Tutela y curaduría en el Distrito de Columbia: quién, dónde y costo
Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en el Distrito de Columbia, cuánto cuesta y qué probar primero.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Guardian (tutor; general, limitado, temporal, de emergencia, para atención médica) y conservator (curador); el caso es un 'intervention proceeding' (proceso de intervención) (INT)
- Cargo de presentación
- $45.00 pagaderos al Registro de Testamentos (Register of Wills) si se pide un curador o una orden de protección.
- Tribunal
- División de Sucesiones (Probate Division), Tribunal Superior de D.C. (D.C. Superior Court), 515 Fifth Street NW.
Qué es la tutela o curaduría
- Cómo se llama
Guardian (tutor; general, limitado, temporal, de emergencia, para atención médica) y conservator (curador); el caso es un 'intervention proceeding' (proceso de intervención) (INT)
- Cuándo puede nombrarlo un tribunal
El peticionario debe probar la incapacidad con prueba clara y convincente. Una persona incapacitada es un adulto cuya capacidad para recibir y evaluar información o comunicar decisiones está tan afectada que no puede manejar todos o algunos de sus recursos financieros ni satisfacer todos o algunos de los requisitos esenciales para su salud o seguridad. El tribunal debe escoger la tutela que sea la menos restrictiva en duración y alcance y fomentar la máxima autosuficiencia e independencia.
Ley (en inglés): D.C. Code §§ 21-2003, 21-2011(11); § 21-2044(a)
- Tipos
- Tutor general (general guardian)
- Tutor limitado (limited guardian)
- Tutor temporal (temporary guardian)
- Tutor de emergencia (hasta 21 días)
- Tutor para atención médica (hasta 90 días)
- Curador (conservator)
- Orden de protección / transacción única
Ley (en inglés): D.C. Code §§ 21-2041 to 21-2077
Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección
- Quién puede pedirlo
La persona incapacitada o cualquier persona interesada en su bienestar.
Ley (en inglés): D.C. Code § 21-2041(a)
- Tribunal
División de Sucesiones (Probate Division), Tribunal Superior de D.C. (D.C. Superior Court), 515 Fifth Street NW
- Elegir el suyo
En un poder notarial usted puede nombrar a un curador de sus bienes o a un tutor de su persona; salvo por causa justificada o descalificación, el tribunal debe seguir su nombramiento más reciente.
Ley (en inglés): D.C. Code §§ 21-2601.08(a), 21-2043(b)
- Efecto en un poder notarial
Si se nombra a un curador u otro fiduciario para sus bienes, el poder no termina; el apoderado debe rendir cuentas también a ese fiduciario además de a usted, y la autoridad del apoderado continúa a menos que el tribunal la limite, suspenda o termine.
Ley (en inglés): D.C. Code § 21-2601.08(b)
Costo, exención de cargos y formularios
- Cargo de presentación
$45.00 pagaderos al Registro de Testamentos (Register of Wills) si se pide un curador o una orden de protección.
Fuente: D.C. Courts, página de Intervention Proceedings
- Exención de cargos
Solicitud de exención de cargos, D.C. Courts
Fuente: Application to Waive Prepayment of Costs
- Formularios
- Petition for a General Proceeding (INT) (petición para un proceso general)
- Order Appointing Counsel, Examiner, Visitor and/or Guardian ad Litem (INT) (orden que nombra abogado, examinador, visitador y/o tutor ad litem)
- Notice of Initial Hearing to Subject (INT) (aviso de la audiencia inicial a la persona involucrada)
- Notice of Initial Hearing to Other Persons (INT) (aviso de la audiencia inicial a otras personas)
- Personal Identification Information (Form 26) (información de identificación personal)
- Financial Account Information (Form 27) (información de cuentas financieras)
- Fee Waiver Application (solicitud de exención de cargos)
- Pasos
Otras opciones y dónde denunciar abuso
- Toma de decisiones con apoyo
Supported Decision-Making Agreements (acuerdos de toma de decisiones con apoyo)
Vigente desde May 5, 2018
Un adulto con discapacidad puede firmar un acuerdo con una persona de apoyo (supporter) que le ayude a obtener información, entender sus opciones y comunicar sus propias decisiones. El acuerdo establece que no da a la persona de apoyo permiso para tomar decisiones por la persona. No pueden ser personas de apoyo un proveedor pagado de atención médica o de servicios para personas con discapacidad (a menos que sea pariente), un empleado del gobierno financieramente responsable de la atención de la persona, ni personas con ciertos antecedentes de abuso o delitos.
Firmado por el adulto con discapacidad y la persona de apoyo en presencia de dos testigos adultos o de un notario público, sustancialmente en la forma del § 7-2132(d).
Fuente: Texto oficial
- Opciones menos restrictivas
- Tutor limitado (limited guardian): Un tutor cuyos poderes el tribunal limita y enumera en las cartas de tutela (letters of guardianship).
- Orden de protección o transacción única (protective order / single transaction): En lugar de un curador, el tribunal puede autorizar un arreglo de protección o una sola transacción.
- Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement): Un acuerdo firmado que nombra a una persona de apoyo que ayuda a un adulto con discapacidad a tomar sus propias decisiones.
- Poder duradero y poder duradero para atención médica: Documentos que usted firma mientras tiene capacidad para nombrar a personas que actúen por usted.
- Denunciar abuso o explotación
Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services), Departamento de Envejecimiento y Vida Comunitaria de D.C. (D.C. Department of Aging and Community Living) (línea directa las 24 horas) · 202-541-3950
Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov
Ley (en inglés): D.C. Code §§ 7-2131, 7-2132; D.C. Law 22-93
Ayuda gratuita en el Distrito de Columbia
- Centro de ayuda de sucesiones (Probate Self-Help Center), Tribunal Superior de D.C. (515 Fifth Street NW, Room 314)
- D.C. Courts: Intervention Proceedings (tutela y curaduría de adultos)
- Encuentre ayuda legal gratuita en LawHelp.org
Denunciar abuso o explotación
Servicios de Protección para Adultos (Adult Protective Services), Departamento de Envejecimiento y Vida Comunitaria de D.C. (D.C. Department of Aging and Community Living) (línea directa las 24 horas) · 202-541-3950
Preguntas sobre poderes notariales en el Distrito de Columbia
¿Cómo funciona la tutela o curaduría en el Distrito de Columbia?
El peticionario debe probar la incapacidad con prueba clara y convincente. Una persona incapacitada es un adulto cuya capacidad para recibir y evaluar información o comunicar decisiones está tan afectada que no puede manejar todos o algunos de sus recursos financieros ni satisfacer todos o algunos de los requisitos esenciales para su salud o seguridad.
¿Cuánto cuesta una tutela o curaduría en el Distrito de Columbia?
$45.00 pagaderos al Registro de Testamentos (Register of Wills) si se pide un curador o una orden de protección.
¿Cuáles son las alternativas a la tutela en el Distrito de Columbia?
Tutor limitado (limited guardian); Orden de protección o transacción única (protective order / single transaction); Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decision-making agreement); Poder duradero y poder duradero para atención médica.