Directiva de atención médica en Nebraska: formulario, firma y quién decide

El documento y su formulario

Documento

Power of Attorney for Health Care (poder para atención médica)

Formulario oficial

Power of Attorney for Health Care (poder para atención médica) (Neb. Rev. Stat. 30-3408), formulario del tribunal DC 6:13Publicado por Corte Suprema de Nebraska (Nebraska Supreme Court)Versión: Rev. 03/16

No tiene que usarlo.

Testamento vital

Declaration (living will; testamento vital) bajo el Rights of the Terminally Ill Act (ley de derechos de los enfermos terminales)

El testamento vital es un documento aparte.

Una declaración le indica a su médico que suspenda o retire el tratamiento para prolongar la vida si usted tiene una enfermedad terminal incurable e irreversible o está en estado vegetativo persistente. Debe estar firmada por usted (o por otra persona por orden suya) y con dos testigos adultos o un notario público. No más de un testigo puede trabajar para un proveedor de atención médica que lo trata, y ningún testigo puede trabajar para su aseguradora de vida o de salud. Usted puede revocarla en cualquier momento y de cualquier manera.

Testamento vital

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. §§ 30-3404, 30-3408; Neb. Rev. Stat. §§ 20-404, 20-405, 20-406

Reglas de firma

Cómo firmar

Póngalo por escrito, nombre a su attorney in fact, féchelo, y haga que lo firmen dos testigos adultos calificados o que lo reconozca ante un notario público.

Quién firma

Firmado y fechado por usted.

Notario

Notario o testigos (a su elección)

Testigos

2 (en lugar de un notario)

Quién no puede ser testigo

Dos testigos adultos deben verlo firmar y fechar el documento, o escucharlo reconocer su firma, y cada uno firma una declaración de testigo. Estas personas no pueden ser testigos: su cónyuge, padre o madre, hijo, nieto, hermano, presunto heredero, beneficiario de testamento (devisee) conocido, médico a cargo, miembro de su equipo de tratamiento de salud mental, pareja romántica o de citas, o attorney in fact, ni un empleado de su proveedor de seguro de vida o de salud. No más de un testigo puede ser administrador o empleado de un proveedor de atención médica que lo atiende o lo trata. El notario no puede ser su attorney in fact ni su sucesor.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. §§ 30-3404, 30-3405

Quién puede ser su representante y qué puede hacer

Quién no puede ser su representante

Estas personas no pueden ser su attorney in fact: su médico a cargo o un miembro de su equipo de tratamiento de salud mental; sus empleados, a menos que sean parientes suyos; un dueño, operador o empleado de un proveedor de atención médica donde usted es paciente o residente, a menos que sea pariente suyo; ni nadie que no sea pariente suyo y que ya sea attorney in fact de diez o más personas.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-3406

Cuándo empieza el representante

La autoridad de su attorney in fact empieza cuando su médico a cargo (y cualquier médico consultor) determina por escrito que usted no puede tomar decisiones de atención médica. Un médico que sea su attorney in fact no puede hacer esa determinación.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-3411, 30-3412

Decisiones que el representante no puede tomar

Su attorney in fact no puede consentir nada a lo que usted mismo no podría consentir legalmente, no puede tomar una decisión que ponga fin a la vida de su hijo por nacer cuando probablemente nacería vivo con la atención continua, y solo puede suspender o retirar procedimientos para prolongar la vida o la alimentación e hidratación artificial en la medida en que la ley lo permita.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-3417, 30-3418

Revocar y documentos en conflicto

Revocar a su representante

Mientras sea competente, usted puede revocar un poder para atención médica en cualquier momento, de cualquier manera en que pueda comunicarlo. Surte efecto cuando usted se lo dice a su médico a cargo, a un proveedor de atención médica o a su attorney in fact. Firmar un nuevo poder para atención médica revoca el anterior, a menos que diga otra cosa.

Revocar sus instrucciones

Una declaración de testamento vital puede revocarse en cualquier momento y de cualquier manera, sea cual sea su estado mental o físico, con efecto cuando se comunica a su médico a cargo o a otro proveedor de atención médica.

Avisar a otros

El médico a cargo debe anotar la revocación en su expediente médico.

El divorcio termina la autoridad del cónyuge

Sí · Reglas de divorcio en Nebraska (Divorce Law Map)

Documentos en conflicto

A menos que diga otra cosa, un poder para atención médica reemplaza cualquier directiva anterior que entre en conflicto y cualquier tutela o curaduría en lo que se refiere a las decisiones de atención médica.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-3420(5)

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. §§ 30-3420, 20-406

Otros estados, registro y órdenes médicas

Directiva de salud mental

La Advance Mental Health Care Directives Act (ley de directivas anticipadas de atención de salud mental) de Nebraska permite que un adulto dé instrucciones y preferencias para su atención de salud mental futura.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-4401 to 30-4415, Laws 2020, LB247

Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica

Ayuda gratuita en Nebraska

• Legal Aid of Nebraska (asistencia legal gratuita)
• Poder Judicial de Nebraska: poder notarial - médico
• Poder Judicial de Nebraska: poder notarial - financiero
• Poder Judicial de Nebraska: información sobre tutela y curaduría
• Oficina del Tutor Público de Nebraska (Nebraska Office of Public Guardian)
• Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org

Denunciar abuso o explotación

Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska (Nebraska DHHS) (línea directa de abuso y negligencia de adultos, Adult Abuse and Neglect Hotline) · (800) 652-1999

Más sobre Nebraska

• Todo sobre poderes notariales en Nebraska
• Poder notarial
• Tutela y curaduría
• Lista para firmar
• Revocar un poder
• Representante médico y testamento vital