Tutela y curaduría en Pensilvania: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Pensilvania, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian of the person (tutor de la persona) y/o guardian of the estate (tutor de los bienes) (pleno o limitado); emergency guardian (tutor de emergencia)
- Tribunal
- División del tribunal de huérfanos (orphans' court division) del tribunal de primera instancia (court of common pleas) del condado donde la persona tiene su domicilio, reside o vive en un centro de cuidado a largo plazo.
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian of the person (tutor de la persona) y/o guardian of the estate (tutor de los bienes) (pleno o limitado); emergency guardian (tutor de emergencia)
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
Una 'incapacitated person' (persona incapacitada) es un adulto cuya capacidad para recibir y evaluar información y comunicar decisiones está tan afectada que no puede manejar total o parcialmente sus finanzas o satisfacer los requisitos esenciales de su salud física y seguridad. La incapacidad debe demostrarse con prueba clara y convincente. El tribunal debe hacer conclusiones específicas de que la familia, los amigos y otros apoyos y cada alternativa menos restrictiva (como poderes notariales, testamentos vitales, representantes para atención médica, fideicomisos, representantes de beneficiario, cuentas ABLE y directivas anticipadas de salud mental) son insuficientes, debe preferir la tutela limitada, y no puede nombrar a un tutor si existe una alternativa menos restrictiva suficiente.
Ley (en inglés): 20 Pa.C.S. 5501, 5511, 5512.1
- Tipos
- Tutor pleno de la persona (plenary)
- Tutor limitado de la persona
- Tutor pleno de los bienes (plenary)
- Tutor limitado de los bienes
- Tutor de emergencia (persona: hasta 72 horas, prorrogable hasta 20 días; bienes: hasta 30 días)
Ley (en inglés): 20 Pa.C.S. §§ 5501, 5511, 5512, 5512.1, 5512.2, 5513
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
Cualquier persona interesada en el bienestar de la presunta persona incapacitada (20 Pa.C.S. 5511(a)).
- Tribunal
División del tribunal de huérfanos (orphans' court division) del tribunal de primera instancia (court of common pleas) del condado donde la persona tiene su domicilio, reside o vive en un centro de cuidado a largo plazo.
- Elegir el suyo
Usted puede nombrar al tutor de sus bienes o de su persona en un poder duradero, y a un tutor de su persona en un poder para atención médica. El tribunal debe seguir su nombramiento más reciente, salvo por causa justificada o descalificación (20 Pa.C.S. 5604(c)(2), 5460(b)).
- Efecto en un poder notarial
Si se nombra a un tutor de los bienes, su apoderado debe rendirle cuentas a él además de a usted. En su orden de tutela, el tribunal decide si su poder duradero y la autoridad de su representante para atención médica siguen vigentes y hasta qué punto (20 Pa.C.S. 5604(c), 5460(a)).
Costo, exención de cargos y formularios
- Exención de cargos
Si la presunta persona incapacitada no puede pagar un abogado o la evaluación independiente, el tribunal ordena al condado pagar esos costos (20 Pa.C.S. 5511(c)). Los cargos de presentación los fija cada condado.
- Formularios
- G-01 Citation with Notice (citación con aviso) (tutela de una persona incapacitada)
- G-06 Expert Report (informe pericial)
- G-07 Notice of Filing (aviso de presentación)
- G-05 Guardian's Inventory for an Incapacitated Person (inventario del tutor para una persona incapacitada)
- G-02 Report of Guardian of the Estate (informe del tutor de los bienes)
- G-03 Report of Guardian of the Person (informe del tutor de la persona)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Opciones menos restrictivas
- Poder notarial financiero duradero: Usted nombra a un apoderado para asuntos financieros, legales y de negocios. En Pensilvania es duradero a menos que diga otra cosa.
- Testamento vital, poder para atención médica y representantes para atención médica: Usted nombra a un representante para atención médica y da instrucciones de tratamiento. Sin ellos, los familiares o un amigo cercano pueden actuar como representantes para atención médica (health care representatives).
- Directiva anticipada de salud mental y poder notarial: Usted registra sus preferencias de tratamiento de salud mental y puede nombrar a un representante para una crisis de salud mental.
- Toma de decisiones con apoyo (supported decision-making): Personas de confianza ayudan a una persona con discapacidad a tomar sus propias decisiones. Pensilvania no tiene una ley sobre acuerdos escritos, pero la ley reconoce que los apoyos pueden hacer innecesario a un tutor.
- Cuenta PA ABLE, fideicomiso para necesidades especiales (special needs trust), cuenta bancaria conjunta: Maneras de administrar o reservar dinero para una persona con discapacidad sin una tutela; la página del tribunal enumera los riesgos de las cuentas conjuntas.
- Denunciar abuso o explotación
Departamento de Envejecimiento de Pensilvania (Pennsylvania Department of Aging) - línea de ayuda contra el abuso de personas mayores (Elder Abuse Helpline) (Servicios de Protección para Adultos Mayores, Older Adults Protective Services, a través de las Agencias locales para Personas Mayores, Area Agencies on Aging) · 1-800-490-8505
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ayuda gratuita en Pensilvania
- Older Pennsylvanians Legal Assistance Program (programa de asistencia legal gratuita para personas mayores de Pensilvania) (Departamento de Envejecimiento; gratis para residentes de 60 años o más, incluida la defensa en casos de tutela)
- Sistema Judicial Unificado de Pensilvania (Unified Judicial System of Pennsylvania): la tutela en Pensilvania (manual, videos de capacitación)
- Sistema Judicial Unificado de Pensilvania: alternativas a la tutela
- Sistema Judicial Unificado de Pensilvania: formularios del Tribunal de Huérfanos (Orphans' Court) (formularios G de tutela)
- Pennsylvania Guardian Handbook (manual del tutor de Pensilvania) (AOPC Office of Elder Justice in the Courts)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Departamento de Envejecimiento de Pensilvania (Pennsylvania Department of Aging) - línea de ayuda contra el abuso de personas mayores (Elder Abuse Helpline) (Servicios de Protección para Adultos Mayores, Older Adults Protective Services, a través de las Agencias locales para Personas Mayores, Area Agencies on Aging) · 1-800-490-8505
Preguntas sobre poderes notariales en Pensilvania
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Pensilvania?
Una 'incapacitated person' (persona incapacitada) es un adulto cuya capacidad para recibir y evaluar información y comunicar decisiones está tan afectada que no puede manejar total o parcialmente sus finanzas o satisfacer los requisitos esenciales de su salud física y seguridad.
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Pensilvania?
Poder notarial financiero duradero; Testamento vital, poder para atención médica y representantes para atención médica; Directiva anticipada de salud mental y poder notarial; Toma de decisiones con apoyo (supported decision-making); Cuenta PA ABLE, fideicomiso para necesidades especiales (special needs trust), cuenta bancaria conjunta.