Lista para firmar en Nueva York

Los pasos de firma de la ley de Nueva York, uno por uno. Elija sus documentos para verlos.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Respuesta corta

Esta lista enumera las reglas de firma de la ley de Nueva York. No revisa si su documento es válido.

Poder notarial financiero: Ante notario y con dos testigos
Directiva de atención médica: Con dos testigos (sin notario)

Poder notarial financiero: Nueva York

Elija su formulario Power of Attorney New York Statutory Short Form. No tiene que usarlo. You can use the statutory short form or a non-statutory power of attorney; both must meet the same signing rules and include the 'Caution to the Principal' and 'Important Information for the Agent' wording. Gifts of more than $5,000 a year in total, gifts to the agent, changes to interests in your property, and pay for the agent must be written in the Modifications section. Texto oficial
Ley (en inglés): N.Y. Gen. Oblig. Law §§ 5-1501B, 5-1503, 5-1513
Fírmelo Lo firma, pone sus iniciales y lo fecha usted, o en su nombre otra persona (que no sea su apoderado ni su apoderado sustituto) en su presencia y por su indicación.
Ley (en inglés): N.Y. Gen. Oblig. Law § 5-1501B
Notario o testigos Firme, ponga sus iniciales y feche el poder ante un notario público (notary public) y dos testigos que cumplan los requisitos (el notario puede ser uno de ellos). Luego su apoderado lo firma ante un notario antes de actuar. En EE. UU. un notary public solo verifica su identidad y firma; no es abogado.
Ley (en inglés): N.Y. Gen. Oblig. Law § 5-1501B
Quién no puede ser testigo Usted necesita el reconocimiento ante un notario Y dos testigos que firmen en su presencia. Los testigos no pueden ser personas nombradas en el documento como apoderados ni como personas autorizadas para recibir regalos. El notario que toma el reconocimiento también puede ser uno de los dos testigos. Se imprime en letra de al menos 12 puntos.
Ley (en inglés): N.Y. Gen. Oblig. Law § 5-1501B
El apoderado también firma Obligatorio. Cada apoderado debe firmar y fechar el poder, con su firma reconocida ante un notario. El poder entra en vigor respecto de un apoderado en la fecha en que se reconoce la firma de ese apoderado.
Ley (en inglés): N.Y. Gen. Oblig. Law § 5-1501B
Si puede usarse para bienes raíces Un poder usado para bienes inmuebles puede registrarse según la Real Property Law § 294; si se registró, una revocación debe registrarse en la misma oficina.

Directiva de atención médica: Nueva York

Elija su formulario Health Care Proxy (poder para atención médica; Form 1430, Departamento de Salud del Estado de Nueva York). No tiene que usarlo. Texto oficial
Ley (en inglés): N.Y. Pub. Health Law § 2981(5)(d)
Fírmelo Lo firma y fecha usted, o lo hace otra persona por su indicación y en su presencia si usted no puede firmar.
Ley (en inglés): N.Y. Pub. Health Law § 2981(2), (2-a)
Notario o testigos Firme y feche el health care proxy frente a dos testigos adultos, que también firman. No se necesita notario ni abogado. Su representante no puede ser testigo.
Ley (en inglés): N.Y. Pub. Health Law § 2981(2), (2-a)
Quién no puede ser testigo Dos testigos adultos firman el poder y declaran que usted pareció firmar voluntariamente y sin coacción. La persona que usted nombre como representante no puede ser testigo. El formulario del Departamento de Salud también dice que el representante suplente no puede firmar como testigo.
Ley (en inglés): N.Y. Pub. Health Law § 2981(2), (2-a)
Si firma electrónicamente Uno o ambos testigos pueden presenciar por tecnología de audio y video si usted muestra una identificación con foto (a menos que el testigo lo conozca), la conferencia permite la interacción directa, el testigo remoto recibe una copia legible dentro de 24 horas, y la firma y la devuelve.
Ley (en inglés): N.Y. Pub. Health Law § 2981(2), (2-a)
Si vive en un centro de enfermería Si usted vive en un centro de higiene mental operado o autorizado por la Office of Mental Health (Oficina de Salud Mental), al menos un testigo no debe estar afiliado al centro, y si también es un hospital, al menos un testigo debe ser un psiquiatra calificado o un enfermero de práctica avanzada psiquiátrico. Si usted vive en un centro operado o autorizado por la Office for People With Developmental Disabilities (Oficina para Personas con Discapacidades del Desarrollo), al menos un testigo debe no estar afiliado y al menos uno debe ser un médico, enfermero de práctica avanzada, asistente médico o psicólogo clínico calificado.
Ley (en inglés): N.Y. Pub. Health Law § 2981(2), (2-a)

Después de firmar

Dé copias a las personas indicadas Guarde los documentos firmados en un lugar seguro y dé copias a su representante para atención médica y a sus médicos. Algunos estados tienen registros que guardan una directiva anticipada para los médicos y su representante.

Lista para firmar

Esta lista enumera las reglas de firma de la ley de Nueva York. No revisa si su documento es válido.

Ayuda gratuita en Nueva York

Denunciar abuso o explotación

Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos; departamentos locales de servicios sociales, supervisados por la Office of Children and Family Services del estado de Nueva York)