Tutela y curaduría en Arizona: quién, dónde y costo

Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Arizona, cuánto cuesta y qué probar primero.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Guardian (tutor; general o limitado), temporary guardian (tutor temporal), conservator (curador), temporary conservator (curador temporal)

Cargo de presentación
Cargo estatal de presentación de $191 por una petición para nombrar a un tutor, y $191 por una petición para nombrar a un curador; los tribunales pueden añadir cargos locales.
Tribunal
Tribunal superior (superior court) (sucesiones, probate) del condado donde vive la persona.

Qué es la tutela o curaduría

Cómo se llama

Guardian (tutor; general o limitado), temporary guardian (tutor temporal), conservator (curador), temporary conservator (curador temporal)

Cuándo puede nombrarlo un tribunal

Una persona incapacitada es alguien que, por enfermedad mental, discapacidad, uso crónico de drogas u otra causa, no tiene suficiente comprensión o capacidad para tomar o comunicar decisiones responsables sobre su persona. El tribunal puede nombrar a un tutor general o limitado solo si determina, con prueba clara y convincente, que la persona está incapacitada, que el nombramiento es necesario y que las necesidades no pueden cubrirse con medios menos restrictivos, incluida la tecnología. Una petición de tutela general debe explicar por qué no es adecuada una tutela limitada.

Tipos
  • Tutela general
  • Tutela limitada
  • Tutela temporal (de emergencia)
  • Curaduría y otras órdenes de protección
  • Curaduría temporal

Ley (en inglés): A.R.S. §§ 14-5101, 14-5303, 14-5304, 14-5310, 14-5311

Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección

Quién puede pedirlo

La persona misma o cualquier persona interesada en sus asuntos o su bienestar.

Tribunal

Tribunal superior (superior court) (sucesiones, probate) del condado donde vive la persona.

Elegir el suyo

Usted puede nombrar a un tutor o curador en su poder duradero o en su poder para atención médica. La persona nombrada en el más reciente ocupa el tercer lugar en el orden de prioridad del tribunal.

Ley (en inglés): A.R.S. 14-5311, 14-5503(B)

Efecto en un poder notarial

Un curador (conservator) tiene el mismo poder que usted para revocar o modificar su poder financiero, y su apoderado debe rendirle cuentas. Un tutor nombrado para decisiones de atención médica actúa como su sustituto en lugar de su representante para atención médica.

Ley (en inglés): A.R.S. 14-5503(A); A.R.S. 36-3231

Costo, exención de cargos y formularios

Cargo de presentación

Cargo estatal de presentación de $191 por una petición para nombrar a un tutor, y $191 por una petición para nombrar a un curador; los tribunales pueden añadir cargos locales.

Fuente: tabla de cargos del tribunal superior vigente desde el 28 de diciembre de 2024

Exención de cargos

Usted puede pedir al tribunal una exención o aplazamiento de cargos (Arizona Judicial Branch, Fee Waiver and Deferral).

Pasos

Pasos

Otras opciones y dónde denunciar abuso

Toma de decisiones con apoyo

Supported decision-making agreements (acuerdos de toma de decisiones con apoyo)

Vigente desde October 30, 2023

Un adulto con discapacidad puede elegir a una persona de apoyo (supporter) que le ayude a entender sus opciones, obtener documentos y comunicar sus propias decisiones. La persona de apoyo no toma decisiones, no puede firmar documentos legales por usted y no puede recibir pago. El acuerdo dura hasta que cualquiera de las partes lo termine por escrito, se determine que usted está incapacitado o se nombre a un tutor.

Lo firman usted y su persona de apoyo ante dos o más testigos adultos, o ante un notario público (notary public). La ley da el formulario del acuerdo.

Fuente: Texto oficial

Opciones menos restrictivas
  • Poder para atención médica y testamento vital: Nombre a un representante para atención médica y dé instrucciones sobre su tratamiento; formularios gratuitos del Fiscal General.
  • Poder para atención de salud mental (mental health care power of attorney): Nombre a un representante para las decisiones sobre tratamiento de salud mental.
  • Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement): Una persona de apoyo ayuda a un adulto con discapacidad a tomar y comunicar sus propias decisiones.
  • Tutela limitada (limited guardianship): El tribunal le da al tutor solo los poderes específicos que la persona necesita.
Denunciar abuso o explotación

Arizona Department of Economic Security, Adult Protective Services (Departamento de Seguridad Económica de Arizona, Servicios de Protección para Adultos) · 1-877-767-2385

Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov

Ley (en inglés): A.R.S. §§ 14-5721, 14-5722; Laws 2023, ch. 195 (SB 1291), approved June 20, 2023

Ayuda gratuita en Arizona

Denunciar abuso o explotación

Arizona Department of Economic Security, Adult Protective Services (Departamento de Seguridad Económica de Arizona, Servicios de Protección para Adultos) · 1-877-767-2385

Preguntas sobre poderes notariales en Arizona

¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Arizona?

Una persona incapacitada es alguien que, por enfermedad mental, discapacidad, uso crónico de drogas u otra causa, no tiene suficiente comprensión o capacidad para tomar o comunicar decisiones responsables sobre su persona.

¿Cuánto cuesta una tutela o curaduría en Arizona?

Cargo estatal de presentación de $191 por una petición para nombrar a un tutor, y $191 por una petición para nombrar a un curador; los tribunales pueden añadir cargos locales.

¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Arizona?

Poder para atención médica y testamento vital; Poder para atención de salud mental (mental health care power of attorney); Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement); Tutela limitada (limited guardianship).

Más sobre Arizona