Cómo revocar un poder notarial en Wyoming

Qué dice la ley de Wyoming sobre revocar un poder notarial, y una carta gratis que puede llenar e imprimir.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado. La ley no fija un método obligatorio; la página de autoayuda del Wyoming Judicial Branch dice que se revoque por escrito.

Palabras que se usan en Wyoming

En Wyoming usted nombra a un apoderado (agent) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney), y a un representante para decisiones médicas en un poder para atención médica (power of attorney for health care). Sus deseos de tratamiento por escrito se llaman instrucciones individuales; ambos son directivas anticipadas de atención médica. Si un adulto no puede decidir y no tiene documentos, los familiares pueden actuar como sustitutos (surrogate), y un tribunal de distrito (district court) puede nombrar a un tutor y a un curador.

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes
Poder notarial (power of attorney), duradero a menos que diga lo contrario; 'Statutory Form Power of Attorney'
La persona que elige
Agent (apoderado)
Atención médica
Power of attorney for health care (poder para atención médica, una 'advance health care directive' o directiva anticipada de atención médica); el apoderado también puede llamarse 'attorney-in-fact'
Deseos de tratamiento
Individual instruction (instrucción individual; parte de una directiva anticipada de atención médica)
Quien nombra el tribunal
Guardian (tutor, para el cuidado de la persona) y conservator (curador, para bienes y finanzas) de una 'incompetent person' (persona incompetente); total (plenary) o limitado

Qué dice la ley de Wyoming sobre revocar un poder notarial

Cómo revocarlo

Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado. La ley no fija un método obligatorio; la página de autoayuda del Wyoming Judicial Branch dice que se revoque por escrito. Firmar un poder nuevo no revoca uno anterior, a menos que el nuevo lo diga.

Avisar a otros

Avise al apoderado y a cada banco o empresa que tenga una copia. Un apoderado u otra persona que actúa de buena fe sin conocimiento real de que el poder o la autoridad del apoderado terminó está protegido.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 3-9-110

Fuente: Texto oficial

Carta gratis: revocar un poder notarial

La fecha del documento que firmó. Si no está seguro, use su mejor cálculo.

Estos nombres solo van en su carta. Nunca se guardan ni se nos envían.

Otros formatos

La carta en inglés (la que usted entrega)

Qué dice la carta (en español). Es solo para que usted la entienda; no la entregue.

Firme la carta y guarde una copia. Esta herramienta no revisa si su documento es válido y no es asesoría legal.

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando
  • Usted fallece
  • Usted queda incapacitado, si el poder no es duradero
  • Usted lo revoca
  • El poder dice que termina, o se cumple su propósito
  • El apoderado fallece, queda incapacitado o renuncia, o usted revoca la autoridad del apoderado, y no se nombró a otro apoderado
  • Se presenta una demanda de disolución, anulación o separación legal contra un apoderado que es su cónyuge (termina la autoridad de ese apoderado, a menos que el documento diga otra cosa)
Bancos y otros negocios

Una persona a quien se pide aceptar un poder reconocido ante notario (acknowledged) debe aceptarlo, o dentro de 7 días hábiles pedir una certificación del apoderado o una traducción al inglés, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibirla, a menos que se aplique un motivo legal para negarse (por ejemplo, la creencia de buena fe de que no es válido, o un informe de sospecha de abuso o explotación a una agencia de protección). Una persona no puede exigir otro formulario. Una negativa indebida puede llevar a una orden judicial y a responsabilidad por honorarios razonables de abogado y costos. Una fotocopia o una copia enviada por medios electrónicos tiene el mismo efecto que el original.

Ley (en inglés): Wyo. Stat. §§ 3-9-119, 3-9-120; § 3-9-106(d)

Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 3-9-110

Bueno saber en Wyoming

  • Un poder para atención médica de Wyoming debe estar notariado o firmado por dos testigos que firmen cada uno una declaración bajo pena de perjurio.

    Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-403(b)

  • Usted puede revocar el nombramiento de un representante para atención médica solo con un escrito firmado.

    Ley (en inglés): Wyo. Stat. § 35-22-404(a)

  • La tutela en Wyoming se decide por preponderancia de la evidencia, y el peticionario, la persona propuesta o su custodio pueden exigir un jurado.

    Ley (en inglés): Wyo. Stat. §§ 3-2-103, 3-2-104

  • Los tutores deben presentar informes sobre la persona bajo tutela cada seis meses.

    Fuente: página de tutela de adultos del Wyoming Judicial Branch

Ayuda gratuita en Wyoming

Denunciar abuso o explotación

Wyoming Department of Family Services (Departamento de Servicios Familiares de Wyoming; los reportes van a su oficina local del DFS) · 1-800-457-3659

Más sobre Wyoming