Cómo revocar un poder notarial en Indiana

Qué dice la ley de Indiana sobre revocar un poder notarial, y una carta gratis que puede llenar e imprimir.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

A menos que el poder diga otra cosa, solo puede revocarse con una revocación escrita que identifique el poder y esté firmada por usted.

Si fue inscrito
Si el poder se registró ante el registrador del condado (county recorder), la revocación debe registrarse y debe citar el libro y la página, o el número de instrumento, del poder registrado.

Palabras que se usan en Indiana

En Indiana usted nombra a un apoderado (attorney in fact) para su dinero y sus bienes en un poder notarial (power of attorney). Desde 2023, las decisiones de atención médica se cubren con una directiva anticipada (advance directive) según IC 16-36-7, que nombra a un representante para atención médica y puede expresar sus deseos; todavía existe una declaración de testamento vital (living will) por separado. Si un adulto no puede decidir y no tiene documentos, sus familiares pueden actuar como sustitutos (proxy) en la atención médica, y un tribunal puede nombrar a un tutor (guardian) si las opciones menos restrictivas no bastan.

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes
Poder notarial (power of attorney; Indiana Code article 30-5); sigue vigente después de la incapacidad a menos que diga otra cosa
La persona que elige
Attorney in fact (apoderado)
Atención médica
Advance directive (directiva anticipada) que nombra a un representante para atención médica (health care representative; IC 16-36-7)
Deseos de tratamiento
Living will declaration (declaración de testamento vital; IC 16-36-4)
Quien nombra el tribunal
Guardian of an incapacitated person (tutor de una persona incapacitada; tutela total o limitada); protective order (orden de protección)

Qué dice la ley de Indiana sobre revocar un poder notarial

Cómo firmar
Indiana exige que la revocación sea por escrito.
Cómo revocarlo

A menos que el poder diga otra cosa, solo puede revocarse con una revocación escrita que identifique el poder y esté firmada por usted.

Avisar a otros

La revocación no surte efecto frente al apoderado ni frente a otra persona hasta que tengan conocimiento real de ella; por eso entréguela al apoderado y a los bancos y otras personas que tengan el poder.

Si fue inscrito

Si el poder se registró ante el registrador del condado (county recorder), la revocación debe registrarse y debe citar el libro y la página, o el número de instrumento, del poder registrado.

Ley (en inglés): IC 30-5-10-1

Fuente: Texto oficial

Carta gratis: revocar un poder notarial

La fecha del documento que firmó. Si no está seguro, use su mejor cálculo.

Estos nombres solo van en su carta. Nunca se guardan ni se nos envían.

Otros formatos

La carta en inglés (la que usted entrega)

Qué dice la carta (en español). Es solo para que usted la entienda; no la entregue.

Firme la carta y guarde una copia. Esta herramienta no revisa si su documento es válido y no es asesoría legal.

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando
  • Usted fallece (con excepciones limitadas para impuestos y ciertos poderes relacionados con la atención médica; se protege a quienes actúan de buena fe sin conocimiento)
  • Usted lo revoca
  • Llega la fecha y hora de terminación indicadas en el poder
  • Usted queda incapacitado, solo si el documento dice que termina entonces
  • En el caso de un apoderado: fallece, renuncia, es declarado incapacitado, no se le puede localizar o (si es su cónyuge) ya no es su cónyuge
Bancos y otros negocios

Una persona que se niega a aceptar la autoridad del apoderado dentro de 3 días hábiles después de recibir el poder puede ser responsable como si se hubiera negado ante usted, incluidos el triple de los daños reales, honorarios de abogado e intereses previos a la sentencia. Las excepciones incluyen aviso real de revocación o de fallecimiento, vencimiento, o la creencia razonable de que el poder no es válido o no cubre la transacción, explicada en una declaración escrita dentro de 10 días hábiles después de la negativa.

Ley (en inglés): IC 30-5-9-9

Ley (en inglés): IC 30-5-10-1 to 30-5-10-4; IC 30-5-4-4(a)

Bueno saber en Indiana

  • Desde el 1 de enero de 2023, los poderes de atención médica ya no pueden otorgarse en un poder notarial de Indiana; corresponden a una directiva anticipada según IC 16-36-7.

    Ley (en inglés): IC 30-5-5-16(e)

  • Un poder notarial de Indiana puede firmarse ante un notario o ante dos testigos, y se permiten los poderes electrónicos.

    Ley (en inglés): IC 30-5-4-1, 30-5-11

  • Una empresa que rechaza un poder válido sin un motivo enumerado puede deber el triple de los daños reales más honorarios de abogado.

    Ley (en inglés): IC 30-5-9-9

  • La lista de sustitutos de Indiana va del cónyuge al hijo adulto, padre o madre, hermano, abuelo, nieto, otro pariente, amigo y superior religioso.

    Ley (en inglés): IC 16-36-7-42

Cambios en 2024–2026

La P.L.99-2024 modificó la regla de registro de los poderes notariales, que permite registrar un poder firmado ante testigos con la prueba del testigo adjunta. La P.L.50-2025 modificó IC 30-5-10-4 (fallecimiento del otorgante), y la P.L.106-2025 modificó la sección del cargo de costos testamentarios. En 2026, la P.L.105-2026 modificó IC 30-5-5-12 (el poder de manutención familiar ahora también cubre el sustento personal del propio otorgante) e IC 30-5-5-16; otras leyes de 2026 hicieron solo cambios técnicos de referencias cruzadas en IC 16-36 e IC 29-3.

Ley (en inglés): IC 30-5-3-3; IC 33-37-4-7; IC 16-36-7 (directivas anticipadas) e IC 29-3-14 (toma de decisiones con apoyo)

Ayuda gratuita en Indiana

Denunciar abuso o explotación

Indiana Family and Social Services Administration, Adult Protective Services (Administración de Servicios Familiares y Sociales de Indiana, Servicios de Protección para Adultos) · 800-992-6978

Más sobre Indiana