Directiva de atención médica en Nevada: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Nevada.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Poder para atención médica
- Formulario oficial
- Advance Health-Care Directive (directiva anticipada de atención médica; NRS 162A.855)
- Cómo firmar
- Ante notario o con dos testigos adultos
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Poder para atención médica
- Formulario oficial
- Advance Health-Care Directive (directiva anticipada de atención médica; NRS 162A.855)Publicado por Legislatura de Nevada (Nevada Legislature; Oficina del Asesor Legislativo, Legislative Counsel Bureau): el formulario está impreso en la leyVersión: Form added by Assembly Bill 414 (2023), effective January 1, 2024; it replaced the earlier statutory health care power of attorney form
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Declaración sobre retener o retirar el tratamiento para prolongar la vida (testamento vital, living will)
El testamento vital es un documento aparte.
Un adulto en su sano juicio puede firmar una declaración sobre retener o retirar el tratamiento para prolongar la vida, y puede nombrar a otro adulto para tomar esas decisiones. Debe ser firmada por usted (o por otra persona por orden suya) y presenciada por dos personas. Se aplica cuando se ha entregado a su médico tratante o enfermera de práctica avanzada y usted tiene una enfermedad terminal y ya no puede decidir. Un poder para atención médica que cubra el tratamiento para prolongar la vida también cuenta como declaración.
Ley (en inglés): NRS 162A.855; NRS 449A.433, 449A.436, 449A.439, 449A.442
Reglas de firma
- Cómo firmar
Firme el documento. Luego haga que su firma sea reconocida ante un notario público (notary public) o haga que firmen dos testigos adultos. En un hogar de ancianos, el personal, los dueños y los operadores de ese hogar no pueden ser sus testigos.
- Quién firma
Firmado por usted.
- Notario
- Notario o testigos (a su elección)
- Testigos
- 2 (en lugar de un notario)
- Quién no puede ser testigo
Los testigos deben ser adultos. Si usted vive en un hogar de ancianos (nursing home), un dueño, operador o empleado de ese hogar no puede ser testigo. El formulario oficial también le indica que un testigo no puede ser la persona que usted nombra como apoderado.
- Centros de enfermería y otros entornos
Si usted vive en un hogar de ancianos cuando firma, ningún testigo puede ser dueño, operador o empleado de ese hogar.
Ley (en inglés): NRS 162A.790, 162A.855
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Usted no puede nombrar como apoderado a su propio proveedor de atención médica, a un empleado de su proveedor, ni a un operador o empleado de un centro de atención médica, a menos que esa persona sea su cónyuge, tutor legal o pariente más cercano. Además, si usted vive, o está por mudarse, a un hospital, un centro de vida asistida o un centro de enfermería especializada, no puede nombrar a ese centro ni a su dueño, operador o empleado como apoderado en ningún poder, con las mismas excepciones para familiares.
Ley (en inglés): NRS 162A.840; NRS 162A.220
- Cuándo empieza el representante
Un poder para atención médica funciona desde que se firma, a menos que diga que comienza en una fecha futura o con su incapacidad. Si comienza con la incapacidad, entra en vigor cuando una enfermera de práctica avanzada, un médico, un psiquiatra o un psicólogo con licencia determina por escrito que usted está incapacitado.
Ley (en inglés): NRS 162A.810
- Decisiones que el representante no puede tomar
Su apoderado no puede consentir su internamiento o colocación en un centro de tratamiento de salud mental, el tratamiento convulsivo, la psicocirugía, la esterilización, el aborto, la intervención aversiva, el tratamiento o la investigación experimentales, ni ningún tratamiento al que usted diga en el documento que el apoderado no puede consentir. Las decisiones sobre el tratamiento para prolongar la vida deben seguir sus deseos conocidos.
Ley (en inglés): NRS 162A.850
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede revocar la autoridad de su apoderado o todo el poder para atención médica. Firmar un nuevo poder para atención médica revoca automáticamente cualquier poder anterior.
Ley (en inglés): NRS 162A.820
- Revocar sus instrucciones
Usted puede revocar una declaración (testamento vital) en cualquier momento y de cualquier manera, sin importar su estado mental o físico. Surte efecto cuando usted, o un testigo de la revocación, se lo dice a su médico tratante o a otro proveedor.
Ley (en inglés): NRS 449A.445
- Avisar a otros
El proveedor debe anotar la revocación de una declaración en su historia clínica.
Ley (en inglés): NRS 449A.445
- El divorcio termina la autoridad del cónyuge
- Sí · Reglas de divorcio en Nevada (Divorce Law Map)
- Documentos en conflicto
Firmar un poder para atención médica revoca automáticamente cualquier poder anterior para tomar decisiones de atención médica.
Ley (en inglés): NRS 162A.820(5)
Ley (en inglés): NRS 162A.820, 449A.445
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
La ley de Nevada sobre decisiones sin un documento es limitada: si usted tiene una enfermedad terminal, ya no puede decidir y no tiene una declaración, estos parientes, en este orden, pueden dar un consentimiento escrito, presenciado por dos personas, para retener o retirar el tratamiento para prolongar la vida. Si toda una clase no está disponible o se niega, decide la siguiente clase; un empate dentro de una clase no pasa la decisión a la siguiente clase. Un consentimiento no es válido si contradice sus deseos expresados.
- El cónyuge
- Un hijo adulto (si hay más de uno, la mayoría de los que estén razonablemente disponibles)
- Los padres
- Un hermano adulto (si hay más de uno, la mayoría de los que estén razonablemente disponibles)
- El pariente adulto más cercano por sangre o adopción que esté razonablemente disponible
Ley (en inglés): NRS 449A.454
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Un poder para atención médica firmado en otro estado es válido en Nevada si cumplió con la ley de ese estado o con las reglas federales del poder militar. Una declaración firmada en otro estado según la ley de ese estado o la ley de Nevada es válida.
Ley (en inglés): NRS 162A.790(4); NRS 449A.481
- Registro
Registry of Advance Directives for Health Care (registro de directivas anticipadas de atención médica; Secretaría de Estado de Nevada, Nevada Secretary of State)
- POLST (órdenes médicas)
Provider Order for Life-Sustaining Treatment (POLST; órdenes médicas para tratamiento de soporte vital) form
- Directiva de salud mental
Un adulto en su sano juicio puede hacer una directiva anticipada para atención psiquiátrica. Debe ser firmada y atestiguada por dos testigos; ningún testigo puede ser su médico o proveedor tratante, un empleado de ellos, un dueño u operador de un centro médico donde usted sea paciente o residente, ni la persona que usted nombra. Es válida por 2 años, a menos que se revoque, y usted puede revocarla en cualquier momento mientras tenga capacidad.
Ley (en inglés): NRS 449A.600-449A.645
Ley (en inglés): NRS 449A.700-449A.739; NRS 449A.500-449A.581
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Nevada
- Find Legal Help (encuentre ayuda legal; lista del Centro de Ayuda de la Corte Suprema de Nevada de asistencia legal gratuita y referencia de abogados)
- Legal Aid Center of Southern Nevada (asistencia legal gratuita)
- Centro de Ayuda de la Corte Suprema de Nevada (Nevada Supreme Court Self-Help Center): tutela (Guardianship)
- Centro de Ayuda de Nevada (Nevada Self-Help Center): cómo abrir un caso de tutela de un adulto (How to Open an Adult Guardianship Case)
- Centro de Ayuda de Nevada (Nevada Self-Help Center): formularios de tutela (Guardianship Forms)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
División de Servicios para Personas Mayores y con Discapacidad de Nevada (Nevada Aging and Disability Services Division) - Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services, APS) · (702) 486-6930
Preguntas sobre poderes notariales en Nevada
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Nevada?
Firme el documento. Luego haga que su firma sea reconocida ante un notario público (notary public) o haga que firmen dos testigos adultos. En un hogar de ancianos, el personal, los dueños y los operadores de ese hogar no pueden ser sus testigos.
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Nevada?
La ley de Nevada sobre decisiones sin un documento es limitada: si usted tiene una enfermedad terminal, ya no puede decidir y no tiene una declaración, estos parientes, en este orden, pueden dar un consentimiento escrito, presenciado por dos personas, para retener o retirar el tratamiento para prolongar la vida.