Cómo revocar un poder notarial en Ohio

Qué dice la ley de Ohio sobre revocar un poder notarial, y una carta gratis que puede llenar e imprimir.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado. La Uniform Power of Attorney Act no prescribe un formulario ni un método. Firmar un poder nuevo no revoca uno anterior, a menos que el nuevo así lo diga.

Si fue inscrito
Si el poder se registró para bienes inmuebles (escrituras, hipotecas, arrendamientos), la revocación es efectiva solo si el documento de revocación también se registra en la misma oficina del registrador del condado.

Palabras que se usan en Ohio

En Ohio usted nombra a un apoderado (agent) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney), y a un attorney in fact (representante para atención médica) para las decisiones médicas en un durable power of attorney for health care aparte. Sus deseos de tratamiento al final de la vida van en un testamento vital (living will, declaration). Si un adulto no puede valerse por sí mismo y no tiene documentos, el tribunal testamentario (probate court) puede nombrar a un tutor (guardian).

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes
Poder notarial (power of attorney; Uniform Power of Attorney Act); formulario oficial de poder establecido por ley
La persona que elige
Agent (apoderado; las secciones más antiguas de Ohio y muchos formularios dicen "attorney in fact")
Atención médica
Durable power of attorney for health care (poder duradero para atención médica)
Deseos de tratamiento
Declaration governing the use or continuation, or the withholding or withdrawal, of life-sustaining treatment (declaración sobre el uso, la continuación, la negación o el retiro del tratamiento para prolongar la vida; comúnmente llamada testamento vital o living will)
Quien nombra el tribunal
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the estate (tutor de los bienes) o guardian of both (tutor de ambos) (tutores limitados, interinos, de emergencia y de reserva); un "conservator" (curador) es elegido por un adulto competente que tiene una enfermedad física

Qué dice la ley de Ohio sobre revocar un poder notarial

Cómo revocarlo

Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado. La Uniform Power of Attorney Act no prescribe un formulario ni un método. Firmar un poder nuevo no revoca uno anterior, a menos que el nuevo así lo diga.

Avisar a otros

Avise al apoderado y a todo banco o empresa que tenga una copia. Un apoderado u otra persona que actúa de buena fe sin conocimiento real de la revocación queda protegido, y el acto lo obliga a usted.

Ley (en inglés): R.C. 1337.30(D)

Si fue inscrito

Si el poder se registró para bienes inmuebles (escrituras, hipotecas, arrendamientos), la revocación es efectiva solo si el documento de revocación también se registra en la misma oficina del registrador del condado.

Ley (en inglés): R.C. 1337.05

Ley (en inglés): Ohio Rev. Code §§ 1337.30, 1337.05

Fuente: Texto oficial

Carta gratis: revocar un poder notarial

La fecha del documento que firmó. Si no está seguro, use su mejor cálculo.

Estos nombres solo van en su carta. Nunca se guardan ni se nos envían.

Otros formatos

La carta en inglés (la que usted entrega)

Qué dice la carta (en español). Es solo para que usted la entienda; no la entregue.

Firme la carta y guarde una copia. Esta herramienta no revisa si su documento es válido y no es asesoría legal.

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando
  • Usted muere
  • Usted queda incapacitado, si el poder no es duradero
  • Usted lo revoca
  • Dice que termina (una fecha o un evento)
  • Se cumple su propósito
  • El apoderado muere, queda incapacitado, renuncia o se le revoca la autoridad, y no se ha nombrado a otro apoderado
  • En el caso de un apoderado casado con usted: se presenta una acción de divorcio, disolución, anulación o separación legal, a menos que el poder diga otra cosa
Bancos y otros negocios

La versión de Ohio de la ley no incluye las secciones uniformes que exigen que una empresa acepte un poder ni las que penalizan el rechazo. Un apoderado puede dar a una empresa el formulario opcional Agent's Certification (certificación del apoderado) de R.C. 1337.61, firmado ante un notario. Una fotocopia o una copia transmitida electrónicamente tiene el mismo efecto que el original.

Ley (en inglés): R.C. 1337.26(D)

Ley (en inglés): Ohio Rev. Code § 1337.30

Bueno saber en Ohio

  • Ohio adoptó la Uniform Power of Attorney Act en 2012, pero omitió las secciones que obligan a los bancos a aceptar un poder; existe un formulario opcional de certificación del apoderado.

    Ley (en inglés): R.C. 1337.61

  • Si usted tiene tanto un testamento vital como un poder para atención médica, prevalece el testamento vital donde se contradigan.

    Ley (en inglés): R.C. 2133.03(B)

  • Desde el 24 de octubre de 2024, un poder usado para bienes inmuebles pero registrado tarde puede asentarse en el registro con una declaración jurada de respaldo.

    Ley (en inglés): R.C. 1337.04, S.B. 94 de la 135.ª Asamblea General

  • La regla de consentimiento familiar de Ohio cubre solo las decisiones sobre el tratamiento para prolongar la vida, no las decisiones médicas cotidianas.

    Ley (en inglés): R.C. 2133.08

Cambios en 2024–2026

S.B. 94 (135.ª Asamblea General) modificó R.C. 1337.04 sobre el registro de poderes para bienes inmuebles, vigente desde el 24 de octubre de 2024. S.B. 35 (136.ª Asamblea General, toma de decisiones con apoyo para adultos con discapacidades del desarrollo) fue aprobado por el Senado el 15 de octubre de 2025 y remitido a un comité de la Cámara el 22 de octubre de 2025; no es ley.

Ayuda gratuita en Ohio

Denunciar abuso o explotación

Ohio Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos de Ohio; Ohio Department of Job and Family Services, agencias del condado) · 1-855-644-6277

Más sobre Ohio