Directiva de atención médica en Delaware: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Delaware.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Advance health-care directive (directiva anticipada de atención médica: poder para atención médica y/o instrucciones sobre su atención médica)
- Cómo firmar
- Con un testigo (sin notario)
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Advance health-care directive (directiva anticipada de atención médica: poder para atención médica y/o instrucciones sobre su atención médica)
- Formulario oficial
- Advance Health-Care Directive (directiva anticipada de atención médica; formulario de la Division of Services for Aging and Adults with Physical Disabilities, División de Servicios para Personas Mayores y Adultos con Discapacidades Físicas; formulario opcional en 16 Del. C. § 2511)Publicado por Delaware Department of Health and Social Services, Division of Services for Aging and Adults with Physical Disabilities (Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware)Versión: PDF file dated 9.14.26 (Delaware Uniform Health-Care Decisions Act, effective September 30, 2025)
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Health-care instruction (instrucciones sobre su atención médica; testamento vital)
Es parte de la directiva.
Delaware llama 'health-care instruction' a los deseos de tratamiento escritos o hablados. Puede estar en el mismo documento que el poder para atención médica, y puede cubrir el tratamiento para prolongar la vida, el alivio del dolor, a quién se debe consultar, e incluso quién debe ser su tutor o sustituto para decisiones médicas (surrogate).
Ley (en inglés): 16 Del. C. § 2511; 16 Del. C. §§ 2507, 2511
Reglas de firma
- Cómo firmar
Si nombra a un representante, firme el poder para atención médica con un testigo adulto calificado. Unas instrucciones sobre su atención médica por sí solas no necesitan testigo según la ley.
- Quién firma
Firmado por usted.
- Notario
- No es obligatorio
- Testigos
- 1
- Quién no puede ser testigo
Un poder para atención médica necesita un testigo adulto que crea razonablemente que usted actúa de forma voluntaria y con conocimiento. El testigo no puede ser su representante ni el cónyuge, pareja de hecho o conviviente de su representante. Si usted vive o recibe atención en un hogar de ancianos o centro de cuidado a largo plazo, el testigo no puede ser su dueño, operador, empleado ni contratista.
- Centros de enfermería y otros entornos
En un hogar de ancianos o centro de cuidado a largo plazo, el dueño, operador, empleados y contratistas del centro no pueden ser su testigo.
Ley (en inglés): 16 Del. C. § 2508(d)(4)
- Firma electrónica
El testigo puede estar presente en persona, por audio y video en tiempo real, o por audio en tiempo real si el testigo lo conoce o puede confirmar su identidad. No se puede negar efecto a una directiva anticipada de atención médica ni a su revocación solo porque sea electrónica.
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 2508(e), 2516(c)
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 2507, 2508(d), (e)
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Una persona no puede actuar como su representante para atención médica si un tribunal determina que pone en peligro su bienestar; si es dueña, operadora, empleada o contratista de un hogar de ancianos o centro de cuidado a largo plazo donde usted vive o recibe atención (salvo que sea familiar, su conviviente o un descendiente del conviviente); si usted tiene una petición pendiente o una orden de protección contra el abuso en su contra; o si está sujeta a una orden que limita su contacto con usted.
Ley (en inglés): 16 Del. C. § 2508(b)
- Cuándo empieza el representante
El poder del representante comienza cuando un profesional calificado, tras examinarlo, o un tribunal determina que usted no tiene capacidad, y termina si más tarde se determina que usted tiene capacidad o si usted se opone a esa determinación. Su poder para atención médica puede permitir que el representante obtenga su información de salud de inmediato.
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 2504, 2505, 2518(a), (c)
- Decisiones que el representante no puede tomar
Sin una autorización escrita específica en su directiva, un representante no puede consentir su ingreso voluntario a un centro de salud mental, y tiene límites para consentir su colocación en un hogar de ancianos por más de 100 días. Se aplican límites especiales para suspender la alimentación, la hidratación o la ventilación artificiales usadas por mucho tiempo en una persona con una discapacidad de largo plazo.
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 2518(e)-(g), 2519
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede revocar el nombramiento de un representante en cualquier momento mediante cualquier acto que muestre claramente que quiere revocarlo, incluido decírselo a un profesional de atención médica, salvo que un tribunal o una determinación confirmada de capacidad diga que usted no tiene capacidad para revocar.
- Revocar sus instrucciones
Unas instrucciones sobre su atención médica pueden revocarse en todo o en parte de la misma manera. Una directiva posterior revoca una anterior en la medida en que se contradigan.
- Avisar a otros
Un representante o sustituto que se entere de una revocación debe avisar a un profesional de atención médica responsable tan pronto como sea razonablemente posible.
- El divorcio termina la autoridad del cónyuge
- Sí · Reglas de divorcio en Delaware (Divorce Law Map)
- Documentos en conflicto
Una directiva anticipada de atención médica posterior revoca una anterior en la medida en que se contradigan; se aplican reglas especiales a una directiva solo de salud mental.
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 2510, 2515(c)
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 2515, 2517(e)
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
Si usted no tiene capacidad y no tiene un representante ni un tutor disponible con autoridad para decisiones de atención médica, la primera persona razonablemente disponible y calificada de esta lista de prioridad puede decidir, salvo que su directiva diga otra cosa. Si los miembros de la misma clase no están de acuerdo, el proveedor sigue a la mayoría de esa clase. Usted puede descalificar a cualquier persona por escrito o diciéndoselo a ella o a un proveedor.
- Un adulto que usted identificó (no en un poder) para tomar una decisión por usted
- Su cónyuge o pareja de hecho (no si se presentó o se concedió un divorcio o separación, si usted acordó por escrito separarse, o si lo abandonó por más de un año)
- Su hijo adulto o su padre o madre
- Su conviviente
- Su hermano o hermana adultos
- Su nieto adulto o su abuelo o abuela
- Un adulto que de forma habitual lo ayudó con la toma de decisiones con apoyo en los últimos 6 meses
- Un hijastro adulto a quien usted crio activamente
- Un adulto que ha mostrado cuidado e interés especiales por usted y conoce sus valores
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 2512, 2513, 2514
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Una directiva hecha fuera de Delaware es válida si cumple la ley del estado que nombra (o donde se hizo), o el capítulo de Delaware.
Ley (en inglés): 16 Del. C. § 2516(a)
- POLST (órdenes médicas)
Delaware Medical Orders for Scope of Treatment (DMOST) (órdenes médicas de Delaware sobre el alcance del tratamiento; equivalente de POLST)
- Directiva de salud mental
Usted puede hacer una directiva anticipada de atención de salud mental que cubra solo la atención de salud mental. Si dice que usted no puede revocarla durante un episodio psiquiátrico específico, debe ser un documento aparte firmado por usted y por al menos 2 testigos adultos que estén físicamente presentes, que certifiquen que usted entendió y actuó voluntariamente, y que no sean su representante, el cónyuge, pareja de hecho o conviviente del representante, ni (si usted vive en uno) el dueño, operador, empleado o contratista de un hogar de ancianos o centro de cuidado a largo plazo.
Ley (en inglés): 16 Del. C. § 2509
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Delaware
- Community Legal Aid Society, Inc. (CLASI) Elder Law Program (asistencia legal gratuita; programa de derecho para personas mayores)
- Court of Chancery: Guardianship (tutela)
- Court of Chancery: Guardianship forms (formularios de tutela)
- DSAAPD: Advance directives (directivas anticipadas: formularios, DMOST, toma de decisiones con apoyo)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS), Division of Services for Aging and Adults with Physical Disabilities (División de Servicios para Personas Mayores y Adultos con Discapacidades Físicas) (DHSS) · 1-888-277-4302
Preguntas sobre poderes notariales en Delaware
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Delaware?
Si nombra a un representante, firme el poder para atención médica con un testigo adulto calificado. Unas instrucciones sobre su atención médica por sí solas no necesitan testigo según la ley.
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Delaware?
Si usted no tiene capacidad y no tiene un representante ni un tutor disponible con autoridad para decisiones de atención médica, la primera persona razonablemente disponible y calificada de esta lista de prioridad puede decidir, salvo que su directiva diga otra cosa.