Directiva de atención médica en Wyoming: formulario, firma y quién decide

El documento y su formulario

Documento

Power of attorney for health care / advance health care directive (poder para atención médica / directiva anticipada de atención médica; Wyoming Health Care Decisions Act, Ley de Decisiones de Atención Médica de Wyoming)

Testamento vital

Individual instruction (instrucción individual)

Es parte de la directiva.

Una instrucción individual es su propia indicación sobre su atención médica. Puede ser oral o escrita, y puede limitarse para que surta efecto solo si surge una condición especificada.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-405 (form section) repealed by Laws 2007, ch. 61, § 2; Wyo. Stat. § 35-22-403(a)

Reglas de firma

Cómo firmar

Firme su poder para atención médica y haga que lo notaricen o que dos testigos que cumplan los requisitos firmen la declaración exigida. Las instrucciones individuales pueden ser orales o escritas.

Quién firma

Por escrito y firmado por usted, o por otra persona en su presencia y por su indicación expresa.

Notario

Notario o testigos (a su elección)

Testigos

2 (en lugar de un notario)

Quién no puede ser testigo

O lo reconoce ante un funcionario notarial, o hace que al menos dos testigos firmen; cada testigo debe haberlo visto firmar o reconocer el documento y debe declarar bajo pena de perjurio que lo conoce y que usted firmó o reconoció el documento en su presencia. No pueden ser testigos: su proveedor de atención médica tratante ni un empleado del proveedor; el apoderado (attorney-in-fact) que usted nombre; el operador o un empleado de un centro de cuidado comunitario (community care facility) o de un centro de cuidado residencial (residential care facility) (o de su operador).

Centros de enfermería y otros entornos

Los operadores y empleados de centros de cuidado comunitario y de cuidado residencial no pueden ser testigos y, a menos que sean parientes suyos por sangre, matrimonio o adopción, un dueño, operador o empleado de un centro residencial o de cuidado comunitario donde usted recibe atención no puede ser su representante.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-403(a)-(c)

Quién puede ser su representante y qué puede hacer

Quién no puede ser su representante

A menos que sea pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción, su representante no puede ser dueño, operador ni empleado de un centro residencial o de cuidado comunitario donde usted reciba atención.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-403(b)

Cuándo empieza el representante

A menos que su documento diga otra cosa, la autoridad del representante empieza solo cuando se determina que usted no tiene capacidad y termina cuando usted recupera la capacidad. Su médico principal hace esa determinación (o su proveedor de atención médica principal tratante si el médico no está disponible), a menos que su directiva diga otra cosa.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-403(d), (e)

Decisiones que el representante no puede tomar

El representante debe seguir su directiva y otros deseos conocidos; si no los hay, decide en su mejor interés, considerando sus valores personales. Las decisiones del representante no necesitan aprobación del tribunal, y, sin una orden judicial, la decisión de un representante tiene prioridad sobre la de un tutor.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. §§ 35-22-403(f), (g), 35-22-407(b)

Revocar y documentos en conflicto

Revocar a su representante

Usted puede revocar el nombramiento de un representante solo con un escrito firmado.

Revocar sus instrucciones

Usted puede revocar toda o parte del resto de la directiva en cualquier momento y de cualquier manera que muestre su intención; una revocación oral debe documentarse lo antes posible en un escrito firmado y fechado por usted o por un testigo de ella.

Avisar a otros

Un proveedor de atención médica, representante, tutor o sustituto a quien se informe de una revocación debe avisar sin demora a su proveedor de atención médica principal y a cualquier centro donde usted reciba atención.

El divorcio termina la autoridad del cónyuge

Sí · Reglas de divorcio en Wyoming (Divorce Law Map)

Documentos en conflicto

Una directiva anticipada de atención médica posterior revoca una anterior en la medida en que entren en conflicto.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-404(e)

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-404

Si no tiene directiva

Quién decide sin directiva

Si no hay una directiva válida ni un representante o tutor disponible, un sustituto (surrogate) puede decidir una vez que su médico principal o proveedor de atención médica principal determine que usted no tiene capacidad. La ley enumera a los familiares en un orden de prioridad descendente sugerido. Si los miembros de una clase no están de acuerdo, el proveedor sigue a la mayoría de los que han hablado. El proveedor puede pedir al sustituto una declaración escrita bajo pena de perjurio que respalde su autoridad. Usted puede descalificar a cualquier persona por escrito o diciéndoselo a su proveedor.

1. Una persona que usted nombró como sustituto (surrogate) diciéndoselo a su proveedor de atención médica principal
2. Cónyuge (a menos que esté legalmente separado)
3. Hijo adulto
4. Padre o madre
5. Abuelo o abuela
6. Hermano o hermana adultos
7. Nieto adulto
8. Un adulto que haya mostrado especial cuidado e interés y conozca sus valores

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-406

Otros estados, registro y órdenes médicas

Firmado en otro estado

Una directiva anticipada de atención médica es válida si cumplía la ley aplicable en el momento en que se firmó o se comunicó.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-403(j)

POLST (órdenes médicas)

Wyoming POLST form (formulario POLST de Wyoming, órdenes médicas para tratamiento de soporte vital; Departamento de Salud)

Directiva de salud mental

Un adulto con capacidad de decisión (o un tomador de decisiones autorizado) puede hacer una directiva anticipada psiquiátrica en los formularios recomendados por el Department of Health (Departamento de Salud); es válida hasta por 2 años, a menos que se reafirme, y puede revocarse en cualquier momento, a menos que la persona sea mentalmente incompetente. El Wyoming Judicial Branch publica un formulario de directiva anticipada psiquiátrica.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. §§ 35-22-302, 35-22-303, 35-22-307, 35-22-308

Ley (en inglés): Wyo. Stat. §§ 35-22-501 to 35-22-509

Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica

Ayuda gratuita en Wyoming

• Wyoming Judicial Branch / Equal Justice Wyoming: Find legal help (encontrar ayuda legal, asistencia legal gratuita)
• Wyoming Judicial Branch: Power of Attorney (Poder Judicial de Wyoming: poder notarial)
• Wyoming Judicial Branch: Advance Directive (directiva anticipada)
• Wyoming Judicial Branch: Guardianship (Adult) (tutela de adultos)
• Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org

Denunciar abuso o explotación

Wyoming Department of Family Services (Departamento de Servicios Familiares de Wyoming; los reportes van a su oficina local del DFS) · 1-800-457-3659

Más sobre Wyoming

• Todo sobre poderes notariales en Wyoming
• Poder notarial
• Tutela y curaduría
• Lista para firmar
• Revocar un poder
• Representante médico y testamento vital