Tutela y curaduría en Florida: quién, dónde y costo

Qué es la tutela o curaduría

Cómo se llama

Guardian of the person (tutor de la persona), guardian of the property (tutor de los bienes), tutor plenario o limitado, tutor temporal de emergencia, tutor designado de antemano (preneed guardian), guardian advocate (tutor defensor; discapacidades del desarrollo)

Cuándo puede nombrarlo un tribunal

Una persona incapacitada es alguien que un tribunal ha determinado que no tiene la capacidad de manejar al menos parte de sus bienes o de atender al menos algunas necesidades esenciales de salud y seguridad. El tribunal retira solo los derechos que la persona no puede ejercer, con base en pruebas claras y convincentes y en un comité examinador. No se puede nombrar a un tutor si una alternativa a la tutela (como un poder notarial, un fideicomiso, un representante para atención médica o la toma de decisiones con apoyo) resuelve suficientemente los problemas, y la orden debe ser la alternativa adecuada menos restrictiva.

Tipos

• Tutela plenaria (plenary guardianship)
• Tutela limitada (limited guardianship)
• Tutela temporal de emergencia (peligro inminente)
• Tutela voluntaria de los bienes para un adulto competente que la solicita
• Tutor defensor (guardian advocate) para una persona con una discapacidad del desarrollo (sin determinación de incapacidad)

Ley (en inglés): Fla. Stat. §§ 744.102, 744.3201, 744.331, 744.3031, 744.341, 744.3085

Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección

Quién puede pedirlo

Cualquier adulto puede presentar una petición para determinar la incapacidad. La petición debe indicar si la persona usa toma de decisiones con apoyo (supported decisionmaking) u otra ayuda y por qué eso no es suficiente.

Tribunal

Tribunal de circuito (circuit court), división testamentaria (probate), en el condado donde vive la persona.

Elegir el suyo

Mientras sea competente, usted puede nombrar a un tutor de antemano (preneed guardian) en una declaración escrita firmada frente a dos testigos presentes al mismo tiempo, y presentarla ante el secretario del tribunal. Esto crea una presunción refutable de que su elección debe ser quien actúe.

Ley (en inglés): Fla. Stat. 744.3045

Efecto en un poder notarial

Presentar una petición para determinar la incapacidad suspende el poder hasta que el tribunal actúe, salvo cuando el apoderado es su padre o madre, su cónyuge, su hijo o su nieto, cuya autoridad se suspende solo si se presenta una moción jurada. Una determinación de incapacidad termina el poder, a menos que el tribunal deje que el apoderado conserve algunas facultades. La autoridad sobre la atención médica continúa, a menos que el tribunal ordene otra cosa.

Ley (en inglés): Fla. Stat. 709.2109, 744.3203

Costo, exención de cargos y formularios

Cargo de presentación

Los cargos de presentación del secretario del tribunal no pueden exceder $395 por la tutela de los bienes o la tutela plenaria, $230 por la tutela de la persona únicamente y $230 por una petición para determinar la incompetencia, más un cargo por servicio de $4.

Ley (en inglés): Fla. Stat. 28.2401

Exención de cargos

Puede solicitar al secretario del tribunal la condición de indigente civil (civil indigent status) para diferir los cargos del tribunal.

Pasos

Pasos

Otras opciones y dónde denunciar abuso

Toma de decisiones con apoyo

Supported decisionmaking agreement (acuerdo de toma de decisiones con apoyo; Fla. Stat. 709.2209)

Vigente desde July 1, 2024

Un acuerdo de toma de decisiones con apoyo permite que alguien que usted elija obtenga su información (como expedientes de salud y escolares) y le ayude a comunicar sus propias decisiones a otras personas. Esa persona no puede firmar ni actuar por usted. No es duradero.

Es un poder que solo permite al apoderado recibir información y ayudarle a comunicarse, por lo que se firma como un poder: con dos testigos y un notario.

Fuente: Texto oficial

Opciones menos restrictivas

• Poder duradero (durable power of attorney): Usted nombra a un apoderado para sus bienes y su dinero; un tribunal puede tratarlo como una alternativa a la tutela.
• Designación de representante para atención médica (health care surrogate designation): Usted nombra a alguien para tomar decisiones de atención médica si usted no puede.
• Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decisionmaking agreement): Una persona de confianza obtiene su información y le ayuda a comunicar sus propias decisiones.
• Tutor defensor (guardian advocate): Para un adulto con una discapacidad del desarrollo, un tribunal puede nombrar a un tutor defensor sin una determinación de incapacidad.
• Tutela voluntaria (voluntary guardianship): Un adulto competente que no puede manejar sus bienes por su edad o una enfermedad física puede pedir al tribunal un tutor de los bienes.

Denunciar abuso o explotación

Florida Abuse Hotline (línea directa de abuso de Florida; Department of Children and Families, Adult Protective Services, Servicios de Protección para Adultos) · 1-800-962-2873

Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov

Ley (en inglés): Fla. Stat. §§ 709.2201(2)(d), 709.2209

Ayuda gratuita en Florida

• Florida Law Help (directorio de asistencia legal gratuita)
• FloridaHealthFinder (AHCA): guía y formularios de directivas anticipadas de atención médica (Health Care Advance Directives)
• Ninth Judicial Circuit (Noveno Circuito Judicial): Guardianship and Guardian Advocacy (tutela y tutor defensor)

Denunciar abuso o explotación

Florida Abuse Hotline (línea directa de abuso de Florida; Department of Children and Families, Adult Protective Services, Servicios de Protección para Adultos) · 1-800-962-2873

Más sobre Florida

• Todo sobre poderes notariales en Florida
• Poder notarial
• Directiva médica
• Lista para firmar
• Revocar un poder
• Tutela y alternativas
• Seguro Social y beneficios de VA