Lista para firmar en el Distrito de Columbia

Poder notarial financiero: El Distrito de Columbia

1. Elija su formulario District of Columbia Statutory Power of Attorney Form, con el formulario de Agent's Certification (certificación del apoderado) en el § 21-2603.02. No tiene que usarlo. Optional: a document 'substantially in the following form' may be used. The form ends with a notary acknowledgment block. If the agent may sell or encumber real property, the extra notice in § 21-2603.03 must appear at the top of the first page. Texto oficial

   Ley (en inglés): D.C. Code §§ 21-2603.01 to 21-2603.03

2. Fírmelo Firmado por usted, o por otra persona a quien usted indique que firme su nombre en su presencia consciente.

   Ley (en inglés): D.C. Code §§ 21-2601.05, 21-2603.03

3. Notario o testigos Un poder notarial hecho bajo la ley del Distrito no es válido a menos que usted lo reconozca ante un notario público (notary public) u otro funcionario autorizado para tomar reconocimientos. En EE. UU. un notary public solo verifica su identidad y firma; no es abogado. La ley no exige testigos. Si el poder permite que su apoderado venda o transfiera bienes raíces, debe firmarse como una escritura, llevar el aviso legal sobre bienes raíces en la parte superior de la primera página y registrarse junto con la escritura o antes de ella.

   Ley (en inglés): D.C. Code §§ 21-2601.05, 21-2603.03

4. Si puede usarse para bienes raíces Un poder que permite que el apoderado venda, otorgue o ceda un derecho sobre bienes raíces debe firmarse de la misma manera que una escritura, debe llevar el aviso legal sobre bienes raíces en la parte superior de la primera página (eligiendo todos sus bienes raíces o una propiedad específica) y debe registrarse junto con la escritura o antes de ella. Si se registró antes, la escritura debe mencionar la fecha de registro y el número de instrumento en el Recorder of Deeds.

Directiva de atención médica: El Distrito de Columbia

1. Elija su formulario Durable power of attorney for health care (poder duradero para atención médica). No tiene que usarlo. Texto oficial

   Ley (en inglés): D.C. Code § 21-2207

2. Fírmelo Fechado y firmado por usted (un adulto competente). Debe decir claramente que su attorney in fact puede tomar decisiones de atención médica e incluir palabras como 'This power of attorney shall not be affected by the subsequent incapacity of the principal' (este poder no se verá afectado por la incapacidad posterior del otorgante) o 'This power of attorney becomes effective upon the incapacity of the principal' (este poder entra en vigor con la incapacidad del otorgante).

   Ley (en inglés): D.C. Code § 21-2205(b)-(d)

3. Notario o testigos Firme y feche el poder duradero para atención médica ante dos testigos adultos que también firmen. La regla establecida por ley no incluye a un notario. La declaración bajo la Natural Death Act (Ley de Muerte Natural) tiene sus propias reglas de testigos, más estrictas.

   Ley (en inglés): D.C. Code § 21-2205(b)-(d)

4. Quién no puede ser testigo Dos testigos adultos deben firmar y afirmar que usted estaba en su sano juicio y libre de coacción. Ningún testigo puede ser usted, su proveedor de atención médica ni un empleado de su proveedor de atención médica. Al menos un testigo no debe ser pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción y no debe tener derecho a ninguna parte de su patrimonio bajo un testamento vigente ni por ley.

   Ley (en inglés): D.C. Code § 21-2205(b)-(d)

Después de firmar

1. Dé copias a las personas indicadas Guarde los documentos firmados en un lugar seguro y dé copias a su representante para atención médica y a sus médicos. Algunos estados tienen registros que guardan una directiva anticipada para los médicos y su representante.

Lista para firmar

Esta lista enumera las reglas de firma de la ley de El Distrito de Columbia. No revisa si su documento es válido.

Ayuda gratuita en el Distrito de Columbia

• Centro de ayuda de sucesiones (Probate Self-Help Center), Tribunal Superior de D.C. (515 Fifth Street NW, Room 314)
• D.C. Courts: Intervention Proceedings (tutela y curaduría de adultos)
• Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org

Denunciar abuso o explotación

Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services), Departamento de Envejecimiento y Vida Comunitaria de D.C. (D.C. Department of Aging and Community Living) (línea directa las 24 horas) · 202-541-3950

Más sobre el Distrito de Columbia

• Todo sobre poderes notariales en el Distrito de Columbia
• Poder notarial
• Directiva médica
• Tutela y curaduría
• Revocar un poder
• ¿Qué es un poder notarial?
• Reglas de firma por estado