Tutela y curaduría en Delaware: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Delaware, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the property (tutor de los bienes) o ambos, para una persona con una discapacidad; limited guardianship (tutela limitada); interim guardian (tutor interino)
- Cargo de presentación
- $125 por presentar una petición para nombrar a un tutor para una persona sin capacidad, incluidos todos los cargos iniciales de presentación (Court of Chancery Schedule of Fees and Charges, Regla 3(e), vigente desde el 14/6/24).
- Tribunal
- Court of Chancery (tribunal de equidad; condado de New Castle, Kent o Sussex).
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the property (tutor de los bienes) o ambos, para una persona con una discapacidad; limited guardianship (tutela limitada); interim guardian (tutor interino)
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
El Court of Chancery puede nombrar a un tutor para un adulto que, por incapacidad mental o física, no puede manejar ni cuidar adecuadamente su persona o sus bienes y, como resultado, corre peligro de perder bienes o de ser víctima de un abuso, o (para un tutor de la persona) de poner en grave peligro su propia salud o de sufrir maltrato. El tribunal puede otorgar poderes totales o limitados.
Ley (en inglés): 12 Del. C. § 3901
- Tipos
- Tutor de la persona (guardian of the person)
- Tutor de los bienes (guardian of the property)
- Tutor de la persona y de los bienes
- Tutela limitada (limited guardianship)
- Tutor interino (interim guardian) hasta por 30 días en una emergencia
Ley (en inglés): 12 Del. C. § 3901
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Tribunal
Court of Chancery (tribunal de equidad; condado de New Castle, Kent o Sussex).
- Elegir el suyo
Un apoderado bajo su poder personal duradero será nombrado tutor, a solicitud del apoderado y salvo que haya una causa en contra. Unas instrucciones sobre su atención médica pueden nombrar a la persona que usted quiere como tutor.
Ley (en inglés): 12 Del. C. § 49A-108(a); 16 Del. C. § 2507(a)(4)
- Efecto en un poder notarial
Nombrar a un tutor termina el poder en la medida en que el tribunal dé los mismos poderes al tutor. El apoderado debe rendir cuentas al tutor de los poderes que conserve. Un tutor puede revocar o modificar los poderes del apoderado solo como lo permita el tribunal.
Ley (en inglés): 12 Del. C. § 49A-108
Costo, exención de cargos y formularios
- Cargo de presentación
$125 por presentar una petición para nombrar a un tutor para una persona sin capacidad, incluidos todos los cargos iniciales de presentación (Court of Chancery Schedule of Fees and Charges, Regla 3(e), vigente desde el 14/6/24).
- Exención de cargos
In Forma Pauperis application.
Fuente: solicitud de exención de cargos por falta de recursos; formularios de tutela del Court of Chancery
- Formularios
- Petition for Guardianship of a Person with an alleged disability's Person and Property (petición de tutela de la persona y los bienes de una persona con una presunta discapacidad)
- Petition for the Appointment of Guardianship of a Person with an alleged disability's Person (petición para nombrar a un tutor de la persona de una persona con una presunta discapacidad)
- Affidavit of Proposed Guardian's History (declaración jurada sobre los antecedentes del tutor propuesto)
- Personal Information Sheet (hoja de información personal)
- In Forma Pauperis (formulario para llenar; exención de cargos)
- Guardianship Handbook (manual de tutela)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Toma de decisiones con apoyo
Supported Decision-Making (toma de decisiones con apoyo)
Vigente desde 2016 (80 Del. Laws c. 427)
Un adulto puede elegir personas de apoyo que lo ayuden a entender información y a tomar y comunicar sus propias decisiones, incluidas las de atención médica. Las personas de apoyo no pueden tomar decisiones por el adulto. Cualquiera de las partes puede revocar el acuerdo en cualquier momento por escrito, con aviso a las demás.
Por escrito, con fecha, con los elementos del formulario del Department of Health and Social Services, y firmado por cada parte en presencia de 2 testigos adultos. Los testigos no pueden ser una persona de apoyo, un empleado o agente de una persona de apoyo, ni alguien que no entienda cómo se comunica el otorgante (salvo que haya un intérprete de esa comunicación). Cada persona de apoyo firma una declaración por separado.
Fuente: Texto oficial
- Opciones menos restrictivas
- Supported decision-making agreement (acuerdo de toma de decisiones con apoyo): Las personas de apoyo ayudan al adulto a tomar sus propias decisiones; no interviene ningún tribunal.
- Durable personal power of attorney (poder personal duradero): El adulto nombra a un apoderado para su dinero y sus bienes mientras todavía puede hacerlo.
- Advance health-care directive and default surrogate (directiva anticipada de atención médica y sustituto por defecto): Un representante para atención médica nombrado, o un familiar como sustituto por defecto, toma las decisiones de atención médica sin un tribunal.
- Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS), Division of Services for Aging and Adults with Physical Disabilities (División de Servicios para Personas Mayores y Adultos con Discapacidades Físicas) (DHSS) · 1-888-277-4302
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ley (en inglés): 16 Del. C. §§ 9405A, 9406A
Ayuda gratuita en Delaware
- Community Legal Aid Society, Inc. (CLASI) Elder Law Program (asistencia legal gratuita; programa de derecho para personas mayores)
- Court of Chancery: Guardianship (tutela)
- Court of Chancery: Guardianship forms (formularios de tutela)
- DSAAPD: Advance directives (directivas anticipadas: formularios, DMOST, toma de decisiones con apoyo)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS), Division of Services for Aging and Adults with Physical Disabilities (División de Servicios para Personas Mayores y Adultos con Discapacidades Físicas) (DHSS) · 1-888-277-4302
Preguntas sobre poderes notariales en Delaware
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Delaware?
El Court of Chancery puede nombrar a un tutor para un adulto que, por incapacidad mental o física, no puede manejar ni cuidar adecuadamente su persona o sus bienes y, como resultado, corre peligro de perder bienes o de ser víctima de un abuso, o (para un tutor de la persona) de poner en grave peligro su propia salud o de sufrir maltrato.
¿Cuánto cuesta una tutela o curaduría en Delaware?
$125 por presentar una petición para nombrar a un tutor para una persona sin capacidad, incluidos todos los cargos iniciales de presentación (Court of Chancery Schedule of Fees and Charges, Regla 3(e), vigente desde el 14/6/24).
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Delaware?
Supported decision-making agreement (acuerdo de toma de decisiones con apoyo); Durable personal power of attorney (poder personal duradero); Advance health-care directive and default surrogate (directiva anticipada de atención médica y sustituto por defecto).