Directiva de atención médica en Florida: formulario, firma y quién decide
El formulario, quién puede ser testigo, quién puede ser su representante y quién decide si no tiene directiva en Florida.
Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.
Respuesta corta
Designation of Health Care Surrogate (designación de un representante para atención médica)
- Formulario oficial
- Designation of Health Care Surrogate (designación de un representante para atención médica; formulario sugerido, Fla. Stat. 765.203)
- Cómo firmar
- Con dos testigos (sin notario)
- Quién decide sin directiva
- Sí
El documento y su formulario
- Documento
- Designation of Health Care Surrogate (designación de un representante para atención médica)
- Formulario oficial
- Designation of Health Care Surrogate (designación de un representante para atención médica; formulario sugerido, Fla. Stat. 765.203)Publicado por Florida Agency for Health Care Administration (Agencia de Administración de Atención Médica de Florida; FloridaHealthFinder)Versión: Revised 10/2021
No tiene que usarlo.
- Testamento vital
Living Will (testamento vital)
El testamento vital es un documento aparte.
Un testamento vital le dice a los médicos si usted quiere procedimientos para prolongar la vida cuando tenga una enfermedad terminal, una enfermedad en etapa final o esté en estado vegetativo persistente. Fírmelo frente a dos testigos; al menos uno no debe ser ni su cónyuge ni un pariente consanguíneo. Si usted no puede firmar, un testigo firma su nombre en su presencia y bajo su dirección. Dígale a su médico que tiene uno.
Ley (en inglés): Fla. Stat. §§ 765.202, 765.203; Fla. Stat. §§ 765.302, 765.303
Reglas de firma
- Cómo firmar
Firme la designación frente a dos testigos adultos, que también la firmen. No se requiere notario. Dé a su representante una copia exacta.
- Quién firma
Firmada por usted. Si no puede firmar, puede indicar a otra persona que firme su nombre en presencia de los testigos.
- Notario
- No es obligatorio
- Testigos
- 2
- Quién no puede ser testigo
Deben firmar dos testigos adultos. La persona que usted nombre como representante no puede ser testigo. Al menos un testigo no debe ser ni su cónyuge ni un pariente consanguíneo.
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 765.202(1)-(2)
Quién puede ser su representante y qué puede hacer
- Quién no puede ser su representante
Cualquier adulto competente puede ser su representante (surrogate). Puede nombrar a un representante alterno, y a un representante distinto para las decisiones de tratamiento de salud mental.
Ley (en inglés): Fla. Stat. 765.101; 765.202(3), (5)
- Cuándo empieza el representante
La autoridad del representante comienza cuando su médico principal o médico tratante determina que usted no tiene capacidad (un segundo médico debe estar de acuerdo si el primero tiene dudas) y termina cuando usted recupera la capacidad. En cambio, usted puede elegir que el representante actúe o reciba su información de salud de inmediato.
Ley (en inglés): Fla. Stat. 765.202(6), 765.204
- Decisiones que el representante no puede tomar
A menos que usted otorgue expresamente esta facultad por escrito, o que un tribunal la apruebe, un representante o proxy no puede dar consentimiento para un aborto, una esterilización, una terapia electroconvulsiva, una psicocirugía, un tratamiento experimental no aprobado por una junta de revisión, ni para un ingreso voluntario a un centro de salud mental, y no puede negar ni retirar procedimientos para prolongar la vida a una paciente embarazada antes de la viabilidad del feto.
Ley (en inglés): Fla. Stat. 765.113
Revocar y documentos en conflicto
- Revocar a su representante
Usted puede cambiar o revocar una designación en cualquier momento mientras tenga capacidad: mediante un escrito firmado y fechado; destruyéndola usted mismo o haciendo que alguien la destruya en su presencia y bajo su dirección; diciéndolo en voz alta; o firmando una directiva nueva que sea sustancialmente diferente.
- Revocar sus instrucciones
Un testamento vital y otras directivas anticipadas se cambian o revocan de las mismas maneras.
- Avisar a otros
El cambio o la revocación surte efecto cuando se comunica a su representante, a su proveedor de atención médica o al centro. Nadie es responsable por no seguir una revocación que realmente no conocía.
- El divorcio termina la autoridad del cónyuge
- Sí · Reglas de divorcio en Florida (Divorce Law Map)
- Documentos en conflicto
Si una designación de representante para atención médica y un poder se contradicen, prevalece la designación de representante, a menos que el poder se haya firmado después y diga expresamente otra cosa.
Ley (en inglés): Fla. Stat. 709.2109(3)(b)
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 765.104
Si no tiene directiva
- Quién decide sin directiva
Si usted no tiene una directiva o su representante no está disponible, un "proxy" (sustituto para decisiones médicas) toma las decisiones de atención médica en este orden de prioridad. La decisión de un proxy de negar o retirar procedimientos para prolongar la vida debe estar respaldada por pruebas claras y convincentes de lo que usted habría elegido o de lo que es mejor para usted.
- Tutor nombrado por un tribunal (o tutor defensor; guardian advocate) autorizado para consentir un tratamiento médico
- Cónyuge
- Hijo adulto (la mayoría de los hijos adultos disponibles si hay más de uno)
- Padre o madre
- Hermano adulto (la mayoría de los hermanos disponibles si hay más de uno)
- Pariente adulto que haya mostrado especial cuidado e interés y mantenido contacto regular
- Amigo cercano
- Trabajador social clínico con licencia, o egresado de un programa de tutela aprobado por un tribunal, elegido por el comité de bioética del proveedor
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 765.401
Otros estados, registro y órdenes médicas
- Firmado en otro estado
Una directiva anticipada firmada en otro estado conforme a la ley de ese estado o a la ley de Florida es válida en Florida.
Ley (en inglés): Fla. Stat. 765.112
- POLST (órdenes médicas)
Do Not Resuscitate Order (DNRO; orden de no reanimar), DH Form 1896 (revisado 02/2024), impreso en papel amarillo; firmado por su médico o asistente médico y por usted o por su representante, proxy, tutor o apoderado con autoridad sobre la atención médica
- Directiva de salud mental
Usted puede nombrar a un representante distinto para consentir el tratamiento de salud mental si un tribunal determina que usted no es competente para dar su consentimiento y nombra a un guardian advocate (tutor defensor). Si no lo hace, se presume que su representante para atención médica es su elección para las decisiones de salud mental.
Ley (en inglés): Fla. Stat. 765.202(5)
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 401.45(3); Fla. Admin. Code R. 64J-2.018
Aviso gratis: revocar o cambiar una directiva de atención médica
Ayuda gratuita en Florida
- Florida Law Help (directorio de asistencia legal gratuita)
- FloridaHealthFinder (AHCA): guía y formularios de directivas anticipadas de atención médica (Health Care Advance Directives)
- Ninth Judicial Circuit (Noveno Circuito Judicial): Guardianship and Guardian Advocacy (tutela y tutor defensor)
Denunciar abuso o explotación
Florida Abuse Hotline (línea directa de abuso de Florida; Department of Children and Families, Adult Protective Services, Servicios de Protección para Adultos) · 1-800-962-2873
Preguntas sobre poderes notariales en Florida
¿Cómo se firma una directiva de atención médica en Florida?
Firme la designación frente a dos testigos adultos, que también la firmen. No se requiere notario. Dé a su representante una copia exacta.
¿Quién decide sobre mi atención médica si no tengo directiva en Florida?
Si usted no tiene una directiva o su representante no está disponible, un "proxy" (sustituto para decisiones médicas) toma las decisiones de atención médica en este orden de prioridad. La decisión de un proxy de negar o retirar procedimientos para prolongar la vida debe estar respaldada por pruebas claras y convincentes de lo que usted habría elegido o de lo que es mejor para usted.