Cómo revocar un poder notarial en Virginia
Qué dice la ley de Virginia sobre revocar un poder notarial, y una carta gratis que puede llenar e imprimir.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado. La ley no prescribe una forma ni un método. Firmar un nuevo poder no revoca uno anterior, salvo que el nuevo lo diga.
Palabras que se usan en Virginia
En Virginia usted nombra a un apoderado para su dinero y sus bienes en un poder notarial, y a un representante para atención médica y sus deseos de tratamiento en una sola directiva anticipada. Si un adulto no puede manejar sus asuntos y no tiene documentos, el tribunal de circuito (circuit court) puede nombrar a un tutor para las decisiones personales, a un curador para el dinero, o a ambos.
Un apoderado (agent, también llamado attorney-in-fact) es la persona que usted elige para actuar por usted. Usted es el otorgante (principal).
- Dinero y bienes
- Poder notarial (power of attorney); poder duradero (durable power of attorney)
- La persona que elige
- Agent (apoderado; incluye a un 'attorney-in-fact')
- Atención médica
- Advance directive (directiva anticipada; Advance Medical Directive), que puede nombrar a un representante para atención médica (health care agent)
- Deseos de tratamiento
- Health care instructions (instrucciones sobre su atención médica; testamento vital) en la directiva anticipada, incluida la Opción III (procedimientos para prolongar la vida si usted tiene una condición terminal)
- Quien nombra el tribunal
- Guardian (tutor; asuntos personales) y conservator (curador; dinero y bienes); tutores y curadores limitados y temporales
Qué dice la ley de Virginia sobre revocar un poder notarial
- Cómo revocarlo
Usted puede revocar un poder o la autoridad de un apoderado. La ley no prescribe una forma ni un método. Firmar un nuevo poder no revoca uno anterior, salvo que el nuevo lo diga.
- Avisar a otros
Avise al apoderado y a todo banco o empresa que tenga una copia. Un apoderado u otra persona que actúe de buena fe sin conocimiento real de la revocación está protegido, y el acto lo obliga a usted.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-1608(D)
Ley (en inglés): Va. Code § 64.2-1608
Fuente: Texto oficial
Carta gratis: revocar un poder notarial
Cuándo termina y cómo revocarlo
- Termina cuando
- Usted muere
- Usted pasa a ser un 'vulnerable adult' (adulto vulnerable; el término de la ley), si el poder no es duradero
- Usted lo revoca
- Dice que termina (una fecha o un evento)
- Se cumple su propósito
- El apoderado muere, queda incapacitado o renuncia, o usted revoca la autoridad del apoderado, y no se nombró a otro apoderado
- En el caso de un apoderado casado con usted: se presenta una acción de divorcio, anulación o separación legal, de manutención por separación, o de custodia o visitas de un hijo que tienen en común, salvo que el poder diga otra cosa
- El apoderado es condenado por explotación financiera de usted
- Bancos y otros negocios
Para un poder notarizado (reconocido ante notario), una persona debe aceptarlo, o pedir una certificación del apoderado, una traducción al inglés o una opinión de un abogado, dentro de 7 días hábiles, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibirla. No puede exigir su propio formulario. El rechazo se permite en los casos enumerados (por ejemplo, duda de buena fe, conocimiento de que terminó, o un reporte a los servicios de protección para adultos). Un rechazo indebido puede llevar a una orden judicial y a responsabilidad por honorarios y costos de abogado.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-1617, 64.2-1618; Un formulario opcional de Agent's Certification (certificación del apoderado) está en Va. Code 64.2-1639
Ley (en inglés): Va. Code § 64.2-1608
Bueno saber en Virginia
- En Virginia se requieren dos testigos adultos para una directiva anticipada, y un cónyuge o pariente consanguíneo puede ser uno de ellos; no se necesita notario.
Ley (en inglés): Va. Code 54.1-2982, 54.1-2983
- La autoridad de un representante para atención médica termina cuando se presenta una acción de divorcio o anulación, o una petición de custodia o visitas de un hijo que comparten.
Ley (en inglés): Va. Code 54.1-2985(A1), modificado en 2024, c. 81
- Los bancos deben aceptar un poder notarizado, o pedir una certificación, dentro de 7 días hábiles.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-1618
- Desde el 1 de julio de 2023, la orden del tribunal que nombra a un tutor o curador fija audiencias de revisión periódicas.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-2009(A1)
Cambios en 2024–2026
2024, c. 81 modificó Va. Code 54.1-2985 (la autoridad del representante se revoca al presentarse un divorcio o anulación, o una petición de custodia o visitas); 2024, cc. 231, 274 modificaron las secciones del registro 54.1-2994 y 54.1-2995; 2024, cc. 17, 156 modificaron el contenido de la petición; 2026, cc. 442, 443 modificaron 64.2-2000 y 64.2-2009. Acts 2026, cc. 992 y 1081 agregan versiones alternativas de 64.2-2000 y 64.2-2009 cuya fecha de vigencia depende de una contingencia en la cláusula 3 de esas leyes.
Ley (en inglés): 64.2-2002
Ayuda gratuita en Virginia
- Virginia Law Help (asistencia legal gratuita; sitio web estatal de ayuda legal)
- Virginia Department of Health: Advance Health Care Directive Registry (registro de directivas anticipadas de atención médica)
- Code of Virginia: suggested advance directive form (54.1-2984) (formulario sugerido de directiva anticipada)
- Virginia courts: guardianship/conservatorship cover sheet CC-1640 (hoja de portada de tutela/curaduría)
Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS) (Virginia Department for Aging and Rehabilitative Services, Departamento de Envejecimiento y Servicios de Rehabilitación de Virginia; departamentos locales de servicios sociales) · (888) 832-3858