Directiva de atención médica en Virginia Occidental: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Virginia Occidental.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Medical power of attorney (poder para atención médica), living will (testamento vital), o medical power of attorney y living will combinados (West Virginia Health Care Decisions Act, Ley de Decisiones de Atención Médica de Virginia Occidental)
- Cómo firmar
- Ante notario y con dos testigos
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Medical power of attorney (poder para atención médica), living will (testamento vital), o medical power of attorney y living will combinados (West Virginia Health Care Decisions Act, Ley de Decisiones de Atención Médica de Virginia Occidental)
- Formulario oficial
- State of West Virginia Living Will (testamento vital); Medical Power of Attorney (poder para atención médica); Combined Medical Power of Attorney and Living Will (poder para atención médica y testamento vital combinados) (formularios oficiales establecidos por ley en W. Va. Code 16-30-4(g)-(i))Publicado por West Virginia Legislature (Legislatura de Virginia Occidental; West Virginia Code oficial; los tres formularios opcionales están impresos en la sección 16-30-4)Versión: Forms as amended by SB 470 (2022); the section applies to documents signed, amended or adjusted on or after January 1, 2023, and earlier documents remain in effect
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Living will (testamento vital)
El testamento vital es un documento aparte.
Un testamento vital establece que se nieguen o se retiren las intervenciones para prolongar la vida si un médico que lo examinó certifica una condición terminal y usted no puede comunicarse. Tiene la misma regla de firma: dos testigos calificados más un notario. Puede ser independiente o combinarse con un medical power of attorney en el formulario combinado.
Ley (en inglés): W. Va. Code § 16-30-4; W. Va. Code §§ 16-30-3, 16-30-4(g), (i)
Reglas de firma
- Cómo firmar
Firme y feche el living will, el medical power of attorney o el formulario combinado frente a dos testigos adultos calificados, que también firmen. Las firmas y declaraciones de los testigos deben ser reconocidas ante un notario público (el certificado notarial de los formularios oficiales cubre a usted y a ambos testigos). Se requieren tanto los testigos como el notario.
- Quién firma
Por escrito y con fecha, firmado por usted (o por otra persona en su presencia y bajo su dirección expresa si usted no puede hacerlo físicamente).
- Notario
- Obligatorio
- Testigos
- 2
- Quién no puede ser testigo
Dos o más testigos de al menos 18 años deben verlo firmar y deben firmar y dar fe; sus firmas y declaraciones deben ser reconocidas ante un notario público. Un testigo no puede ser: la persona que firmó por usted; pariente suyo por sangre o matrimonio; alguien con derecho a parte de su patrimonio conforme a su testamento (a menos que lo ignore); alguien directamente responsable económicamente de su atención médica; su médico tratante; ni su representante o representante sustituto del medical power of attorney.
- Centros de enfermería y otros entornos
Cuando usted ingresa a un centro de atención médica se le debe informar sobre estos formularios y ofrecerle ayuda para llenarlos, pero el ingreso no puede depender de tener uno.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-4(e)
Ley (en inglés): W. Va. Code § 16-30-4(a), (b)
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Estas personas no pueden ser su representante del medical power of attorney ni su representante sustituto: un proveedor de atención médica que lo trate; un empleado de un proveedor tratante que no sea pariente suyo; un operador de un centro de atención médica que lo atienda; ni un empleado de ese operador que no sea pariente suyo.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-4(c)
- Cuándo empieza el representante
El formulario oficial de medical power of attorney dice que entra en vigor solo cuando usted esté incapacitado para dar, negar o retirar el consentimiento informado. La incapacidad la determinan y la registran el médico tratante, un médico, un psicólogo calificado, un asistente médico o un enfermero de práctica avanzada que lo haya examinado personalmente; la edad, la discapacidad o un diagnóstico de enfermedad mental o discapacidad intelectual por sí solos no crean una presunción de incapacidad.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-4(h), 16-30-7
- Decisiones que el representante no puede tomar
Si sus propias directivas expresadas se contradicen con las decisiones del representante o del sustituto o con un formulario POST, se siguen sus directivas.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-5(b)
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Un living will o un medical power of attorney solo pueden ser revocados por usted o bajo su dirección expresa: (1) destruyéndolo (o haciendo que se destruya en su presencia bajo su dirección); (2) mediante una revocación escrita, firmada y fechada, efectiva cuando se entregue a su médico tratante; o (3) diciendo que lo revoca frente a un testigo adulto que firme y feche un escrito que lo confirme, efectiva cuando se comunique a su médico tratante. Una sentencia de divorcio definitiva revoca automáticamente la designación de un excónyuge como representante o representante sustituto del medical power of attorney.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-18(a); W. Va. Code 16-30-18(c)
- Revocar sus instrucciones
Los mismos métodos se aplican a un testamento vital.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-18(a)
- Avisar a otros
Le corresponde a usted (o a su representante) informar a su médico tratante y a otros proveedores sobre el documento o su revocación; los proveedores deben incorporarlo a su expediente médico. Nadie es responsable por no actuar según una revocación que realmente no conocía.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-4(d); W. Va. Code 16-30-18(b)
- El divorcio termina la autoridad del cónyuge
- Sí · Reglas de divorcio en Virginia Occidental (Divorce Law Map)
- Documentos en conflicto
Si dos directivas anticipadas se contradicen, prevalece la más reciente solo en la medida necesaria para resolver la incoherencia.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-5(c)
Ley (en inglés): W. Va. Code §§ 16-30-4(d), 16-30-18
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
Si usted está incapacitado y no tiene un representante del medical power of attorney ni un tutor nombrado por un tribunal disponible, su médico tratante o enfermero practicante avanzado elige por escrito a un sustituto para decisiones médicas (health care surrogate), en este orden de prioridad. Dentro de un nivel se elige a la persona mejor calificada, y el médico puede elegir a una persona de rango inferior que sea la mejor calificada si se documentan las razones. Sus proveedores tratantes, los operadores de centros de atención médica y sus empleados que no sean parientes suyos no pueden ser su sustituto. Una persona incluida en la lista puede impugnar la elección ante el tribunal de circuito. Para las personas con enfermedad mental psiquiátrica, discapacidad intelectual o adicción, se requiere una segunda opinión sobre la incapacidad antes de elegir a un sustituto.
- Su cónyuge
- Sus hijos adultos
- Sus padres
- Sus hermanos adultos
- Sus nietos adultos
- Sus amigos cercanos
- Cualquier otra persona o entidad designada en las reglas del Department of Health (Departamento de Salud) (como agencias públicas o tutores públicos)
Ley (en inglés): W. Va. Code §§ 16-30-8, 16-30-24
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Un living will, medical power of attorney, directiva anticipada de salud mental, formulario POST, tarjeta DNR (orden de no reanimar) o documento similar hecho en otro estado es válido si cumple la ley de Virginia Occidental o la ley del estado donde se hizo.
Ley (en inglés): W. Va. Code 16-30-21
- POLST (órdenes médicas)
Portable Orders for Scope of Treatment (POST; órdenes portátiles sobre el alcance del tratamiento) form (rosa brillante)
Ley (en inglés): W. Va. Code § 16-30-25
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Virginia Occidental
- Legal Aid of West Virginia (asistencia legal gratuita de Virginia Occidental) · 1-866-255-4370
- West Virginia Judiciary (Poder Judicial de Virginia Occidental): Guardianship/Conservatorship Forms (formularios de tutela y curaduría)
- West Virginia Code Chapter 39B (Uniform Power of Attorney Act; Ley Uniforme de Poderes Notariales)
- West Virginia Code Article 16-30 (Health Care Decisions Act; Ley de Decisiones de Atención Médica), formularios en 16-30-4
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Preguntas sobre poderes notariales en Virginia Occidental
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Virginia Occidental?
Firme y feche el living will, el medical power of attorney o el formulario combinado frente a dos testigos adultos calificados, que también firmen. Las firmas y declaraciones de los testigos deben ser reconocidas ante un notario público (el certificado notarial de los formularios oficiales cubre a usted y a ambos testigos).
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Virginia Occidental?
Si usted está incapacitado y no tiene un representante del medical power of attorney ni un tutor nombrado por un tribunal disponible, su médico tratante o enfermero practicante avanzado elige por escrito a un sustituto para decisiones médicas (health care surrogate), en este orden de prioridad.