Tutela y curaduría en Luisiana: quién, dónde y costo

Cómo puede un tribunal nombrar a un tutor o curador en Luisiana, cuánto cuesta y qué probar primero.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Interdicción (interdiction: total, limitada, temporal, preliminar); curador (curator) y subcurador (undercurator); la persona bajo interdicción es un interdicto (interdict)

Tribunal
El tribunal de la parroquia (parish) donde la persona tiene su domicilio (o donde reside o se encuentra, si no tiene domicilio en Luisiana).

Qué es la tutela o curaduría

Cómo se llama

Interdicción (interdiction: total, limitada, temporal, preliminar); curador (curator) y subcurador (undercurator); la persona bajo interdicción es un interdicto (interdict)

Cuándo puede nombrarlo un tribunal

Un tribunal puede ordenar la interdicción total de un adulto que, debido a una enfermedad o discapacidad, no puede tomar de manera constante decisiones razonadas sobre el cuidado de su persona y sus bienes, ni comunicarlas, y cuyos intereses no pueden protegerse con medios menos restrictivos. La interdicción limitada cubre solo la persona, los bienes, o un aspecto de alguno de ellos. La petición debe describir los medios menos restrictivos que se consideraron o se intentaron y por qué no son suficientes, y el peticionario debe probar el caso con pruebas claras y convincentes (Código Civil de Luisiana, arts. 389, 390; Código de Procedimiento Civil de Luisiana, arts. 4541, 4548).

Tipos
  • Interdicción total
  • Interdicción limitada
  • Interdicción temporal (ex parte, es decir, sin audiencia de la otra parte; termina después de 10 días, a menos que se extienda una sola vez por hasta 10 días)
  • Interdicción preliminar (después de una audiencia; termina después de 30 días, a menos que se extienda por hasta 30 días)

Ley (en inglés): La. Civ. Code arts. 389-399; La. Code Civ. Proc. arts. 4541-4569

Quién puede pedirla, qué tribunal y su propia elección

Quién puede pedirlo

Cualquier persona puede pedir la interdicción de un adulto o de un menor emancipado.

Ley (en inglés): Código de Procedimiento Civil de Luisiana, art. 4541

Tribunal

El tribunal de la parroquia (parish) donde la persona tiene su domicilio (o donde reside o se encuentra, si no tiene domicilio en Luisiana).

Ley (en inglés): Código de Procedimiento Civil de Luisiana, art. 4542

Elegir el suyo

Usted puede designar a su futuro curador en un documento que firme mientras pueda comunicar una preferencia razonada; el tribunal considera primero a esa persona, luego a su cónyuge, a un hijo adulto, a uno de sus padres, a alguien con quien usted vivió por más de seis meses, y después a cualquier otra persona.

Ley (en inglés): Código de Procedimiento Civil de Luisiana, art. 4561

Efecto en un poder notarial

Un mandato y la autoridad del mandatario terminan cuando un curador asume el cargo después de su interdicción.

Ley (en inglés): Código Civil de Luisiana, art. 3024

Costo, exención de cargos y formularios

Formularios
Pasos

Pasos

Otras opciones y dónde denunciar abuso

Toma de decisiones con apoyo

Supported decisionmaking agreements (acuerdos de toma de decisiones con apoyo; La. R.S. 13:4261.101 y siguientes)

Vigente desde 2020 (Acts 2020, No. 258)

Un adulto con una discapacidad puede elegir personas de apoyo que le ayuden a entender sus opciones, reunir información y comunicar sus propias decisiones, sin que la persona de apoyo decida por él. La ley de Luisiana lo describe como una opción frente a la interdicción. El acuerdo termina si el adulto firma un poder duradero (durable power of attorney) válido, a menos que el poder lo continúe.

El acuerdo debe ser un acto auténtico (authentic act: firmado ante un notario y dos testigos), fechado y firmado por el adulto, y debe incluir una declaración firmada por separado de cada persona de apoyo en la que acepte sus deberes. La revocación también debe hacerse por acto auténtico.

Fuente: Texto oficial

Opciones menos restrictivas
  • Poder notarial (procuración o mandato) o directiva anticipada: Una persona que usted elige toma decisiones financieras y/o médicas si usted no puede.
  • Fideicomiso (trust): El dinero o los bienes se colocan en un fideicomiso conforme a la ley de Luisiana.
  • Representante de beneficiario del Seguro Social (representative payee): Un representante administra los beneficios del Seguro Social.
  • Servicios comunitarios y de agencias: La atención médica a domicilio, los programas de día y los servicios estatales o locales pueden atender las necesidades de la manera menos restrictiva.
  • Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decisionmaking agreement): Las personas de apoyo ayudan a un adulto con una discapacidad a tomar sus propias decisiones.
Denunciar abuso o explotación

Louisiana Governor's Office of Elderly Affairs - Elderly Protective Services (Oficina del Gobernador para Asuntos de Personas Mayores - Servicios de Protección para Personas Mayores; 60 años o más) · 1-833-577-6532

Llame o envíe un mensaje de texto al Eldercare Locator para encontrar los servicios de protección para adultos de su zona: 1-800-677-1116 · eldercare.acl.gov

Ley (en inglés): La. R.S. 13:4261.102-4261.207; La. Civ. Code art. 1833

Ayuda gratuita en Luisiana

Denunciar abuso o explotación

Louisiana Governor's Office of Elderly Affairs - Elderly Protective Services (Oficina del Gobernador para Asuntos de Personas Mayores - Servicios de Protección para Personas Mayores; 60 años o más) · 1-833-577-6532

Preguntas sobre poderes notariales en Luisiana

¿Cómo funciona la tutela o curaduría en Luisiana?

Un tribunal puede ordenar la interdicción total de un adulto que, debido a una enfermedad o discapacidad, no puede tomar de manera constante decisiones razonadas sobre el cuidado de su persona y sus bienes, ni comunicarlas, y cuyos intereses no pueden protegerse con medios menos restrictivos.

¿Cuáles son las alternativas a la tutela en Luisiana?

Poder notarial (procuración o mandato) o directiva anticipada; Fideicomiso (trust); Representante de beneficiario del Seguro Social (representative payee); Servicios comunitarios y de agencias; Acuerdo de toma de decisiones con apoyo (supported decisionmaking agreement).

Más sobre Luisiana