Directiva de atención médica en Ohio: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Ohio.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Durable Power of Attorney for Health Care (poder duradero para atención médica)
- Cómo firmar
- Ante notario o con dos testigos adultos
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Durable Power of Attorney for Health Care (poder duradero para atención médica)
- Testamento vital
Declaration governing life-sustaining treatment (declaración sobre el tratamiento para prolongar la vida; testamento vital o living will)
El testamento vital es un documento aparte.
Un testamento vital le dice a sus médicos si deben usar o negar el tratamiento para prolongar la vida si usted tiene una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente y no puede decidir. Fírmelo y féchelo al final, y luego haga que dos testigos adultos lo firmen o que lo reconozca ante un notario. Los testigos no pueden ser parientes suyos por sangre, matrimonio o adopción, su médico tratante, ni el administrador de un hogar de ancianos donde usted reciba atención. Para permitir que los médicos suspendan la nutrición y la hidratación en un estado de inconsciencia permanente, el documento debe decirlo en letra destacada y usted debe poner sus iniciales o su firma junto a ello. Se aplica solo después de que dos médicos confirmen su condición y su médico tratante determine que usted ya no puede decidir.
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code §§ 1337.12, 1337.17; Ohio Rev. Code §§ 2133.02, 2133.03
Reglas de firma
- Cómo firmar
Firme y feche el documento al final. Luego haga que dos testigos adultos calificados firmen después de su firma, o reconózcalo ante un notario público.
- Quién firma
Firmado por usted al final del documento, con la fecha en que lo firma.
- Notario
- Notario o testigos (a su elección)
- Testigos
- 2 (en lugar de un notario)
- Quién no puede ser testigo
Los testigos deben ser adultos que lo vean firmar o reconocer su firma. Estas personas no pueden ser testigos: cualquier pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción, su apoderado o apoderado alterno, su médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos (nursing home) donde usted reciba atención. Un notario que se use en su lugar también debe certificar que usted parece estar en su sano juicio y libre de coacción, fraude o influencia indebida.
- Centros de enfermería y otros entornos
El administrador de un hogar de ancianos donde usted reciba atención no puede ser testigo.
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code § 1337.12(A)-(C)
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Cualquier adulto competente, excepto su médico tratante, el administrador de un hogar de ancianos donde usted reciba atención, o un empleado o representante de su médico tratante o de un centro de atención médica que lo trate. Los empleados pueden ejercer el cargo si son parientes suyos o miembros de la misma orden religiosa que usted.
Ley (en inglés): R.C. 1337.12(A)(2)
- Cuándo empieza el representante
El apoderado toma decisiones solo después de que su médico tratante determine que usted perdió la capacidad de tomar decisiones informadas de atención médica. El documento puede permitir que el apoderado obtenga su información de salud de inmediato. No vence a menos que usted fije una fecha de terminación, y continúa más allá de esa fecha mientras usted carezca de capacidad.
Ley (en inglés): R.C. 1337.12, 1337.13
- Decisiones que el representante no puede tomar
El apoderado no puede rechazar ni retirar el tratamiento para prolongar la vida, a menos que usted tenga una enfermedad terminal o esté permanentemente inconsciente y los médicos hagan las determinaciones requeridas; no puede rechazar la atención de comodidad (comfort care); no puede rechazar atención que terminaría un embarazo, salvo en casos limitados; y puede rechazar la nutrición y la hidratación en un estado de inconsciencia permanente solo si usted le dio esa autoridad en letra destacada (por ejemplo, mayúsculas o negrita) y puso sus iniciales o su firma junto a ella.
Ley (en inglés): R.C. 1337.13(B)-(E)
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede revocar el durable power of attorney for health care, o solo el nombramiento del apoderado, en cualquier momento y de cualquier manera. Si su médico tratante lo sabía, la revocación surte efecto cuando se la comunican al médico usted, un testigo de la revocación u otro personal de atención médica. Un nuevo poder para atención médica válido revoca uno anterior, a menos que diga otra cosa.
- Revocar sus instrucciones
Usted puede revocar un testamento vital en cualquier momento y de cualquier manera, con la misma regla de avisar a su médico tratante. Un testamento vital posterior revoca uno anterior, a menos que diga otra cosa.
- Avisar a otros
Una vez informado, el médico tratante debe anotar la revocación en su expediente médico.
- Documentos en conflicto
Si usted tiene tanto un testamento vital como un durable power of attorney for health care, prevalece el testamento vital donde se contradigan. Una declaración de salud mental prevalece sobre un poder para atención médica en cuanto al tratamiento de salud mental.
Ley (en inglés): R.C. 1337.12(D), 2133.03(B); R.C. 1337.14(D)
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code §§ 1337.14, 2133.04
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
La ley de consentimiento familiar de Ohio cubre solo negar o retirar el tratamiento para prolongar la vida. Se aplica si usted no tiene un testamento vital ni un poder para atención médica válidos, dos médicos determinan que usted tiene una enfermedad terminal (o está permanentemente inconsciente por al menos 12 meses), y usted no puede decidir. El consentimiento debe ser por escrito y presenciado por dos testigos elegibles. Un cónyuge con un caso de divorcio o separación pendiente no puede decidir.
- Su tutor
- Su cónyuge
- La mayoría de sus hijos adultos disponibles
- Sus padres
- La mayoría de sus hermanos adultos disponibles
- El pariente adulto más cercano por sangre o adopción
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code § 2133.08
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Un testamento vital firmado conforme a la ley de otro estado, en cumplimiento de esa ley o sustancialmente de la ley de Ohio, es válido en Ohio.
Ley (en inglés): R.C. 2133.14
- POLST (órdenes médicas)
Do-Not-Resuscitate Comfort Care (DNRCC; orden de no reanimar con atención de comodidad) y órdenes DNR Comfort Care-Arrest (Ohio Department of Health, Departamento de Salud de Ohio)
- Directiva de salud mental
Usted puede firmar una declaración para tratamiento de salud mental (declaration for mental health treatment) y nombrar a un proxy (representante), que también debe firmarla. Fírmela y féchela, y luego haga que dos adultos la presencien o que la reconozca ante un notario; un proxy nombrado también debe firmar de la misma manera o el nombramiento del proxy es inválido. Su proveedor de salud mental y sus parientes o empleados, el dueño, operador o personal de un centro donde usted vive o recibe tratamiento (y sus parientes), sus parientes y su proxy no pueden ser testigos. Dura tres años, a menos que haya entrado en vigor, y puede renovarse una vez.
Ley (en inglés): R.C. 2135.02, 2135.03, 2135.06
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code §§ 2133.21-2133.26; Ohio Adm. Code 3701-62
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Ohio
- Ohio Legal Help (sitio web estatal de asistencia legal gratuita; encuentre ayuda legal gratuita)
- Ohio Legal Help: Ohio advance directives (directivas anticipadas de Ohio)
- Ohio Legal Help: Financial power of attorney (poder financiero)
- Supreme Court of Ohio (Corte Suprema de Ohio): Standard probate forms (formularios testamentarios estándar; tutela)
- Ohio Department of Health (Departamento de Salud de Ohio): Do-Not-Resuscitate (orden de no reanimar)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Ohio Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos de Ohio; Ohio Department of Job and Family Services, agencias del condado) · 1-855-644-6277
Preguntas sobre poderes notariales en Ohio
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Ohio?
Firme y feche el documento al final. Luego haga que dos testigos adultos calificados firmen después de su firma, o reconózcalo ante un notario público.
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Ohio?
La ley de consentimiento familiar de Ohio cubre solo negar o retirar el tratamiento para prolongar la vida. Se aplica si usted no tiene un testamento vital ni un poder para atención médica válidos, dos médicos determinan que usted tiene una enfermedad terminal (o está permanentemente inconsciente por al menos 12 meses), y usted no puede decidir.