Cómo revocar un poder notarial en Nebraska

Palabras que se usan en Nebraska

En Nebraska usted nombra a un apoderado (agent) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney), que debe estar notarizado. Usted nombra a un attorney in fact (apoderado) para decisiones médicas en un poder para atención médica aparte, y puede firmar una declaración de testamento vital (living will) aparte. Si un adulto no puede manejar sus asuntos, el tribunal del condado (county court) puede nombrar a un tutor para las decisiones personales y a un curador para el dinero; una tutela debe ser limitada, a menos que se demuestre que una completa es necesaria.

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes

Poder notarial (power of attorney); Nebraska Statutory Form Power of Attorney

La persona que elige

Agent (apoderado; para asuntos financieros); 'attorney in fact' (apoderado) para la atención médica

Atención médica

Power of attorney for health care (poder para atención médica)

Deseos de tratamiento

Declaration (living will; testamento vital) bajo el Rights of the Terminally Ill Act (ley de derechos de los enfermos terminales); advance mental health care directive (directiva anticipada de atención de salud mental)

Quien nombra el tribunal

Guardian (tutor; decisiones personales, completo o limitado) y conservator (curador; decisiones financieras)

Qué dice la ley de Nebraska sobre revocar un poder notarial

Cómo revocarlo

Usted puede revocar el poder o la autoridad de un apoderado. Firmar un poder nuevo no revoca uno anterior, a menos que lo diga.

Avisar a otros

Terminar un poder o la autoridad de un apoderado no afecta a un apoderado ni a otra persona que actúe de buena fe sin conocimiento real de que terminó; esos actos aún lo obligan a usted.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. § 30-4010

Fuente: Texto oficial

Carta gratis: revocar un poder notarial

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando

• Usted fallece
• Usted queda incapacitado, si el poder no es duradero
• Usted lo revoca
• El documento dice que termina
• Se cumple su propósito
• El apoderado fallece, queda incapacitado, renuncia o es revocado y no se nombró a otro apoderado
• Se presenta una demanda para disolver o anular su matrimonio con el apoderado, o de separación legal (a menos que el documento diga otra cosa)

Bancos y otros negocios

Una persona a quien se le pide aceptar un poder reconocido ante notario debe aceptarlo, o pedir una certificación del apoderado, una traducción o una opinión de un abogado, dentro de 7 días hábiles, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibirla. No puede exigir un formulario distinto. Solo se permite negarse por los motivos enumerados. Un rechazo injustificado puede llevar a una orden del tribunal y a responsabilidad por honorarios de abogado y costos.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-4019, 30-4020

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. § 30-4010

Reglas relacionadas en Nebraska

Bancos, otros estados y bienes raíces

Bancos y otros negocios

Una persona a quien se le pide aceptar un poder reconocido ante notario debe aceptarlo, o pedir una certificación del apoderado, una traducción o una opinión de un abogado, dentro de 7 días hábiles, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibirla. No puede exigir un formulario distinto. Solo se permite negarse por los motivos enumerados. Un rechazo injustificado puede llevar a una orden del tribunal y a responsabilidad por honorarios de abogado y costos.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-4019, 30-4020

Firmado en otro estado

Un poder firmado fuera de Nebraska es válido si cumplió con la ley de la jurisdicción que lo rige, o con las reglas federales sobre poderes notariales militares.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-4006(3)

Directiva de atención médica en Nebraska

Revocar a su representante

Mientras sea competente, usted puede revocar un poder para atención médica en cualquier momento, de cualquier manera en que pueda comunicarlo. Surte efecto cuando usted se lo dice a su médico a cargo, a un proveedor de atención médica o a su attorney in fact. Firmar un nuevo poder para atención médica revoca el anterior, a menos que diga otra cosa.

Revocar sus instrucciones

Una declaración de testamento vital puede revocarse en cualquier momento y de cualquier manera, sea cual sea su estado mental o físico, con efecto cuando se comunica a su médico a cargo o a otro proveedor de atención médica.

Avisar a otros

El médico a cargo debe anotar la revocación en su expediente médico.

El divorcio termina la autoridad del cónyuge

Sí · Reglas de divorcio en Nebraska (Divorce Law Map)

Documentos en conflicto

A menos que diga otra cosa, un poder para atención médica reemplaza cualquier directiva anterior que entre en conflicto y cualquier tutela o curaduría en lo que se refiere a las decisiones de atención médica.

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. 30-3420(5)

Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. §§ 30-3420, 20-406

Ayuda gratuita en Nebraska

• Legal Aid of Nebraska (asistencia legal gratuita)
• Poder Judicial de Nebraska: poder notarial - médico
• Poder Judicial de Nebraska: poder notarial - financiero
• Poder Judicial de Nebraska: información sobre tutela y curaduría
• Oficina del Tutor Público de Nebraska (Nebraska Office of Public Guardian)
• Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org

Denunciar abuso o explotación

Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska (Nebraska DHHS) (línea directa de abuso y negligencia de adultos, Adult Abuse and Neglect Hotline) · (800) 652-1999

Más sobre Nebraska

• Todo sobre poderes notariales en Nebraska
• Poder notarial
• Directiva médica
• Tutela y curaduría
• Lista para firmar
• Cómo revocar un poder notarial
• Deberes del apoderado