Cómo revocar un poder notarial en Texas

Qué dice la ley de Texas sobre revocar un poder notarial, y una carta gratis que puede llenar e imprimir.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado en particular. La ley no establece un método obligatorio para revocar. Firmar un poder nuevo no cancela uno anterior, a menos que el nuevo diga que revoca el anterior o todos los demás.

Palabras que se usan en Texas

En Texas usted nombra a un apoderado (agent) para su dinero y sus bienes en un durable power of attorney (poder duradero), y a un representante para atención médica (health care agent) en un medical power of attorney (poder para atención médica) aparte. Sus deseos sobre el tratamiento al final de la vida van en un tercer documento, la directive to physicians (directiva para médicos). Si un adulto no puede manejar sus asuntos y no tiene documentos, un tribunal puede nombrar a un tutor, pero solo si las alternativas y los apoyos no funcionan.

Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).

Dinero y bienes
Durable power of attorney (poder duradero); statutory durable power of attorney
La persona que elige
Agent (apoderado)
Atención médica
Medical power of attorney (poder para atención médica)
Deseos de tratamiento
Directive to physicians and family or surrogates (directiva para médicos y familiares o sustitutos) ("directive"; equivale a un testamento vital, living will)
Quien nombra el tribunal
Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the estate (tutor de los bienes) (una tutela puede ser completa o limitada); al adulto se le llama "ward" (persona bajo tutela)

Qué dice la ley de Texas sobre revocar un poder notarial

Cómo revocarlo

Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado en particular. La ley no establece un método obligatorio para revocar. Firmar un poder nuevo no cancela uno anterior, a menos que el nuevo diga que revoca el anterior o todos los demás.

Avisar a otros

Avise al apoderado y a todo banco o empresa que tenga una copia. Se protege al apoderado o a otra persona que actúe de buena fe sin conocimiento real de que el poder o la autoridad del apoderado terminó, y el acto lo obliga a usted.

Ley (en inglés): Tex. Est. Code §§ 751.131, 751.132, 751.134, 751.135

Fuente: Texto oficial

Carta gratis: revocar un poder notarial

La fecha del documento que firmó. Si no está seguro, use su mejor cálculo.

Estos nombres solo van en su carta. Nunca se guardan ni se nos envían.

Otros formatos

La carta en inglés (la que usted entrega)

Qué dice la carta (en español). Es solo para que usted la entienda; no la entregue.

Firme la carta y guarde una copia. Esta herramienta no revisa si su documento es válido y no es asesoría legal.

Cuándo termina y cómo revocarlo

Termina cuando
  • Usted fallece
  • Usted lo revoca
  • Dice que termina, o se cumple su propósito
  • El apoderado fallece, queda incapacitado, ya no está calificado o renuncia, y no se nombró a otro apoderado
  • El matrimonio del apoderado con usted termina por divorcio o anulación o se declara nulo, a menos que el documento diga otra cosa
  • Un tutor permanente de sus bienes asume el cargo (un tutor temporal de los bienes lo suspende)
Bancos y otros negocios

Una persona a quien se le pide aceptar un poder duradero debe aceptarlo, o dentro de 10 días hábiles pedir una certificación del apoderado (bajo pena de perjurio) o una opinión de un abogado, y luego aceptarlo dentro de 7 días hábiles después de recibirla, a menos que se aplique un motivo legal para negarse. Una empresa no puede exigir su propio formulario ni que se registre ante el secretario del condado (county clerk), a menos que la ley exija el registro. Una negativa debe explicarse por escrito. El otorgante o el apoderado pueden demandar; el tribunal puede ordenar la aceptación y otorgar costos y honorarios de abogado. Una fotocopia o copia enviada por medios electrónicos tiene el mismo efecto que el original, a menos que el documento u otra ley digan otra cosa.

Ley (en inglés): Est. Code 751.201, 751.203, 751.204, 751.206; Est. Code 751.202; Est. Code 751.207; Est. Code 751.212; Est. Code 751.0023(c)

Ley (en inglés): Tex. Est. Code §§ 751.131, 751.132, 751.133

Bueno saber en Texas

  • Texas actualizó su Durable Power of Attorney Act en 2017 con disposiciones de la Uniform Power of Attorney Act. Un poder duradero debe estar notarizado.

    Ley (en inglés): HB 1974, vigente desde el 1 de septiembre de 2017; Est. Code 751.0021

  • Texas usa tres documentos de salud separados: el poder para atención médica (medical power of attorney), la directiva para médicos (directive to physicians) y la declaración para tratamiento de salud mental (declaration for mental health treatment).

    Fuente: formularios de directivas anticipadas de HHSC

  • Los bancos y otras empresas deben aceptar un poder duradero válido dentro de plazos establecidos o dar razones por escrito, y pueden ser demandados por un rechazo indebido.

    Ley (en inglés): Est. Code 751.201-751.212

  • Texas tiene un formulario de Out-of-Hospital Do-Not-Resuscitate Order (orden de no reanimar fuera del hospital) para el personal de emergencia, publicado por el Departamento de Servicios de Salud del Estado (Department of State Health Services).

    Ley (en inglés): Health & Safety Code 166.083

    Fuente: página de formularios de HHSC

Ayuda gratuita en Texas

Denunciar abuso o explotación

Línea de ayuda de Texas contra el abuso (Texas Abuse Hotline) (Departamento de Servicios para la Familia y de Protección, Department of Family and Protective Services, Servicios de Protección para Adultos, Adult Protective Services) · 1-800-252-5400

Más sobre Texas