Tutela y curaduría en Vermont: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Vermont, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian (tutor, total o limitado); voluntary guardian (tutor voluntario); emergency temporary guardian (tutor temporal de emergencia); Office of Public Guardian (Oficina del Tutor Público)
- Cargo de presentación
- $150 de cargo de presentación para una tutela de adulto.
- Tribunal
- La Probate Division (División Testamentaria) del Vermont Superior Court (tribunal superior de Vermont).
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian (tutor, total o limitado); voluntary guardian (tutor voluntario); emergency temporary guardian (tutor temporal de emergencia); Office of Public Guardian (Oficina del Tutor Público)
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
Una 'person in need of guardianship' (persona que necesita tutela) es un adulto que no puede manejar algunos o todos sus asuntos personales o financieros sin un tutor debido a un funcionamiento intelectual significativamente inferior al promedio con déficits adaptativos, o a una condición que perjudica gravemente el juicio, la conducta o la capacidad de distinguir la realidad. El peticionario debe probarlo con evidencia clara y convincente, y solo puede ordenarse la forma menos restrictiva de tutela.
- Tipos
- Tutela total (total guardianship)
- Tutela limitada (limited guardianship)
- Tutela voluntaria (un adulto pide un tutor para sí mismo)
- Tutela temporal de emergencia mientras se espera la audiencia final
- Tutela pública (Office of Public Guardian)
Ley (en inglés): 14 V.S.A. §§ 3060, 3061, 3063, 3068, 3072, 3081
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
Una persona interesada: la propia persona, un pariente cercano, un amigo cercano, un tutor, un funcionario público, un trabajador social, un médico, un representante nombrado en una directiva anticipada o en un poder, una persona propuesta como tutor en una directiva anticipada, o el clero.
- Tribunal
La Probate Division (División Testamentaria) del Vermont Superior Court (tribunal superior de Vermont).
- Elegir el suyo
Usted puede proponer a un tutor en una directiva anticipada, y el tribunal considera esa propuesta. También puede proponer a un tutor en un poder; el tribunal sigue su propuesta más reciente, salvo causa justificada o descalificación.
Ley (en inglés): 14 V.S.A. §§ 3072(b), 4008(a)
- Efecto en un poder notarial
Nombrar a un tutor no termina un poder. El apoderado también debe rendir cuentas al tutor, y la autoridad del apoderado continúa, a menos que el tribunal la limite, suspenda o termine.
Ley (en inglés): 14 V.S.A. § 4008(b)
Costo, exención de cargos y formularios
- Cargo de presentación
$150 de cargo de presentación para una tutela de adulto.
Ley (en inglés): 32 V.S.A. § 1434(a)(16), página de cargos judiciales del Vermont Judiciary
- Exención de cargos
Usted puede pedir al tribunal que le exima de los cargos si no puede pagarlos (Vermont Judiciary).
- Formularios
- Petition to Appoint Guardian for an Adult (Involuntary), 700-00072PAG (petición para nombrar a un tutor para un adulto, involuntaria)
- Petition to Appoint Guardian for an Adult (Voluntary) (petición para nombrar a un tutor para un adulto, voluntaria)
- List of Interested Persons for Adult Guardianships (lista de personas interesadas en tutelas de adultos)
- Statement of Respondent's Assets & Income (declaración de bienes e ingresos de la persona demandada)
- Consent for Release of Information for Guardianship Proceedings (background check), 700-00407 (consentimiento para divulgar información en procedimientos de tutela, verificación de antecedentes)
- Motion for Emergency Temporary Guardian (Adult) (moción para un tutor temporal de emergencia, adulto)
- Guardian Booklet (folleto para tutores)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Opciones menos restrictivas
- Toma de decisiones con apoyo (supported decision making): El Vermont Judiciary la enumera como una alternativa que se debe considerar antes de presentar la petición.
- Representante de beneficiario (representative payee): El Seguro Social nombra a alguien para administrar los beneficios.
- Directiva anticipada (advance directive): Un representante para atención médica y sus deseos de tratamiento; también se llama health care proxy o testamento vital (living will).
- Servicios de manejo de casos (case management services): A través de un proveedor de servicios para discapacidades del desarrollo o de una Area Agency on Aging (agencia local para personas mayores).
- Denunciar abuso o explotación
Vermont Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos de Vermont; Department of Disabilities, Aging and Independent Living, Division of Licensing and Protection, Departamento de Discapacidades, Envejecimiento y Vida Independiente, División de Licencias y Protección) · 1-800-564-1612
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ayuda gratuita en Vermont
- VTLawHelp.org (sitio web de ayuda legal gratuita de Vermont)
- Vermont Judiciary: Adult Guardianships (tutelas de adultos)
- Vermont Department of Health: Create, Register and Make Changes to an Advance Directive (crear, registrar y cambiar una directiva anticipada)
Denunciar abuso o explotación
Vermont Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos de Vermont; Department of Disabilities, Aging and Independent Living, Division of Licensing and Protection, Departamento de Discapacidades, Envejecimiento y Vida Independiente, División de Licencias y Protección) · 1-800-564-1612
Preguntas sobre poderes notariales en Vermont
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Vermont?
Una 'person in need of guardianship' (persona que necesita tutela) es un adulto que no puede manejar algunos o todos sus asuntos personales o financieros sin un tutor debido a un funcionamiento intelectual significativamente inferior al promedio con déficits adaptativos, o a una condición que perjudica gravemente el juicio, la conducta o la capacidad de distinguir la realidad.
¿Cuánto cuesta una tutela o curaduría en Vermont?
$150 de cargo de presentación para una tutela de adulto.
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Vermont?
Toma de decisiones con apoyo (supported decision making); Representante de beneficiario (representative payee); Directiva anticipada (advance directive); Servicios de manejo de casos (case management services).