Tutela y curaduría en Texas: quién, dónde y costo

Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Texas, cuánto cuesta y qué probar primero.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the estate (tutor de los bienes) (autoridad completa o limitada); temporary guardian (tutor temporal)

Tribunal
El tribunal del condado (county court), el tribunal del condado con jurisdicción legal (county court at law) o el tribunal testamentario estatutario (statutory probate court) con jurisdicción testamentaria en el condado que corresponda.

Qué es la tutela o curaduría

Cómo se llama

Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the estate (tutor de los bienes) (autoridad completa o limitada); temporary guardian (tutor temporal)

Cuándo puede nombrarlo un tribunal

Una 'incapacitated person' (persona incapacitada) es un adulto que, por una condición física o mental, es sustancialmente incapaz de proveerse alimentos, ropa o vivienda, de cuidar su propia salud física o de manejar sus propios asuntos financieros. Antes de nombrar a un tutor, el tribunal debe determinar, con prueba clara y convincente, que la persona está incapacitada, que la tutela es en su mejor interés y que se consideraron las alternativas a la tutela y los apoyos y servicios disponibles y que no son viables.

Ley (en inglés): Est. Code 1002.017; Est. Code 1101.101

Tipos
  • Tutor de la persona
  • Tutor de los bienes
  • Autoridad completa (persona totalmente sin capacidad)
  • Autoridad limitada (la persona puede hacer algunas tareas pero no todas)
  • Tutor temporal

Ley (en inglés): Tex. Est. Code §§ 1002.017, 1101.001, 1101.101, 1101.151, 1101.152, 1054.201

Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección

Quién puede pedirlo

Cualquier persona puede presentar una solicitud jurada para nombrar a un tutor. TexasLawHelp dice que usted debe contratar a un abogado para solicitar ser tutor, porque solo un abogado con licencia puede representar los intereses de otra persona, y los abogados en casos de tutela deben estar certificados en derecho de tutela.

Tribunal

El tribunal del condado (county court), el tribunal del condado con jurisdicción legal (county court at law) o el tribunal testamentario estatutario (statutory probate court) con jurisdicción testamentaria en el condado que corresponda.

Elegir el suyo

Mientras tenga capacidad, usted puede firmar una Declaration of Guardian (declaración de tutor) que nombre a quién debe (y a quién no debe) ser su tutor. Debe estar escrita completamente de su puño y letra, o firmada ante dos testigos que tengan al menos 14 años y no estén nombrados como tutor; si no descalifica a nadie, puede en cambio ser reconocida ante un notario. El tribunal debe nombrar a la persona que usted eligió, a menos que esté descalificada o no sirva a su mejor interés, y nunca puede nombrar a alguien a quien usted descalificó.

Ley (en inglés): Est. Code 1104.202, 1104.203, 1104.204

Efecto en un poder notarial

Cuando un tutor permanente de sus bienes asume el cargo, los poderes de su apoderado bajo un poder duradero quedan revocados automáticamente, a menos que el tribunal ordene que solo queden suspendidos; un tutor temporal de los bienes los suspende, a menos que el tribunal confirme el poder. El apoderado debe entregar sus bienes y rendir cuentas al tutor. En el caso de un poder para atención médica, el tribunal testamentario (probate court) decide si suspende o revoca la autoridad del representante.

Ley (en inglés): Est. Code 751.133; Health & Safety Code 166.156

Costo, exención de cargos y formularios

Exención de cargos

Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs or an Appeal Bond (declaración de incapacidad para pagar los costos del tribunal o una fianza de apelación). El Health and Safety Code 166.039(g) permite que el tribunal exima de cargos cuando un familiar impugna una decisión sobre tratamiento para prolongar la vida mediante una tutela temporal.

Fuente: formulario de la Corte Suprema de Texas

Formularios
Pasos

Pasos

Otras opciones y dónde denunciar abuso

Toma de decisiones con apoyo

Supported decision-making agreement (acuerdo de toma de decisiones con apoyo)

Vigente desde September 1, 2015

Un adulto con discapacidad puede elegir a una persona de apoyo (supporter) que le ayude a obtener y entender información y a comunicar sus propias decisiones. La persona de apoyo no puede tomar decisiones por él. La toma de decisiones con apoyo figura en la ley de Texas como una alternativa que el tribunal debe considerar antes de una tutela.

Firmado voluntariamente por el adulto con discapacidad y la persona de apoyo ante dos o más testigos de al menos 14 años, o ante un notario público. Debe seguir sustancialmente el formulario establecido por ley.

Fuente: Texto oficial

Opciones menos restrictivas
  • Poder para atención médica (medical power of attorney): Nombra a un representante para tomar decisiones de atención médica si usted no puede.
  • Poder duradero (durable power of attorney): Nombra a un apoderado para su dinero y sus bienes.
  • Declaración para tratamiento de salud mental (declaration for mental health treatment): Registra por adelantado sus decisiones sobre el tratamiento de salud mental.
  • Representante de beneficiario (representative payee): Alguien administra beneficios públicos como el Seguro Social.
  • Cuenta bancaria conjunta (joint bank account): Una persona de confianza puede ayudar con las operaciones bancarias.
  • Fideicomiso de administración o fideicomiso para necesidades especiales (management trust or special needs trust): Los bienes se administran en un fideicomiso para la persona.
  • Declaración de tutor antes de que surja la necesidad (declaration of guardian): Usted elige por adelantado quién sería su tutor.
  • Toma de decisiones con apoyo y planificación centrada en la persona (supported decision-making and person-centered planning): Personas de confianza ayudan a la persona a tomar sus propias decisiones.
Denunciar abuso o explotación

Línea de ayuda de Texas contra el abuso (Texas Abuse Hotline) (Departamento de Servicios para la Familia y de Protección, Department of Family and Protective Services, Servicios de Protección para Adultos, Adult Protective Services) · 1-800-252-5400

Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov

Ley (en inglés): Tex. Est. Code §§ 1357.051, 1357.052, 1357.055, 1357.056

Ayuda gratuita en Texas

Denunciar abuso o explotación

Línea de ayuda de Texas contra el abuso (Texas Abuse Hotline) (Departamento de Servicios para la Familia y de Protección, Department of Family and Protective Services, Servicios de Protección para Adultos, Adult Protective Services) · 1-800-252-5400

Preguntas sobre poderes notariales en Texas

¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Texas?

Una 'incapacitated person' (persona incapacitada) es un adulto que, por una condición física o mental, es sustancialmente incapaz de proveerse alimentos, ropa o vivienda, de cuidar su propia salud física o de manejar sus propios asuntos financieros.

¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Texas?

Poder para atención médica (medical power of attorney); Poder duradero (durable power of attorney); Declaración para tratamiento de salud mental (declaration for mental health treatment); Representante de beneficiario (representative payee); Cuenta bancaria conjunta (joint bank account); Fideicomiso de administración o fideicomiso para necesidades especiales (management trust or special needs trust); Declaración de tutor antes de que surja la necesidad (declaration of guardian); Toma de decisiones con apoyo y planificación centrada en la persona (supported decision-making and person-centered planning).

Más sobre Texas