Tutela y curaduría en Virginia: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Virginia, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian (tutor; asuntos personales), conservator (curador; patrimonio y asuntos financieros); tutor o curador limitado; tutor o curador temporal.
- Cargo de presentación
- El cargo del secretario del tribunal de circuito por presentar una petición de tutela o curaduría es de $10.
- Tribunal
- Circuit court (tribunal de circuito) del condado o ciudad donde el adulto vive o se encuentra (o vivía antes de ingresar a un hospital o centro de cuidado).
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian (tutor; asuntos personales), conservator (curador; patrimonio y asuntos financieros); tutor o curador limitado; tutor o curador temporal
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
Una 'incapacitated person' (persona incapacitada) es un adulto que un tribunal determina que no puede recibir y evaluar información ni responder a personas, eventos o entornos hasta el punto de carecer de capacidad para satisfacer sus necesidades esenciales de salud, cuidado y seguridad, o para manejar sus bienes y finanzas. El mal juicio por sí solo no basta. El tribunal o el jurado debe determinarlo con evidencia clara y convincente y debe considerar alternativas menos restrictivas, incluidas las directivas anticipadas, los acuerdos de toma de decisiones con apoyo y los poderes duraderos.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-2000, 64.2-2007
- Tipos
- Tutor (guardian)
- Curador (conservator)
- Tutor limitado o curador limitado
- Tutor o curador temporal
- Tutor y curador a la vez
Ley (en inglés): Va. Code §§ 64.2-2000 to 64.2-2009, 17.1-275
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
Cualquier persona, incluida una junta de servicios comunitarios (community services board) o cualquier agencia del gobierno local o estatal.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-2002
- Tribunal
Circuit court (tribunal de circuito) del condado o ciudad donde el adulto vive o se encuentra (o vivía antes de ingresar a un hospital o centro de cuidado).
- Elegir el suyo
Usted puede nominar a un curador o tutor en un poder notarial para que el tribunal lo considere. La petición debe enumerar a cualquier tutor o curador que usted haya nominado.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-1606(A); Va. Code 64.2-2002
- Efecto en un poder notarial
Si se nombra a un tutor, curador u otro fiduciario de sus bienes, su apoderado debe rendir cuentas a ese fiduciario además de a usted. El poder continúa, salvo que el tribunal lo limite, suspenda o termine.
Ley (en inglés): Va. Code 64.2-1606(B)
Costo, exención de cargos y formularios
- Cargo de presentación
El cargo del secretario del tribunal de circuito por presentar una petición de tutela o curaduría es de $10. Cuando un tutor o curador califica, el secretario cobra $20 para patrimonios de hasta $50,000, $25 hasta $100,000 y $30 por encima de $100,000, sin cargo para patrimonios de $5,000 o menos. El tribunal fija los honorarios del guardian ad litem (representante designado por el tribunal) y los paga el peticionario o se imponen como costas.
Ley (en inglés): Va. Code 17.1-275(A)(42); Va. Code 17.1-275(A)(3); Va. Code 64.2-2003
- Exención de cargos
Petition for Proceeding in Civil Case Without Payment of Fees or Costs (petición para tramitar un caso civil sin pago de cargos o costos), formulario CC-1414.
- Formularios
- CC-1640 Cover Sheet to Petition for Appointment of Guardian and/or Conservator (hoja de portada de la petición para nombrar a un tutor y/o curador) (rev. 01/26)
- CC-1640 instructions (instrucciones)
- CC-1414 Petition for Proceeding in Civil Case Without Payment of Fees or Costs (petición para tramitar un caso civil sin pago de cargos o costos; exención de cargos)
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Toma de decisiones con apoyo
Supported decision-making agreements (acuerdos de toma de decisiones con apoyo)
Vigente desde 2021 (Acts 2021, Special Session I, c. 232)
Un adulto con una discapacidad intelectual o del desarrollo puede hacer un acuerdo con una persona de apoyo que lo ayude a obtener y entender información, sopesar opciones y comunicar sus propias decisiones. Los tribunales y los guardians ad litem deben considerar esos acuerdos como una alternativa menos restrictiva a la tutela.
La ley no fija formalidades de firma; el Department of Behavioral Health and Developmental Services (Departamento de Salud Conductual y Servicios del Desarrollo) elabora acuerdos modelo.
Fuente: Texto oficial
- Opciones menos restrictivas
- Durable power of attorney (poder duradero): Un apoderado que usted elige maneja el dinero y los bienes.
- Advance directive (directiva anticipada): Un representante para atención médica y sus deseos de tratamiento.
- Supported decision-making agreement (acuerdo de toma de decisiones con apoyo): Las personas de apoyo ayudan a un adulto con una discapacidad intelectual o del desarrollo a tomar sus propias decisiones.
- Limited guardianship or conservatorship (tutela o curaduría limitada): El tribunal da solo los poderes necesarios y la persona conserva sus demás derechos.
- Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS) (Virginia Department for Aging and Rehabilitative Services, Departamento de Envejecimiento y Servicios de Rehabilitación de Virginia; departamentos locales de servicios sociales) · (888) 832-3858
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ley (en inglés): Va. Code §§ 37.2-314.3, 64.2-2003, 64.2-2007
Ayuda gratuita en Virginia
- Virginia Law Help (asistencia legal gratuita; sitio web estatal de ayuda legal)
- Virginia Department of Health: Advance Health Care Directive Registry (registro de directivas anticipadas de atención médica)
- Code of Virginia: suggested advance directive form (54.1-2984) (formulario sugerido de directiva anticipada)
- Virginia courts: guardianship/conservatorship cover sheet CC-1640 (hoja de portada de tutela/curaduría)
Denunciar abuso o explotación
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos, APS) (Virginia Department for Aging and Rehabilitative Services, Departamento de Envejecimiento y Servicios de Rehabilitación de Virginia; departamentos locales de servicios sociales) · (888) 832-3858
Preguntas sobre poderes notariales en Virginia
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Virginia?
Una 'incapacitated person' (persona incapacitada) es un adulto que un tribunal determina que no puede recibir y evaluar información ni responder a personas, eventos o entornos hasta el punto de carecer de capacidad para satisfacer sus necesidades esenciales de salud, cuidado y seguridad, o para manejar sus bienes y finanzas.
¿Cuánto cuesta una tutela o curaduría en Virginia?
El cargo del secretario del tribunal de circuito por presentar una petición de tutela o curaduría es de $10. Cuando un tutor o curador califica, el secretario cobra $20 para patrimonios de hasta $50,000, $25 hasta $100,000 y $30 por encima de $100,000, sin cargo para patrimonios de $5,000 o menos.
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Virginia?
Durable power of attorney (poder duradero); Advance directive (directiva anticipada); Supported decision-making agreement (acuerdo de toma de decisiones con apoyo); Limited guardianship or conservatorship (tutela o curaduría limitada).