17 y 145C.18 (directivas sobre opioides y no opioides), y el cap. 127, art. 14 de 2026 modificó 145C.18. Minn. Stat. 524.5-409 subd. 2 fue modificado por el cap. 95, art. 7 de 2026. Los cargos de presentación del tribunal de distrito se modificaron en 2023 y 2025.

Ley (en inglés): 357.021 subd. 2

Ayuda gratuita en Minesota

Denunciar abuso o explotación

Minnesota Adult Abuse Reporting Center (MAARC, Centro de Reportes de Abuso de Adultos de Minnesota), las 24 horas del día · 1-844-880-1574

Más sobre Minesota